Exemples français - anglais

général - techdico
environnement / droit / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

entreprise négocie

un accord de revendre le logiciel d'une autre compagnie.

Situation: A company is negotiating an agreement to resell another company’s software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous le savons parce que son entreprise négocie alors une fusion avec Aerocar Incorporated, le constructeur d’une automobile volante bien connue, l’éponyme Aerocar.

We know this because his company was negotiating a merger with Aerocar Incorporated, the maker of a well known flying car, the eponymous Aerocar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre entreprise négocie volant, dans six mois, vous ne vous souviendrez probablement pas du prix que vous avez payé pour le drone.

If your commercial flying business is successful, in six months you probably will not remember what you paid for the drone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la gestion de la dette, une entreprise négocie avec vos créanciers pour réduire vos taux d'intérêt et vos factures mensuelles, mais le capital reste le même.

In debt negotiation, a company negotiates with your creditors to lower your interest rates and monthly bills, but your loan principals typically remain the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la gestion de la dette, une entreprise négocie avec vos créanciers pour réduire vos taux d'intérêt et vos factures mensuelles, mais le capital reste le même.

In a debt management plan, a company negotiates with your creditor to lower your interest rate and monthly bills, but your loan principal remains the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la gestion de la dette, une entreprise négocie avec vos créanciers pour réduire vos taux d'intérêt et vos factures mensuelles, mais le capital reste le même.

In debt management, a company negotiates with your creditors to lower your interest rates and monthly bills, but the principal remains the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la tête d’un bureau d’ingénieurs-conseils, Vanier entretient cependant des liens étroits avec les acteurs de la scène politique et son entreprise négocie plusieurs contrats avec des élus municipaux.

In contrast, Vanier, at the head of an engineering consultancy, maintained close relationships with political figures and his firm negotiated several contracts with elected civic officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre chose qu’une entreprise fait, négocie les prix de quantité — et réductions.

The other thing a company does, is negotiating quantity prices — and reductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise sociale est une organisation qui négocie à des fins sociales.

A social enterprise is an organisation that trades for social purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise négocie un accord de revendre le logiciel d'une autre compagnie.

Situation: A company is negotiating an agreement to resell another company’s software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise basée à Hong Kong négocie actuellement les droit pour un film d'animation.

There is a company based in Hong Kong that is currently negotiating with me for the animated film rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéger la propriété intellectuelle de votre entreprise dans les pratiques commerciales ne se négocie pas.

Protecting your company’s intellectual property is a non-negotiable business practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ichikowitz affirme que son entreprise ne négocie qu’avec des états souverains, pas avec des « identités douteuses ».

Ichikowitz claims his company only deals with sovereign states and not “questionable entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a en ce moment une grande entreprise canadienne qui négocie en vue de faire l'acquisition d'une très grande entreprise du Royaume-Uni.

We have one large Canadian corporation right now in negotiations to acquire a very large United Kingdom company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre département des ressources humaines négocie régulièrement de nouveaux contrats avec le fournisseur d’assurance de votre entreprise.

Your HR department negotiates new contracts with your company’s insurance provider regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues