Traductions en contexte français - anglais

entretoise de roulement

de boîtier de direction

steering gear bearing spacer

industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne un procédé de production d'une entretoise de roulement fabriquée au moyen d'un tube CEW/DOM.

The present invention discloses a method for production of a bearing spacer manufactured using a CEW / DOM tubes.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne la fourniture d'une entretoise de roulement permettant d'éliminer les défauts provoqués par les procédés de coulage/forgeage/fabrication de barres solides et dont la fabrication est économique.

The present invention is to provide a bearing spacer, which eliminates defects caused due to casting / forging / solid bar processes and economical to manufacture.

industrie mécanique - wipo.int
entretoise de roulement de boîtier de direction

steering gear bearing spacer

industrie mécanique - techdico
Un arbre de suspension (6) supporté de manière pivotable par le galet de roulement (3) supporte par suspension une première entretoise (2a) ou une seconde entretoise (2b).

A suspension shaft (6) supported rotatably by the runner (3) supports by suspending a first strut (2a) or a second strut (2b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, la séparation d'une entretoise en résine de la partie de logement de roulement est empêchée.

Further, separation of a resin spacer from the bearing housing part is prevented.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d'une entretoise de roulement fabriquée au moyen d'un tube CEW/DOM.

The present invention discloses a method for production of a bearing spacer manufactured using a CEW / DOM tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Un palier à roulement (10) est doté d’une entretoise extérieure (15) montée à proximité d’une bague extérieure (11).

A rolling bearing (10) is provided with an outer spacer (15) mounted next to an outer ring (11).

industrie mécanique - wipo.int
Une entretoise (12) comporte une première entretoise (12a), une deuxième entretoise (12b) en résine et une troisième entretoise (12c) en résine.

A spacer (12) has a first spacer (12a), a second spacer (12b) composed of a resin, and a third spacer (12c) composed of a resin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif de palier à roulement qui comprend des bagues internes (2), des bagues externes (3), des corps de roulement (4), des arrêtoirs (5) et une entretoise de bagues internes (6).

Disclosed is a rolling bearing device that has inner rings (2), outer rings (3), rolling bodies (4), retainers (5) and an inner ring spacer (6).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'une entretoise est insérée dans le roulement, il faut se créer un outil pour la pousser.

When a spacer is inserted in the bearing, you have to create a tool to push it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entretoise (66, 150, 160) s'adapte de préférence autour de la broche, entre la bague de roulement intérieure et un élément de support (30, 48, 60, 110, 132).

Preferably, a spacer (66, 150, 160) fits around the spindle between the inner race and a backing element (30, 48, 60, 110, 132).

organisation des transports - wipo.int
Lorsqu’une entretoise est insérée dans le roulement, il faut se créer un outil pour la pousser.

When a spacer is inserted in the bearing, you have to create a tool to push it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entretoise est adaptée pour un roulement qui comprend une bague intérieure, une bague extérieure et au moins une rangée d'éléments roulants à contact angulaire disposés entre les chemins de roulement qui sont formés sur les bagues.

The spacer is adapted for a rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least one row of angular contact rollers disposed between raceways provided on the rings.

industrie mécanique - wipo.int
entretoise-éclisse

special tie(or brace)for heel of switches with flat angle angle(or slips)

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues