Traductions en contexte français - anglais

The invention relates to a tooth, a tooth holder and a tooth/tooth holder assembly, in which reciprocal coupling means are disposed between the tooth and the tooth holder.

The inner resin portion is arranged between a tooth and a coil and between the tooth and an insulator.

Each tooth in the plurality includes a tooth gullet wall, a tooth undercut, and a tooth land between the proximal and tooth undercuts.

The urging of the scissor gear tooth toward the second gear tooth can close a backlash gap between a first gear tooth of a first gear and the second gear tooth of the second gear.

The teeth (103) have a minimum tooth width (B103) in the peripheral direction and a tooth height (H103) in the radial direction, and the ratio of the tooth height (H103) to a minimum tooth width (B103) ranges between 0.45 and 1.02.

The wide teeth carry the coil windings and the distance between a wide tooth and a narrow tooth is greater than the width of a narrow tooth.

The armature includes a yoke and a first tooth and a second tooth that extend radially outward from the yoke to define a slot between the first tooth and the second tooth.

A sharp taper begins beyond the gradual taper and extends to the end of the tooth.

Each tooth (320) is spaced axially from an adjacent tooth to define a cavity (323) therebetween.

An apparatus and method is provided for preparing a tight proximal contact between a tooth (5) to be filled and an adjacent tooth (6).

The offset (34) between the second mold (36) and the tooth (16) may be less than the offset (30) between the first mold (28) and the tooth (16).

The center tine member is generally disposed in a plane extending between the first tine member and the second tine member and the plane divides the first surface of the first tine member and the second surface of the second tine member.

Each arm has on the end thereof, a tooth for meshing with a tooth on the second gear to allow transfer of force between the first gear's tooth and the meshing second gear's tooth.

The width (W1) of the root of each pole tooth is 60 to 80 % of the pitch (P) of the pole teeth.

In the area, the large gear comprises a first special tooth (4a), a second special tooth (4c), and a space (4b) between the first and second special teeth.