Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Avis d'accise 197: par exemple, la réception dans un entrepôt d'accise de produits soumis à accise, ainsi que son retrait, impose des droits d'accise sur les spiritueux dès qu'ils sont sortis de l'entrepôt.

Excise Notice 197: receipt into and removal from an excise warehouse of excise goods, for example, makes excise duty on spirits chargeable as soon as they are taken out of warehouse storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas possible d'obtenir un remboursement du montant égal au droit d'accise au moyen du numéro d'agrément d'exploitation d'un entrepôt d'accise après la déclaration en détail définitive aux douanes.

It is not possible to obtain a refund of the amount equivalent to excise duty using the excise warehouse licence number after final accounting to customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

Wholly matured in an excise warehouse in Scotland in oak casks of a capacity not exceeding 700 liters (185 US gal; 154 imp gal) for at least three years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

Wholly matured in an excise warehouse in Scotland in oak casks of a capacity not exceeding 700 litres (154 imp gal) for at least three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

Wholly matured in an excise warehouse in Scotland in oak casks of a capacity not exceeding 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) for at least three years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / distribution commerciale / échanges économiques / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / distribution commerciale / échanges économiques - iate.europa.eu
distribution commerciale / échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

The product must be aged for at least three years in wooden casks of a capacity not exceeding 700 litres (185 US gal; 154 imp gal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

subject to the maturation of the final distillate for at least three years in wooden casks, such as oak, not exceeding 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement élevé dans un entrepôt d'accise en Écosse dans des fûts de chêne d'une capacité n'excédant pas 700 litres (185 US gal; 154 imp gal) pendant au moins trois ans

The product must be aged for at least three years in wooden casks of a capacity not exceeding 700 litres (185 US gal; 154 imp gal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la bière mise dans un entrepôt de stockage des douanes doit être isolée des marchandises de l'entrepôt d'attente ou des marchandises de l'entrepôt d'accise situé dans les mêmes locaux.

For example, beer entered into the customs bonded warehouse must remain segregated from any other goods located in either the sufferance warehouse or goods in the excise warehouse located within the same physical premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fûts, qui ne peuvent quitter l'Ecosse, doivent être situés dans un entrepôt d'accise ou un autre lieu autorisé, le whisky étant alors transféré à la fin du processus de maturation.

These casks, which cannot leave Scotland, must be situated in an excise warehouse or other permitted place, with the whisky being transferred at the end of the maturation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fûts, qui ne peuvent quitter l'Ecosse, doivent être situés dans un entrepôt d'accise ou un autre lieu autorisé, le whisky étant alors transféré à la fin du processus de maturation.

These casks, which cannot leave Scotland, must be situated in an excise warehouse or other permitted place, with the whisky then being transferred at the end of the maturation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) comme se trouvant dans l'entrepôt d'accise de l'exploitant agréé d'entrepôt d'accise ou dans le local déterminé de l'utilisateur agréé;

(a) as being in the excise warehouse of the licensee or the specified premises of the user;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues