L'invention concerne un dispositif à résonnance magnétique (1) pour la mise en image, entre autre d'organes humains par résonnance magnétique.

The invention relates to a magnetic resonance device (1) for imaging inter alia human organs by way of magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int

Cette expérience forte et singulière montre comment la résistance ici est entrée en résonnance avec des espoirs et révoltes disséminés un peu partout.

This strong experience shows how the resistance here has begun to resonate with the hopes, revolts and rebels dispersed a little bit everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Celui-ci présente un premier gain et un décalage de phase de 90 degrés entre son entrée et sa sortie à la fréquence de résonnance du circuit résonnant.

The first amplifier has a first gain and a 90 degree phase shift between its input and its output at a resonant frequency of the resonant circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Trois de ces satellites sont en résonnance : Io Europe et Ganymède sont en résonnance 4:2:1.

The inner three large moons Io, Europa and Ganymede are in a 4:2:1 resonance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tube de résonnance, un tube de résonnance et un filtre.

Disclosed are a method for manufacturing a resonance tube, a resonance tube and a filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le second amplificateur présente un second gain et un décalage de phase de 90 degrés entre son entrée et sa sortie à la fréquence de résonnance du circuit résonnat.

The second amplifier has a second gain and a 90 degree phase shift between its input and its output at the resonant frequency of the resonant circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Entrée en vigueur et entrée en application

Entry into force and applicability

général - eur-lex.europa.eu

Entrée en vigueur et entrée en application

Entry into force and entry into application

général - eur-lex.europa.eu

Application à l'imagerie par résonnance magnétique nucléaire.

Application to imaging by nuclear magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int

Composés utilisés comme agents de contraste en imagerie par résonnance magnétique (IRM).

Compounds used as contrast agents in MRI are described.

santé - wipo.int

Trouvez les sources qui ont une résonnance en vous, car chacune porte en elle l'énergie avec laquelle vous êtes en résonnance.

Find the sources that resonate with you, as each one carries energy with it that you will respond to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le cathéter peut comprendre des bobines d'imagerie visibles en imagerie par résonnance magnétique.

The catheter may include imaging coils visible through magnetic resonance imaging.

santé - wipo.int

L'invention porte sur des compositions et procédés s'utilisant en imagerie par résonnance magnétique.

The present invention relates to compositions and methods useful in connection with magnetic resonance imaging.

santé - wipo.int

entrer en résonnance avec la vibration de l'Autre.

Like a drum resonating with the vibrations of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод