Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
Diagnostic method for 2-stroke cycle diesel engine*... The vibration was measured for a long time (7800 hours) by means of a vibration sensor on the cylinder jacket....
général - core.ac.uk - PDF: www.jime.jp
Students working on diesel motors, southern california, 1935 [image 2]... In Frosty Weather Drain Cylinder Jacket Every Night....
Identifikasi naiknya suhu pendingin air tawar pada mesin induk di mv. sinar bali... Result of research conducted on fresh water cooling system of main engine showed that the cause of the temperature rising is fresh water cooling cooler dirty, pipeline of the fresh water cooling system leaking, and cylinder jacket cooling clogged by rubber seal, so it was undertaken efforts to fix the problems....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le levier touche le piston au lieu du segment primaire et reçoit une entrée du cylindre récepteur pressurisé.

This lever touches the piston instead of the leading shoe web and receives input from the pressurized wheel cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de pompe comprend également un logement de joint placé à l'intérieur du cylindre, le logement de joint ayant une extrémité proximale adjacente à une entrée du cylindre, et une extrémité distale placée à l'intérieur du cylindre.

The pump assembly also includes a seal housing disposed within the cylinder, the seal housing having a proximal end adjacent an entrance to the cylinder, and a distal end disposed within the cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend l'agencement d'un déflecteur de pulvérisation (4) sur une rampe de pulvérisation d'émulsion (2) à une entrée du cylindre intermédiaire (11, 14) d'un laminoir à froid.

An emulsion channeling blocking method for intermediate-roll shifting space involves arranging a spraying baffle (4) on an emulsion spraying beam (2) at an entrance of the intermediate-roll (11,14) of a cold rolling mill.

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité (celle qui est ouverte) du tamis communique avec l'entrée du cylindre alors que la sortie du cylindre communique avec ledit espace.

One, open end of the sieve communicates with the inlet of the cylinder while the outlet of the cylinder communicates with said space.

santé - wipo.int
Un mécanisme de guidage est pourvu à l'extrémité de l'entrée du cylindre interne (14) pour un caloporteur solide entrant dans le cylindre interne (14) à partir du cylindre externe (13).

A guiding mechanism is provided at the end of the inner cylinder (14) inlet for solid heat carrier entering the inner cylinder (14) from theouter cylinder (13).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues