Dictionnaire français - anglais

L'entrevue structurée n'est pas une entrevue clinique ouverte.

Structured interviews are not open-ended clinical interviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des tests psychologiques - MMPI et entrevue clinique structurée.

psychological testing - MMPI and Structured Clinical Interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces personnes ont été invitées à une entrevue clinique.

These people were invited for a clinical interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrevue clinique, questionnaires sur les symptômes psychologiques et physiques.

Clinical interview, psychological and physical symptom questionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une entrevue clinique axée sur les caractéristiques développementales et comportementales.

a clinical interview that focuses on developmental and behavioral features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perception du soutien social chez les adolescentes victimes d'agression sexuelle
... Les propos recueillis lors d’une entrevue clinique auprès de huit adolescentes victimes d’agression sexuelle ont été traités de manière qualitative àl’aide de l’analyse thématique....
... A semi structured clinical interview was used with eight sexually abused adolescents to document their perspectives and verbatim accounts were analyzed qualitatively using thematic analysis....
général - core.ac.uk -
Which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. duloxetine, a selective noradrenaline reuptake inhibitor, increased plasma levels of 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol... Methods: Major depressive episode was diagnosed using the Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-fourth edition (DSM-IV) according to the DSM-IV text revision (DSM-IV-TR) criteria....
santé - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Qualitative approach to clinical psychology. explorative studies... It includes two practical applications of this software, one is the analysis of a clinical interview and the other the assessment of nine interviews taken with the Five Minutes Speech Sample belonging to five couples of parents....
An intervention in subjective well-being and reducing impulsive behaviors of men with borderline personality disorder: efficiency and effectiveness of cognitive analytic therapy...form.Using purposive sampling, based on the referring neurologist, 40 male patients with borderline personality disorder, the 50 patients referred to psychiatric clinics, psychiatric hospitals, Farabi, according to the admission of the patient to participate in the study, in the first place and clinical interview (SCID-II) based on DSM-IV, and 3 million tests were selected....
Massachusetts general hospital and south cove community health... Patients (N = 139) with unexplained somatic complaints completed the Structured Clinical Interview for Vol 42(2): 204–218 DOI: 10.1177/1363461505052660...
Patient health questionnaire depression scale as a suicide screening instrument in depressed primary care patients: a cross-sectional study... was to examine the sensitivity and specificity of the suicide item on the 9-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9) when compared to a structured interview (the Structured Clinical Interview for DSM-IV; SCID-I mood module) in primary care patients with elevated depression symptoms

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
santé - acta.es
général - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Convergence Entre Une Mesure Communautaire De Colère Explosive Et Une Entrevue Clinique Pour Trouble Explosif Intermittent Au Timor-Leste

Achieving convergence between a community-based measure of explosive anger and a clinical interview for intermittent explosive disorder in Timor-Leste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux types de professionnels de la santé mentale peuvent mener une entrevue clinique – psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux cliniques, infirmières psychiatriques, entre autres.

Many types of mental health professionals can conduct a clinical interview — psychologists, psychiatrists, clinical social workers, psychiatric nurses, amongst others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Convergence Entre Une Mesure Communautaire De Colère Explosive Et Une Entrevue Clinique Pour Trouble Explosif Intermittent Au Timor-Leste Journal of Affective Disorders.

Achieving convergence between a community-based measure of explosive anger and a clinical interview for intermittent explosive disorder in Timor-Leste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`échelle mondiale de gravité TIC de Yale (YGTSS), une entrevue clinique semi-structurée, est l`instrument de classement de la sévérité la plus répandue.

The Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS), a semi-structured clinical interview, is the most widely used tic-severity ranking instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d’identification la plus utile semble être une entrevue clinique menée par un psychiatre de greffe ou d’un entretien questionnaire par un assistant (DiMartini et al., 2001).

The most useful identification method appears to be a clinical interview conducted by a transplant psychiatrist or a questionnaire interview by an assistant (DiMartini et al. 2001).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic a été confirmé par une entrevue clinique structurée pour DSM-IV Axe I, un psychiatre traitant, un examen des dossiers médicaux, et des membres de la famille.

The diagnosis was confirmed by a structured clinical interview for DSM-IV axis I, an attending psychiatrist, a medical records review, and family members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant votre entrevue clinique, expliquez à l’adolescent que vous cherchez à obtenir des commentaires personnels et demandez-lui s’il accepterait de répondre au questionnaire à la fin de l’entrevue.

During your clinical interview, explain to your adolescent patient that you’re looking for personal feedback and ask them if they would be open to filling out this questionnaire at the end of the appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic a été confirmé par une entrevue clinique structurée pour DSM-IV Axe I, un psychiatre traitant, un examen des dossiers médicaux, et des membres de la famille.

The diagnosis was confirmed by a structured clinical interview for DSM-IV Axis I, an attending psychiatrist, a medical records review, and family members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent qu ‘«un avantage potentiel de l’utilisation des heures de travail en tant que marqueur de risque est que la détermination de ce facteur dans une entrevue clinique est simple, rapide et presque gratuite».

They say that “a potential advantage of using working hours as a risk marker is that ascertaining this factor in a clinical interview is simple, quick and almost cost free”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos évaluations combinent une entrevue clinique et des tests utilisant un éventail d'outils afin de fournir une vue d'ensemble de l'état de santé de l'employé et de l’incidence de son état sur son fonctionnement au travail.

Our assessments combine a clinical interview with testing using a wide range of tools to provide a comprehensive picture of the employee's medical condition, and the impact that the condition has on function as it applies to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues