Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette

entrée en terre

Inuit est pleine de promesses.

Our entry into the land of the Inuits is full of promise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa désobéissance lui a coûté son entrée en Terre Promise.

Their disobedience cost them the opportunity to go into the promise land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa désobéissance lui a coûté son entrée en Terre Promise.

This ultimately cost him entry into the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moïse l’a rappelé aux Israélites avant leur entrée en Terre promise.

Moses gave the children of Israel parenting instructions before they entered the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre entrée en terre helvétique marque la fin d’une expérience extraordinaire.

At sunset, entering Salta indicates the end of a wonderful experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moïse l’a rappelé aux Israélites avant leur entrée en Terre promise.

Moses prophesied this event centuries before, when he gave instructions to Israel before they entered the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moïse l’a rappelé aux Israélites avant leur entrée en Terre promise.

Moses repeats similar instructions to the Israelites before they are to enter the Promised Land,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La semence était comme celle qui est entrée en terre; elle est revenue.

The seed was like what went in the ground; it's back again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause de cette négligence inexcusable, cette génération n’est pas entrée en Terre promise.

Due to that generation’s lack of faith, they were not allowed to enter the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause de cette négligence inexcusable, cette génération n’est pas entrée en Terre promise.

Because of this lack of faithfulness, the first generation did not enter the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause de cette négligence inexcusable, cette génération n’est pas entrée en Terre promise.

Such inexcusable negligence cost that generation entry into the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette entrée en terre Inuit est pleine de promesses.

Our entry into the land of the Inuits is full of promise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa désobéissance lui a coûté son entrée en Terre Promise.

Their disobedience cost them the opportunity to go into the promise land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa désobéissance lui a coûté son entrée en Terre Promise.

This ultimately cost him entry into the Promised Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de résonateur a une première entrée, une deuxième entrée couplée à une borne de terre, une première sortie, et une deuxième sortie couplée à la borne de terre.

The resonator structure has a first input, a second input coupled to a ground terminal, a first output, and a second output coupled to the ground terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues