Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Au même moment, deux travailleurs de la voie de PNR RailWorks, un entrepreneur en entretien de la voie, déneigeaient un aiguillage sur la même voie.

At the same time, two track workers employed by a track maintenance contractor (PNR RailWorks) were clearing snow from a switch on the same track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous acheminons les plaintes/inquiétudes concernant une emprise particulière aux superviseurs, Entretien de la voie ou aux Services de police du CP, selon la situation.

If there are concerns regarding a particular right-of-way we forward complaints/concerns to track maintenance supervisors or the CP Police Service as the situation warrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special issue paper 327 development of a common set of european high-level trackmaintenance cost categoriesAbstract: The track maintenance and renewal cost categories used by infrastructure managers (IMs) have an important role to play in pricing transport infrastructure access, improving the efficiency...
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pif.sagepub.com
Model for predicting the frequency of broken rails... This affects planning of a resources, budget and organization of railway track maintenance....
 PDF: doaj.org
entretien de la voie
transport terrestre - iate.europa.eu
entretien de la voie "hors révision intégrale"

day-to-day maintenance of the track

transport terrestre - iate.europa.eu
Investigation into the calculation of superelevation defects on conventional rail lines... As these lines are absolutely different, requirements for the installation and maintenance of the track may also differ....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A dynamic wheel-rail impact analysis of railway track under wheel flat by finite element analysis... The relationships between the impact force and the wheel flat size are explored from this finite element analysis and they are important for track engineers to improve their understanding of the design and maintenance of the track system
Numerical investigations on track-substructure system considering the effect of different train speeds ... Due to lack of maintenance of the track bed, the dynamic loads on the track system causes an accumulation of excess pore water pressure within the sub-structure....
Rail wear estimation for predictive maintenance: a strategic approach... Whereas maintenance of the track is now predominantly executed at fixed intervals or based on yearly inspections, the accurate prediction of rail wear could considerably improve the maintenance...
Measurement of longitudinal stress in railroad rail under field conditions using nonlinear harmonics... Because buckling can cause the derailment of a passing train, extensive efforts are spent on preventive maintenance of the track....

Publications scientifiques

Modelling rail track maintenance planning using simulationIn Australian rail freight operations, railway track maintenance costs comprise between 25-35 percent of total train operating costs....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
An economic analysis of track maintenance costs... To derive insights on the logic of spending on track maintenance, the analysis is based on few a priori assumptions about underlying structures....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Influence of large track maintenance machine on sleeper supporting stiffness... Large track maintenance machine is one of the most important components of modernization of rail technical equipment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

entretien de la voie "en revision intégrale"

thorough overhaul of the track

transport terrestre - iate.europa.eu
Au même moment, deux travailleurs de la voie de PNR RailWorks, un entrepreneur en entretien de la voie, déneigeaient un aiguillage sur la même voie.

At the same time, 2 PNR RailWorks track workers were clearing snow from a switch on the same track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les municipalités traversées par le chemin de fer réclament depuis des années un meilleur entretien de la voie ferrée.

Regional transportation advocates have been calling for a third track for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des heurts peuvent se produire lorsqu�un agent se trouve sur une voie de circulation et n�entend pas l�arrivée de trains, d�engins d�entretien de la voie ou de véhicules en mouvement

Rundown can occur when the individual stands on an active track and fails to hear approach of trains, track equipment and moving cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues