Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La chambre de combustion du gazéificateur comprend une enveloppe isolante interne (34), une enveloppe isolante intermédiaire (36), une enveloppe isolante externe (38) et une grille (40).

The combustion chamber of the gasifier comprises an internal jacket (34), an intermediate jacket (36), an external jacket (38) and a grate (40).

industrie pétrolière - wipo.int
La seconde enveloppe isolante (11) peut être du même matériau que la première enveloppe isolante (9).

The second insulating jacket (11) may be made from the same material as the first insulating jacket (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde enveloppe isolante disposée à proximité de la première enveloppe isolante et présentant une seconde permittivité relative inférieure à la première permittivité relative.

A second insulating jacket disposed adjacent to the first insulating jacket and having a second relative permittivity that is less than the first relative permittivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gobelet peut présenter une enveloppe extérieure thermiquement isolante.

The beaker can have a heat-insulating outer cover.

industrie du bois - wipo.int
Le conduit peut être muni d'une enveloppe à vide isolante.

The line may be optionally vacuum-jacketed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également une double enveloppe isolante équipée du matériau d'âme et des procédés de fabrication du matériau d'âme et de la double enveloppe isolante.

Also provided are a vacuum insulation material equipped with the core material and processes for producing the core material and the vacuum insulation material.

industrie mécanique - wipo.int
Le rhéostat comprend une enveloppe isolante élastique et des particules conductrices dont est remplie l'enveloppe isolante élastique.

The rheostat comprises an elastic insulating shell and conductive particles with which the elastic insulating shell is filled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une enveloppe isolante enferme le récipient métallique et la pluralité de rails.

An insulating shell encases the metallic container and the plurality of rails.

santé - wipo.int
La distance de coupure (9) est entourée d'une enveloppe (7) électriquement isolante.

The contact gap (9) is surrounded by an electrically insulating sheath (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une enveloppe déformable et électro-isolante (30 ; 40) entoure l'électrode de détection.

A deformable and electrically insulating sheathing (30; 40) surrounds the sensor electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une enveloppe isolante (12), coulissant sur l'ensemble et se verrouille sur celui-ci.

An insulating cover (12) is provided to slip over and latch to the assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une enveloppe isolante de logement d'émetteur de rayons X miniature.

An insulating housing shell for a miniature x-ray emitter is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne une coque isolante faisait partie d'une enveloppe isolante de tubes, avec un carter en tôle (5) substantiellement fermé qui entoure totalement une garniture de matière isolante (7).

The invention relates to an insulating cartridge for use as part of a pipe jacket insulation, comprising a substantially closed sheet metal casing (5) which completely encloses an insulating material filling (7).

énergie - wipo.int
Il est possible de munir le pourtour de l'enceinte (10) d'une enveloppe isolante (26).

An insulating blanket (26) can be formed around the enclosure (10).

chimie - wipo.int
Le fil rond étant muni d'une enveloppe (E) électriquement isolante, les efforts sont appliqués sur le fil par l'intermédiaire de ladite enveloppe.

The round wire being provided with an electrically insulating sheath (E), the forces are applied on the wire through said sheath.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод