Dictionnaire français - anglais

donation définitive

entre particuliers

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le prêt entre particuliers par internet
Inspiré du prêt communautaire, le prêt entre particuliers tente de s’adapter à l’ère du 21e siècle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude sur les sociétés minières du laurion au ive s. av. j.-c.
... Les textes des orateurs constituent le point de départ de cette enquête ; des parallèles sont ensuite établis avec l’affermage des taxes et les contrats publics, mais aussi avec des conventions conclues entre particuliers transmis par les papyri égyptiens....
général - core.ac.uk -
Conflits environnementaux et décisions juridictionnelles : que nous apprend l’analyse du contentieux judiciaire dans un département français ?
... Au civil, il s’agit essentiellement de problèmes de droit de propriété entre particuliers....
... On one hand, civil judgement cases concern conflicts between individuals about planning and ownership rights disputes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vers un droit communautaire des contrats
..Dans quelle mesure le droit communautaire, gouverné par la logique du marché, est-il susceptible de donner naissance à un corps de règles cohérent gouvernant les relations contractuelles entre particuliers ? Il semble que les diverses dispositions communautaires intervenant en matière contractuelle relèvent davantage du "puzzle" que d'un tout cohérent et ordonné....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L’obscure clarté du rejet de l’effet direct de la charte sociale européenne révisée...audienceEu égard à l'importance de la marge d'appréciation qu'il réserve aux États, l'article 24 de la Charte sociale européenne révisée ne saurait être d'effet direct dans un litige entre particuliers....
emploi - core.ac.uk -
Analyse économique des plateformes collaborativesaudience: researcher, professional, student, popularizationOn observe une multitude d’initiatives, qu’elles soient citoyennes ou commerciales, pour partager les ressources entre particuliers....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Esclave grecque : maquettes de costumes pour aelia et mysis ou l'atellane  : ballet-pantomime en deux actes... Les autres esclaves sont achetés, soit lors de transactions entre particuliers, soit lors de marchés approvisionnés par la guerre ou la piraterie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

transactions de gré à gré entre particuliers

privately negotiated dealings between individuals in transferable securities

général - iate.europa.eu
Les achats/ventes réalisés entre particuliers n’appellent pas de frais particuliers.

Purchases and sales between individuals do not require complicated applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
font lobjet denvois entre particuliers à des fins de consommation privée

are sent from one private individual to another for personal consumption

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La Charte régit les rapports entre le gouvernement et les particuliers, mais non pas ceux entre particuliers.

The Charter governs the relationships between individuals and the government, not between individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez & vendez votre véhicule entre particuliers

Buy and sell your second hand vehicule between individuals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interdit les transactions d'armes entre particuliers.

The city permits private gun transactions between individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif : faciliter l’échange d’outils entre particuliers.

The program is designed to facilitate equipment exchange between individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventes entre particuliers - Permis ou immatriculation ?

Sales between individuals - License or Registration ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRET-AUX-PARTICULIERS est la première plateforme de prêt entre particuliers en France.

PRET-AUX-PARTICULIERS is the first private lending platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez, entre autres, envisager le prêt entre particuliers.

You can, among other things, consider lending between individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hospitalité entre particuliers s'appelait Idioxenia, et entre les étrangers Proxenia.

Hospitality among friends was called Idioxenia, and among strangers Proxenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les locations de voitures entre particuliers, de nombreux sites de location de bateaux entre particuliers sont apparus dès 2014.

After car rentals between individuals became popular, many private boat rental sites appeared in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect des droits humains s’applique non seulement dans la relation entre l’État et les particuliers, mais également entre particuliers.

Some provisions in the Bill of Rights apply not just between the state and private persons but also between private persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt entre particuliers Le prêt entre particuliers s'adresse à toute personne voulant obtenir un crédit sans passer par une banque.

The credit between individuals is intended for anyone who wants to obtain a loan without going through a bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vente entre particuliers : le décret supprime toute possibilité de vente et de livraison d’armes et de munitions directement entre particuliers.

The sale between individuals: the decree removes any possibility of sale and delivery of arms and ammunition directly between individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues