Une garniture d'étanchéité de trou est en outre prévue, ladite garniture d'étanchéité de trou entubé comportant un outil de réglage intégré. A cased hole packer is further provided having an integral setting tool.
industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne le profilage radial de trou entubé de paramètres de cisaillement à partir de mesures soniques.
Cased-hole radial profiling of shear parameters from sonic measurements is disclosed.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Tu as entubé mon frère… tu lui as fait tuer ma famille… pour… pour…
Go away ... you kill my father, my brother ... for what?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se sentir entubé parce que vous ne voulez pas faire face à quelque chose de terrible d'abord.
Feeling screwed over because you don't want to confront something terrible first.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rêver de citrons représente des pensées ou des émotions de déception, d’être malchanceux, ou de se sentir entubé.
To dream of lemons represents thoughts or emotions of disappointment, being unlucky, or feeling screwed over.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rêver d'une vieille femme peut refléter l'expérience impliquée dans le fait de soutenir les autres ou être entubé.
To dream of an old women may reflect experience involved with supporting others or being screwed over.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rêver d'une vieille femme peut refléter l'expérience impliquée dans le fait de soutenir les autres ou être entubé.
Old women may reflect experience with supporting others or being screwed over.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un nouveau puits de pétrole a été foré et entubé, une colonne d'essai est mis en place afin d'évaluer le potentiel de production de la formation choisie.
Once a new oil well has been drilled and cased, a test string is set in place for the purpose of evaluating the production potential of the chosen formation.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Nous avons eu quelques années éprouvantes avec des changements de line-up, des annulations et un label qui nous a entubé.
We had some rough years with line-up changes, shows cancellations and a UK record label fuckin’ us over.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit siège est amené dans un puits de forage entubé (40) et est fixé par le biais de son expansion qui le fait entrer en contact frictionnel avec la surface interne du tubage.
The seat is run into a cased wellbore (40), and is set by expanding it into frictional contact with the inner surface of the casing.
industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un outil d'essai de pression de trou entubé qui est utilisé pour déterminer l'intégrité de ciment entre deux points dans un forage en ce qui concerne la perméabilité ou la transmissibilité.
A cased hole pressure test tool is used to determine the integrity of cement between two points in a borehole in terms of permeability or transmissibility.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Il y a des changements qui font partie de la transition que vous êtes entubé à croire, que vous êtes responsable comme le réchauffement planétaire.
There are changes that are part of the Transition that you are being conned into believing that you are responsible for such as Global Warming, this is NOT so.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ryan a souffert du syndrome de renutrition inappropriée et cela a pris jusqu’à janvier 2016 avant que son corps ne supporte d’être entubé pour l’alimentation.
At first Ryan suffered from re-feeding syndrome, which meant he had to wait until January 2016 before his body could cope with a feeding tube.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les experts et la communauté scientifique ne savent que ce qu’on leur a dit, qui était que le puit était entubé dans la grande pression de la poche d’hydrocarbone.
All experts, and scientific communities only know what they are told, and that is the well tapped into a large high pressure hydrocarbon pocket.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec tous ces traders qui ont entubé le monde depuis 2008, je suis devenu obsédé par le fait d'incarner un personnage qui m'a fait comprendre leur mentalité et à quel point l'avarice et Wall Street peuvent être attrayants.
With all these people on Wall Street who've screwed over so many people since 2008, I became obsessed with playing a character who made me understand the mentality and nature of the seduction of Wall Street and greed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
