Dictionnaire français - anglais

entraxe

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
engrenage à entraxe de référence

gear pair at reference centre distance

industrie mécanique - iate.europa.eu
engrenage à entraxe de référence

gear pair with reference centre distance

industrie mécanique - iate.europa.eu
engrenage à entraxe de référence

gear pair with reference centre distance

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les lames de bois de chaque couche sont séparées par un entraxe (E).

The wood battens of each layer are separated by a centre-to-centre distance (E).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
BEUMER a fourni et installé un Pipe Conveyor avec un entraxe de 475 mètres.

BEUMER Group supplied and installed a pipe conveyor with a centre distance of 3,195 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle gearbox dynamics: centre distance influence on mesh stiffness and spur gear dynamics... The paper presents a survey of methods used for determining mesh stiffness and the analysis of the centre distance influence on it....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in fea... b: Thickness of gear and pinion in mm a: Centre distance between shafts in mm z1, z2: Number of teeth in pinion, gear d1,d2: Pitch circle diameter of pinion, β: Helix angle in degrees α: Normal Pressure angle (helical...
entraxe
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Vous pouvez assembler verticalement les socles d'un entraxe de 60 x 71 mm en les glissant l'un dans l'autre.

The bases can be coupled vertically with a centre-to-centre distance of 60 x 71 mm by sliding them into each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’assemblage horizontal de socles d'un entraxe de 71 mm, le socle est muni dans le bas de deux languettes préformées.

For horizontal coupling of bases with a centre-to-centre distance of 71 mm, the base is equipped with two pre-formed lips at the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de stockage (31) comporte un support(33)sur lequel sont montés le moyeu (1) et le bobineau (12) de façon à maintenir entre eux un entraxe déterminé.

The storage device (31) comprises a substrate (33) on which the hub (1) and the reel (12) are mounted such as to maintain a predetermined centre-to-centre distance therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Stylema® est un étrier en aluminium avec 4 pistons (30 mm de diamètre) et un entraxe de 100 mm qui permet à la Ducati Panigale V4 de bénéficier de légèreté, performance et constance au freinage, ce qui exalte la sportivité et le design.

Stylema® is an aluminium calliper with 4 pistons (30 mm in diameter) and centre-to-centre distance of 100 mm that ensures light weight, performance and consistency during braking, bringing out the Panigale V4's sportiness and design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraxe
industrie mécanique - techdico
Expected rates with mini-arrays for air showers... Specifically, we treat the case of a mini-array of dimensions small enough compared to the distance of axes of showers of interest so that it can be considered a point detector....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - techdico
Differential evolution optimization technique to design gear train systemA high performance mechanical power transmission system needs least weight, minimum centre to centre distance and higher strength to maintain its performance....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Relation between collector efficiency factor and the centre to centre distance of absorber tubes of solar flat-plate collector... the centre to centre distance of absorber tubes W, thickness of absorber plate δ and heat loss coefficient UL....
entraxe
transport terrestre - iate.europa.eu
lemplacement des essieux le long de lunité (entraxe des essieux

The position of the axles along the unit (axle spacing).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
l'emplacement des essieux le long de l'unité (entraxe des essieux

The position of the axles along the unit (axle spacing).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Cadomotus s'est aventuré sur les terrains accidentés en proposant une platine Nordic Scout équipée de roues de 200 mm comme le Trailskate avec un entraxe de 195 mm.

Cadomotus ventured on rugged terrains in offering a Nordic Scout frame, equipped with 200 mm wheels, just like the Trail skate, with an axle spacing of 195 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of vehicle classification equipment with solutions to improve accuracy in oklahoma... Thirteen Gaussian distributions were employed to model axle spacing for each of the 13 FHWA vehicle types....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Bridge weigh-in-motion (wim) algorithm for estimating axle weights, axle spacing, and other truck parameters.... We are proposing a method to estimate truck axle weights, axle spacing, and speed that includes the dynamic properties of both the bridge and the truck, as well as the static effects of the truck weight, therefore, improving the axle...
entraxe
transport terrestre - iate.europa.eu
Elle est munie de quatre roues motrices et se caractérise par son centre de gravité élevé et un entraxe court surnommé Kitten (le chaton) à cause de son comportement capricieux.

It had four driving wheels, a high centre of gravity and a short wheel base that earned it the nickname “Kitten” for its skittish behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est munie de quatre roues motrices et se caractérise par son centre de gravité élevé et un entraxe court qui la rend instable et lui vaut le surnom de « Kitten » (le chaton) à cause de son comportement capricieux.

It had four driving wheels, a highcentre of gravity and a short wheel base that made it unsteady and earned it the nickname “Kitten” for its skittish behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulation of driving wheel slip control based on the fuzzy theory... This paper set up the slip control mode of drive wheel base on the fuzzy theory.By...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
entraxe
transport terrestre - iate.europa.eu
Analysis for position selection of hinged point in a forestry transportation articulated vehicle...measured.After changing position of hinged point and axle base of wheel F, G(B, C),result of measurement is fitted and compared.It...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
entraxe
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
engrenage à entraxe de référence

US:gear set at standard center distance

industrie mécanique - iate.europa.eu
La figure ci-dessus montre la différence entre un entraxe à 100% et à 50%.

The picture above shows the difference between a center-to-center distance set to 50% and 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraxe entre la première et la deuxième poulie (14A, 14B) peut être ajusté de manière sélective pour contrôler la tension de la corde (12).

A center distance between the first and second pulleys (14A, 14B) is selectively adjustable to control cord tension in the cord (12).

chimie - wipo.int
Parlons mensurations : 200 grammes, 13'2 pouces soit 336 mm, un entraxe de 195 mm et des oblongs across.

Let's talk about measurements: 200 grams, 13'2 inches i.e. 336 mm, a 195 mm center distance and ???

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'extrusion, les faisceaux de filaments sont guidés avec un certain entraxe et les fils sont guidés dans le dispositif de traitement avec une distance de traitement sensiblement inférieure.

The filament bundles, when being extruded, are guided with a center distance and the yarns in the treatment device with a substantially smaller treatment distance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Comparison of radiation tracks produced by the same intended microbeam configuration (center-to-center distance of 200 μm).By design the collimator spatially fractionates the microbeams with a center-to-center distance of 400 μm; to generate a center-to-center distance of 200 μm the collimator moves laterally followed by a second passage of the animal through the beam....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Entraxe
général - eur-lex.europa.eu
Entraxe sur le réseau espagnol

Distance between track centres on the Spanish network

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Entraxe horizontal nominal minimum des voies

Minimum nominal horizontal distance between track centres

général - eur-lex.europa.eu
Entraxe horizontal nominal minimal des voies [m]

Minimum nominal horizontal distance between track centres [m]

général - eur-lex.europa.eu
Entraxe horizontal nominal minimal pour les écartements de voie de 1520 mm

Minimum nominal horizontal distance between track centres for the 1520 mm track gauge system

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Au point 4.2.4.2 Entraxe, le paragraphe 3 est supprimé.

In Section 4.2.4.2 Distance between track centres, point is deleted.

général - eur-lex.europa.eu
entraxe
industrie mécanique - techdico
Conformation of the 24-mer hemocyanin molecule.φdode = tilt angle between 12-mers; ddode = distance between centers of 12-mers, Sdode = distance of parallel shift of 12-mers against each other....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Centers of the eleven emission probability models.... M0 and M10 are extended from M1 and M9 so that distance between centers of M1 and M0 is equal to the distance between centers of M1 and M4, and the distance between centers of M9 and M10 is equal to the distance between centers...
industrie mécanique - techdico
Mouse great arterial wall shear stress variation along the length of the arteries.... Centerline distance from the aortic/pulmonary roots were scaled such that the geometric landmarks such as the locations of arterial branches could be plotted at the same location...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thermal cycles and residual stresses in fsw of aluminum alloys: experimental measurements and numerical models... From the obtained residual strains, the stress values, stress variation against weld centerline distance and null stress point were calculated....
industrie mécanique - techdico
1 modeling and trajectory control of an autonomous sailboat for path planning... Nomenclature = angle of attack = heel / roll angle = heading / yaw angle = relative wind angle = rudder deflection angle = sail angle = torque = density m = mass g = gravitational acceleration = horizontal distance between CP of sail and COE of hull = distance between center of gravity an
général - core.ac.uk - PDF: enu.kz
Motion trees for drug-free and-bound cmabcb1.... (E) Probability distribution of distance between center-of-masses of two subunits for drug-free (blue) and drug-bound (red) states....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Faye ferguson ...is hanging up his whistle... Among the major projects being constructed at present by the club are an addition to the clubhouse, a nine-hole pitch and putt golf course, outdoor swimming pool, boat ducks and a putting clock..
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Investigation on behavior of castellated composite beams under fire... The critical temperature of castellated composite beams influenced by hole opening ratio, hole pitch, width-thickness ratio of the web and stiffener have been analyzed....
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Sophie, a music drama for solo soprano and chamber ochestra... Each character’s theme undergoes alterations from the pitch center that portrays stability to the one that creates unsteadiness in the character....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
The human 'pitch center' responds differently to iterated noise and huggins pitch... Our results suggest it may be premature to assume that lateral Heschl's gyrus is a universal pitch center
 PDF: core.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Path planning for on-farm machinery in rectangular fields using genetic algorithm... In determining the distance between the tracks, Ω or T or U were used for two adjacent tracks, U was used for two tracks that had a track between them, and a longer U was used for tracks that had...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Continuous dual-track fabrication of polymer micro-/nanofibersbased on direct drawing... Fibers are continuously spunby direct contact of polymer solution coated tracks followed by mechanicaldrawing as the distance between the tracks increases....

Publications scientifiques

Determining the structure gauge of railway line and distance between track centresThe thesis provides methodologies for determining railway structure gauge and distance between track centres....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si

Traductions en contexte français - anglais

Entraxe entre cylindres (en mm): …

Bore centre to centre dimension (mm): …

général - eur-lex.europa.eu
entraxe de deux pneus jumelés

distance between centre lines of twin tyres

transport terrestre - iate.europa.eu
entraxe des trous/goujons de fixation

pitch circle diameter of fixing holes/studs

général - eur-lex.europa.eu
C Nombre de trous de vis de fixation x et entraxe

C x number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

général - eur-lex.europa.eu
Charge à l'essieu et entraxe d'essieux, conformément à la clause 4.2.3.2.1

Axle load and spacing of axles, as required in clause 4.2.3.2.1.

forêt - eur-lex.europa.eu
Nombre de trous de vis de fixation x et entraxe

x number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

général - eur-lex.europa.eu
entraxe du guide et du logement de la bride ou de la vis

bush centre to lip centre

industrie mécanique - iate.europa.eu
entraxe du guide et du logement du tenon ou de la vis

bush centre to lip centre

industrie mécanique - iate.europa.eu
Grâce à un mono-collecteur spécial à entraxe flexible, un entraxe précis n’est plus nécessaire pour le raccordement à l’installation hydraulique.

Thanks to a special single collector with a flexible centring, a precise centring was no longer needed to connect it to the plumbing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font exactement la même envergure (entraxe moteur).

They are using the exact same engine (Nightshade engine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbres sont montés les uns par rapport aux autres avec un certain entraxe de manière à former un triangle.

Said shafts are arranged at a respective axial distance from each other so as to form a triangle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dernier étage de boîte de vitesse de la grandeur intermédiaire possède un entraxe plus petit que la grandeur principale associée.

The last transmission stage of the intermediate variable has a smaller axial distance than the associated main variable.

industrie mécanique - wipo.int
Sur demande, il est possible de réaliser cet entraxe à 24 ou 30 mm.

On request we can also make these distances 24 or 30mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l’ entraxe et le nombre de trous peuvent être adaptés aux conditions d’utilisation.

The pitch or number of drillings can be adapted to your conditions of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ils sont compacts et la motorisation placée parallèlement au moteur permet un entraxe très réduit.

Thus, they are compact and the engine placed parallel to the engine allows a very reduced spacing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues