Publications scientifiques

La representation commensale du courtisan au xviie siecle : reflets et conscience de soi
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude expérimentale et modélisation de la diffusion gazeuse à travers des milieux poreux partiellement saturés en eau. application aux verres vycor, géopolymères et pâte de ciment cem v
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La contribution des jardins collectifs urbains à la lutte contre l'insécurité alimentaire.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Gestion du résultat : mesure et démesure.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Systematic behaviour of 61ni, 59co and 57fe hyperfine fields in some close-packed alloys
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ils courent entre eux, mangent entre eux, sortent entre eux.

They relate to each other, feed off each other, grow with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils courent entre eux, mangent entre eux, sortent entre eux.

They fawn over each other, bite each other, and chase each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils courent entre eux, mangent entre eux, sortent entre eux.

They move and sway in concert with one another, feeding of each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rient entre eux, se bagarrent entre eux, vivent entre eux.

Sirius laughs, and they lean in toward one another, resting their foreheads together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rient entre eux, se bagarrent entre eux, vivent entre eux.

They sang together, they made each other laugh, they had each other’s […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vivent entre eux, ils se marient entre eux, ils parlent entre eux.

They marry each other, and that by means of their vows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent entre eux, ils se marient entre eux, ils vivent entre eux !».

He lives among them, eats among them, quarrels with them, marries them.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent entre eux, ils se marient entre eux, ils vivent entre eux! ».

He lives among them, eats among them, quarrels with them, marries them.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberté (pour Eux), Égalité (entre Eux) et Fraternité (entre Eux).

Jesus: a message of mercy and pardon, of charity and fraternity, of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vivent entre eux, ils se marient entre eux, ils parlent entre eux.

They forbade them from intermarrying with each other, and from speaking their own language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre eux et les autres, entre eux et eux-mêmes.

They possess them, existing for them and for one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants d'un palier magnétique radial selon l'invention se déplacent entre eux par rotation entre eux et les composants d'un palier magnétique linéaire selon l'invention se déplacent entre eux longitudinalement.

The components of a radial magnetic bearing according to the invention move relative to one another rotationally, and the components of a linear magnetic bearing according to the invention move relative to one another longitudinally.

industrie mécanique - wipo.int
Les côtés positifs CC des convertisseurs sont connectés entre eux et les côtés positifs sont connectés entre eux.

The DC positive sides of the converters are connected to each other, and the positive sides are connected to each other.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les vieux se retrouvaient entre eux, les jeunes entre eux et les enfants entre eux.

Old folk and young together, and children mingled among them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le régime qu'ils s'accordent entre eux

the same treatment as they accord each other

commercialisation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues