Dictionnaire français - anglais

entreillage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

AA Privat Chardonnay Brut Nature Reserva est un cava mono-cépage avec 15 à 27 mois de vieillissement en entreillage.

AA Privat Chardonnay Brut Nature Reserva is a varietal cava that is aged from 15 to 27 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde fermentation est effectuée à 12ºC pendant 4 mois et le vin reste en entreillage pendant au moins 14 mois supplémentaires.

The second fermentation is carried out at 12ºC for 4 months, and it remains in stacks or “rimas” for a minimum of 14 more months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA Caspigrany Brut Nature Rosé est élaboré avec du Pansa Rosada planté sur un coteau en 1951 et un vieillissement minimum de 12 mois en entreillage.

AA Caspigrany Brut Nature Rosé is made with Pansa Rosada, planted on a hillside in 1951. it has a minimum ageing of 12 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA Privat Brut Nature Reserva est élaboré avec du Pansa Blanca (Xarel·lo), du Macabeu et du Parellada, avec un vieillissement de 15 à 27 mois en entreillage.

AA Privat Brut Nature Reserva is made with Pansa Blanca (Xarello), Maccabeu and Parellada, with an ageing of 15-27 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cava Gran Reserva est un coupage de 50 % de Xarel·lo, 25 % de Chardonnay et 25 % de Macabeo, avec trois ans de vieillissement en entreillage.

Cava Gran Reserva is a coupage of 50% Xarello, 25% Chardonnay and 25% Maccabeu, with three years of ageing in stacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA Privat Brut Reserva est élaboré avec du Pansa Blanca (Xarel·lo), du Macabeu et du Parellada, avec un vieillissement de 15 à 27 mois en entreillage.

AA Privat Brut Reserva is made with Pansa Blanca (Xarello), Maccabeu and Parellada, with an ageing of 15-27 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA Bruant Brut Nature Reserva Ecológico est élaboré avec du Pansa Blanca (Xarel·lo), avec fermentation spontanée à basse température, et un vieillissement entre 9 à 21 mois en entreillage.

AA Bruant Brut Nature Reserva Ecológico is made with Pansa Blanca (Xarello), with spontaneous fermentation at a low temperature and an ageing of 9 to 21 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA Privat Laietà Brut Nature Gran Reserva est élaboré avec du Pansa Blanca, du Chardonnay et du Pinot Noir, avec un vieillissement de minimum 30 mois en entreillage.

AA Privat Laietà Brut Nature Gran Reserva is made with Pansa Blanca, Chardonnay and Pinot Noir, with a minimum ageing of 30 months in stacks (rimas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à six foudres en chêne français de facture unique et un superbe porte-bouteilles grillagé en entreillage dominent la salle, dans laquelle reposent quelques-uns des plus grands vins de Barón de Ley.

Up to six foudres of French oak of a unique craftsmanship and a beautiful and latticed bottle rack dominate the room, in which some of the greatest wines from Barón de Ley rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cava Campo Viejo Brut Reserva, à base de Parellada, de Xarel·lo et de Macabeo et 18 mois de vieillissement en entreillage ; frais, bien équilibré et élégant en bouche avec une excellente sensation de fraîcheur finale.

Cava Campo Viejo Brut Reserva, with Parellada, Xarello and Maccabeu, and 18 months of ageing in stacks; fresh, well-balanced and elegant on the palate, with an excellent fresh finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues