Dictionnaire français - anglais

les

entreposages

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le réfrigérateur peut être utilisé pour le transport par route, par rail et pour des entreposages frigorifiques importants.

The refrigerator can be used for road, rail transportation and large refrigerated storage.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces évolutions, associées au renforcement de la surveillance, améliorent la gestion des entreposages d’eaux.

These developments, combined with the tightening of the surveillance, improved the management of the water storage facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet insecte cause des dommages dans les entreposages de céréales et de produits céréaliers.

These insects cause damage to stored grains and grain products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personnage n'a que trois entreposages à Magies par niveau, mais a le choix entre quatre Magies.

Each character has only three available slots per spell level, but is given the option of choosing from four spells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet entrepôt est l’exemple d’un des plus grands et des plus modernes entreposages frigorifiques en Pologne.

The warehouse is one of the biggest and most modern examples of cold storage in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième vise à améliorer le conditionnement des déchets et à permettre de longs entreposages .

The third is aiming to improve the conditioning of waste and to enable it to be stored for long periods of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les démonstrations de sûreté, les entreposages peuvent s’envisager sur des durées de l’ordre de 50 à 100 ans.

Based on safety demonstrations, storage can be envisaged for periods in the region of 50 to 100 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas normal que l’Autorité de Régulation Nucléaire, la NRA, ne contrôle pas ces entreposages de déchets radioactifs.

It is not normal that the Nuclear Regulatory Authority, the NRA does not control these storage sites for radioactive waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ ASN est parti- culièrement vigilante sur l’état d’occupation des entreposages sous eau de combustible usé (Areva et EDF).

ASN is particularly vigilant with regard to the level of occupancy of the spent fuel underwater storage facilities (Areva and EDF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, l’industrie nucléaire entrepose son combustible usé dans des entreposages à sec ou en piscine.

At present, the nation's nuclear facilities store spent fuel on-site in pools or dry casks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les industriels, grandes et petites entreprises, qui réalisent les opérations de déconstruction, ou les travaux liés aux entreposages et stockages.

Industrial enterprises, large and small firms, which carry out decommissioning operations or work associated with waste storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les démonstrations de sûreté, les entreposages peuvent s'envisager sur des durées de l'ordre de 50 à 100 ans.

Based on safety demonstrations, storage can be envisaged for periods in the region of 50 to 100 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avancées technologiques permettent des entreposages et des voyages plus longs (et moins coûteux) mais ont encouragé l’étalement du système alimentaire.

Advances in technology that allow longer storage and more distant (and less costly) shipping have encouraged the food system to sprawl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les industriels, grandes et petites entreprises, qui réalisent les opérations de déconstruction, ou les travaux liés aux entreposages et stockages.

Industrial enterprises, large and small firms, which carry out decommissioning operations or work associated with waste storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont couverts les entreposages et expositions des marchandises, ainsi que les biens qui ne voyagent pas au risque du preneur d’assurance.

Layovers and exhibitions are also covered by the insurance, as are goods that are not being transported at the policyholder’s risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues