Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le barillet comprend un axe longitudinal et une entrée de clef.

The plug (16) includes a longitudinal axis (50) and a keyway (24).

industrie mécanique - wipo.int
Une entrée de clef dans l'ensemble tête est conçue pour recevoir une clef et la roulette d'avancement y fait saillie.

A key channel in the head assembly is adapted for receiving a key and into which the indexing wheel projects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entrée de clef est conçue pour recevoir au moins une première clef utilisateur et une deuxième clef utilisateur.

The keyway (24) is adapted to receive at least a first user key (30) and a second user key (62).

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs mécanismes mobiles de verrouillage actionnés par un clef bloquent la rotation du noyau de barillet si ce n'est pas la bonne clef qui est introduite dans l'entrée de clef.

A plurality of key actuated moveable blocking elements block the rotation of the cylinder core unless a correct key is inserted in the key-way.

industrie mécanique - wipo.int
L’entrée de clef à double entrée signifie que la clé peut être insérée dans n’importe quel sens, pour faciliter la vie de l’utilisateur.

The double entry keyway means that the key can be inserted either way up, for the user’s convenience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organe (50) de retour est conçu pour coopérer mécaniquement avec la clef et l'actionneur, de manière à faire passer ledit actionneur en position de verrouillage lorsqu'on retire la clef de l'entrée de clef.

A returning means (50) is arranged to mechanically co-operate with the key and the actuator to move said actuator to a blocking position in response to withdrawal of the key from said key-way.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues