Dictionnaire français - anglais

les échanges

entre jeunes

gestion administrative - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Identités et communautés de pratiques des chatteurs malgachophones dans les cybercafés de tananarive (madagascar)
... Nous étudions dans un premier temps la manière dont les identités entre jeunes chatteurs se construisent tout à la fois dans les chats et dans un environnement géographiquement et socialement situé....
...  Instead we argue that identities are blended with identities anchored in a certain environment located geographically and socially...
général - core.ac.uk -
La malédiction des anciens : efficacité de l’aide et gérontocratie
Nous utilisons un modèle à générations imbriquées pour montre que la répartition de l’aide entre jeunes et vieux peut avoir un impact sur l’efficacité de l’aide en termes d’épargne et decroissance....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Relations ethniques et tensions identitaires en contexte pluriculturel
... Nous traiterons plus particulièrement des tensions identitaires issues des échanges entre jeunes, et des stratégies qu'ils développent pour les alléger....
... The authors focused particularly on the identity-based tensions that stem from interaction between youth and the strategies they develop to overcome these tensions
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aac - relations entre jeunes et technique - 8e conférence du réseau tensions of europe - 1er janv. 2017Appel à communications destiné à préparer un panel sur les relations entre jeunes et technique, lors de la 8e Conférence du réseau Tensions of Europe....
général - core.ac.uk -
La médiation de rue comme régulation des désordres urbains... Elles se sont accentuées brutalement avec les émeutes de novembre 2005, comme le montrent les récentes échauffourées entre jeunes et police dans les cités populaires urbaines....
démographie et population - core.ac.uk -
Rasamoelina henri, madagascar. état, communautés villageoises et banditisme rural... Sa signification a cependant beaucoup évolué au fil du temps : de rituel de passage et d’affirmation identitaire à travers des affrontements entre jeunes d’un même clan, puis entre groupes rivaux, on est passé peu..
Europe / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

gestion administrative - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rencontre entre jeunes musulmans et jeunes chrétiens

Meeting Between Young Muslims and Young Christians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme: Rencontre entre jeunes musulmans et jeunes chrétiens

Meeting Between Young Muslims and Young Christians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de différents pays

to foster mutual understanding between young people in different countries

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
– échange entre jeunes e offrir des séminaires pour les jeunes;

youth exchange program and supply of seminary of young people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échange entre jeunes e offrir des séminaires pour les jeunes;

youth exchange program and supply of seminary of young people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
création d’occasions de rencontres entre jeunes, entre cultures, entre générations;

creating opportunities for meetings between youth, cultures and generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des échanges entre jeunes Français et jeunes Nicaraguayens se poursuivent également.

Exchanges between the young French and the young British must be strengthened too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce déséquilibre quantitatif entre jeunes et moins jeunes entraînera un changement qualitatif dans les rapports entre générations.

This quantitative imbalance between young and old will bring about a qualitative change in relations between generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déséquilibre quantitatif entre jeunes et moins jeunes entraîne un changement qualitatif dans les rapports entre générations.

This quantitative imbalance between young and old will bring about a qualitative change in relations between generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialogues et rencontres entre jeunes musulmans et jeunes chrétiens dans les quartiers,

Dialogue and encounters between young Muslims and young Christians in neighbourhoods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était étonnant d’observer les comportements entre jeunes filles et jeunes garçons.

It was truly brilliant to watch the boy/girl interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fracture numérique ne s'observe pas uniquement entre jeunes et moins jeunes.

Digital divide is not only about differences between the old and young people or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue entre jeunes Turcs et jeunes Arméniens est le plus vif.

The dialogue between young Turks and young Armenians is the most lively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation organise également des rencontres entre jeunes Polonais et jeunes Israéliens.

She also organizes meetings between Polish and Israeli youth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a également relevé certaines inégalités démographiques générales, entre jeunes et moins jeunes, entre hommes et femmes, et entre différentes régions géographiques.

She also raised some broad demographic inequities: between young and old, men and women, and different geographic areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues