Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
Optimizing a neural network for detection of moving vehicles in video... Detection and analysis of moving objects in cameras near borders could be helpful to reduce illicit trading, drug trafficking, irregular border crossing, trafficking in human beings and smuggling....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Seeking asylum across the international boundary: legal terms and geopolitical conditions of irregular border crossing and asylum seeking between the united states and canada, 2016 - 2018This thesis explores the acute surge in the irregular border crossings of asylum seekers across the International Boundary into Canada between late 2016 to early 2018....
entrée illégale
droit pénal - iate.europa.eu
La plupart sont détenus pour entrée illégale sur le territoire et autres infractions similaires.

Most are detained for irregular entry and similar offences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d’entre eux a transité par le territoire grec et y a été arrêté pour entrée illégale.

Each of them travelled via Greece and was arrested there for irregular entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités grecques ont annoncé en avril que les Syriens ne seraient plus arrêtés pour entrée illégale.

Greek authorities said in April that Syrians would no longer be detained for irregular entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins 46 personnes qui avaient essayé d’entrer illégalement en Serbie après le 15 septembre ont été arrêtées et poursuivies pour entrée illégale sur le territoire.

At least 46 people who have tried to enter from Serbia irregularly since September 15 have been arrested and prosecuted for irregular entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When mobility is not a choice problematising asylum seekers’ secondary movements and their criminalisation in the eu. ceps paper in liberty and security in europe no. 2019-11, december 2019...movements’ is commonly used to describe the mobility of third countrynationals for the purpose of seeking international protection in an EU member state other than theone of first irregular entry according to the EU Dublin Regulation....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Joint select committee on the christmas island tragedy of 15 december 2010On 2 March 2011 the Parliament established the Joint Select Committee on the Christmas Island Tragedy to inquire into the incident on 15 December 2010 in which a suspected irregular entry vessel (SIEV) foundered on rocks at Rocky Point on Christmas Island (CI)1.The...
 PDF: apo.org.au
entrée illégale
droit pénal - iate.europa.eu
Entrée illégale dans une propriété privée

Illegal entry into private property

droit civil - eur-lex.europa.eu
Entrée illégale sur le territoire par une frontière extérieure (article 13, paragraphe 1

Illegal entry into the territory at an external frontier (Article 13(1

droit international - eur-lex.europa.eu
Entrée illégale sur le territoire par une frontière extérieure (article 13, paragraphe 1

Illegal entry at an external frontier (Article 13(1

général - eur-lex.europa.eu
Pyongyang décide d'expulser un Américain pour entrée illégale

Pyongyang to put American on trial for illegal entry into North Korea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrée illégale ou séjour dans un État membre

criteria related to illegal entry or stay in a Member State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secure border initiative fence construction costs...the Government Accountability Office with an abstract that begins "Much of the United States' 6,000 miles of international borders with Canada and Mexico remains vulnerable to illegal entry of aliens, criminals, and cargo....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ins' southwest border strategy: resource and impact issues remain after seven yearsA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "To deter illegal entry between the nation's ports of entry, the Immigration and Naturalization Service (INS) developed its Southwest Border Strategy....
Illegal, legal, irregular or regular – who is the incoming foreigner?... We can find different terms as clandestine migration, illegal entry, irregular migrant, undocumented migrant irregular migration etc.,...
 PDF: doaj.org
Implementation of congressional intent: a study of amnesty policy and the immigration and naturalization service... In seeking to prevent illegal entry and to gain control over the undocumented population already in the country, it contained two key provisions....
Border security: barriers along the u.s. international border... Currently, the United States Border Patrol (USBP) deploys fencing, which aims to impede the illegal entry of individuals, and vehicle barriers, which aim to impede the illegal entry of vehicles (but not individuals) along the border....
entrée illégale
droit pénal - iate.europa.eu
Security threats to critical infrastructure: the human factor... firewalls, help protect data assets and computer systems against unauthorised entry....
général - core.ac.uk - PDF: bradscholars.brad.ac.uk
Security threats to critical infrastructure : the human factor....e.g., firewalls, help protect data assets and computer systems against unauthorised entry....
Security threats to critical infrastructure: the human factor... firewalls, help protect data assets and computer systems against unauthorised entry....
Refugees and asylum seekers, the crisis in europe and the future of policy... In this light I evaluate the feasibility of three elements for reform: first, implementing tougher border controls to reduce unauthorised entry; second, promoting direct resettlement of refugees from countries of first asylum; and third, expanding refugee-hosting capacity through enhanced burden-sharing...

Traductions en contexte français - anglais

Sortie ou entrée illégale – République d’Ouzbékistan

Illegal Exit from or Entry in Republic of Uzbekistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une distinction doit être établie entre entrée légale et entrée illégale.

A distinction was made between unlawful entry and unlawful presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la fiabilité de prévention contre une entrée illégale est élevée.

Therefore the reliability of prevention of illegal entrance is high.

industrie mécanique - wipo.int
territoire ou entrée illégale en République d’Ouzbékistan).

Illegal Exit from or Entry in Republic of Uzbekistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était inculpé pour entrée illégale sur le territoire.

He was charged with entering the country illegally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police nationale expulse sept Zambiens pour entrée illégale

Nepal arrests 37 Bangladeshi nationals for illegal entry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été arrêtés pour entrée illégale en Grèce.

The refugees were arrested for illegal entrance to Greece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était inculpé pour entrée illégale sur le territoire.

He was convicted for illegally entering the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les risques d’une entrée illégale aux États-Unis ?

What are some of the risks associated with entering the USA illegally?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient incarcérés en Inde depuis 2012 pour entrée illégale.

They had been held in prison since 2012 for illegal entry into the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient incarcérés en Inde depuis 2012 pour entrée illégale.

They had been in an Indian jail since 2012 on charges of illegal entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient incarcérés en Inde depuis 2012 pour entrée illégale.

The men had been held in an Indian prison since 2012 for illegal entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des personnes arrêtées dans le cadre de l’opération feront l’objet de poursuites pénales fédérales pour entrée illégale et ré-entrée illégale après expulsion, a indiqué l’ICE.

Five of the individuals arrested during this operation will face US federal criminal prosecutions for illegal entry and illegal re-entry after removal, ICE said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des personnes arrêtées dans le cadre de l’opération feront l’objet de poursuites pénales fédérales pour entrée illégale et ré-entrée illégale après expulsion, a indiqué l’ICE.

Some of those arrested in the operation will face federal criminal prosecutions for illegal entry and illegal re-entry after deportation, ICE said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des personnes arrêtées dans le cadre de l’opération feront l’objet de poursuites pénales fédérales pour entrée illégale et ré-entrée illégale après expulsion, a indiqué l’ICE.

Five of the individuals arrested during this operation will face US federal criminal prosecutions for illegal entry and illegal reentry after removal, ICE said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues