Chaque source de courant binaire fournit un courant de sortie présentant une valeur parmi deux valeurs distinctes, en fonction d'une . Each binary current source provides an output current having either of two distinct values, depending on a binary input.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois que ces paramètres sont déterminés, tout ce qui est nécessaire pour modéliser l'effet de l'exercice est une simple entrée binaire appelée entrée d'exercice (UEX).
Once these parameters are determined, all that is required to model the effect of exercise is single binary input called the exercise input (Uex).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le module d'entrée binaire comprend une entrée (11) qui reçoit un signal de tension, un circuit (13, 15) qui convertit ledit signal de tension en un signal numérique binaire, et une sortie (16) qui délivre en sortie le signal numérique binaire.
Thebinary input module comprises an input(11)for receiving a voltage signal, circuitry (13, 15) for converting said voltage signal 5 into a binary digital signal, and an output (16) for outputting the binary digital signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
entrée binaire" de la barre d'outils "Favoris" ou de l'arborescence d'instructions vers le côté
input" tool from the "Favorites" toolbar or instruction tree and
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, on convertit une entrée binaire numérique en plusieurs parties pondérées distinctes, dont les sorties impulsionnelles sont additionnées de manière analogique et soumises à un filtre passe-bas.
In accordance with the invention, a digital binary input is converted in a plurality of separate weighted portions, the pulse outputs of which are summed in an analog manner and low-pass filtered.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élévateur de tension (10) utilisé pour traduire un signal d'entrée binaire (IN_L) représentant une séquence binaire en un signal de sortie binaire (OUT_H) représentant la même séquence binaire.
A voltage level shifter (10) is used to translate a binary input signal (IN_L) representing a binary sequence to a binary output signal (OUT_H) representing the same binary sequence.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de décalage de niveau de tension (10) permettant de translater un signal d'entrée binaire (IN_L) représentant une séquence binaire en un signal de sortie binaire (OUT_H) représentant la même séquence binaire.
A voltage level shifter (10) for translating a binary input signal (IN_L) representing a binary sequence to a binary output signal (OUT_H) representing the same binary sequence.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque additionneur secondaire supérieur à l'additionneur secondaire à valeur significative la plus basse présente une cellule d'entrée de colonne de valeur significative la plus basse permettant de recevoir une troisième entrée binaire.
Each sub-adder above the lowest significance sub-adder has a lowest significance column input cell arranged to receive a third input bit.
informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé et système pour entrée-sortie permettant la correction de désalignement binaire.
An IO method and system for bit-deskewing are described.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque source de courant binaire fournit un courant de sortie présentant une valeur parmi deux valeurs distinctes, en fonction d'une entrée binaire.
Each binary current source provides an output current having either of two distinct values, depending on a binary input.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une valeur binaire qui est entrée en premier est temporairement stockée dans un tampon.
A binary value that is inputted first is temporarily stored in a buffer.
informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque entrée de la table de transmission comporte des informations de chemin relatives aux noeuds parents de chaque entrée de l'arbre binaire.
Each entry in the forwarding table includes path information regarding parent nodes of each entry in the binary tree.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entrée des nœuds peut être une série chronologique binaire (par exemple, des processus aléatoires).
Input to the nodes may be binary time series (e.g., random processes).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur de décompilation analyse ensuite le binaire en entrée.
The decompiler engine then proceeds to analyze the input binary.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que ces paramètres sont déterminés, tout ce qui est nécessaire pour modéliser l'effet de l'exercice est une simple entrée binaire appelée entrée d'exercice (UEX).
Once these parameters are determined, all that is required to model the effect of exercise is single binary input called the exercise input (Uex).
informatique et traitement des données - wipo.int
