Dictionnaire français - anglais

insectes

entomophages

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diversity and abundance of entomofauna occurring within three market gardenings in libreville and owendo (gabon)
... Les insectes utiles (pollinisateurs et prédateurs entomophages ) par les Dolichopodidae (5,4%), les Andrenidae (2,6%) les Coccinellidae (1,7%), les Syrphidae (0,6%), les Braconidae (0,5%) et les Hemerobiidae (0,1%), et les insectes...
... Entomological diversity is discussed according to the local conditions and poten
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
New knowledge on the sorghum midge, stenodiplosis sorghicola coquilett 1899 (diptera: cecidomyiidae), in the south of france
... Les autres insectes présents sur les panicules de sorgho ont également été inventoriés, notamment les parasitoïdes de la cécidomyie, dont certains n'ont pas encore été cités en France, comme les entomophages du genre Aprostocetus spp...
... Entomophagous parasitoids
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Une nouvelle thèse d'entomologie à l'ifac : intervention bioécologique en adrar mauritanien destinée à lutter contre parlatoria blanchardi targ. (hom. diaspididae) : acclimatation d'un prédateur coccinellidae : chilocorus bipustulatus l. var. iranensis v. nov... Entomophages indigènes (Pharoscymnus anchorago, Cybocephalus sp.,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lépidoptères défoliateurs du bananier en equateur : morphologie et biologie. i. caligo eurilochus stich. (brassolidae)... eurilochus serait l'un des plus dévastateurs s'il n'était naturellement parasité par des insectes entomophages....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Laboratoire d'elevage et de nutrition d'insectes. dix années d'activités : 1976-1986Le laboratoire produit des insectes pour des études sur la lutte biologique (entomophages et parasites, entomopathogènes, phéromones) ou pour des recherches particulières dans le cadre de l'enseignement supérieur....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à la connaissance du complexe entomophage en culture cotonnière dans le sud-ouest de madagascarLes principaux entomophages, susceptibles de Jouer un rôle limitant dans l'évolution des populations déprédatrices en culture cotonnière, ont été inventoriés au cours de cinq années successives...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les traces incontestables des sociétés entomophages dans l’histoire

The indisputable traces of entomophagous societies in history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme de parasitisme est particulièrement fréquente chez les parasites entomophages.

This form of parasitism of especially common among entomophagous parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entomophages : Au Laos, tout ce qui bouge se mange, sauf les bicyclettes !

In Laos, everything that moves gets eaten, apart from the bicycles!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi possible d’utiliser des champignons entomophages pour combattre les thrips.

It is also possible to use entomophagous fungi to combat thrips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, d'aprés des entomophages avertis, la plupart des insectes sont réellement délicieux.

Additionally, according to De Baptist, most insects are delicious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, d’après des entomophages avertis, la plupart des insectes sont réellement délicieux.

Additionally, according to De Baptist, most insects are delicious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation des insectes auxiliaires entomophages dans la lutte contre les insectes nuisibles à l'agriculture

←The Utilization of Auxiliary Entomophagous Insects in the Struggle Against Insects Injurious to Agriculture I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‎Utilisation des insectes auxiliaires entomophages dans la lutte contre les insectes nuisibles à l'agriculture.‎

←The Utilization of Auxiliary Entomophagous Insects in the Struggle Against Insects Injurious to Agriculture I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit milieu nutritif sert également d'appât et de stimulant d'alimentation pour les entomophages, et de supplément pour l'alimentation artificielle de certains parasites phytophages qui consomment également des insectes.

The diet also finds use as a bait and feeding stimulant for entomophages, and as use as a supplement for artificial diets for phytophagous pests that also display some insect consumption.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De nombreux animaux, tels que les araignées, les lézards et les oiseaux sont entomophages, de même que de nombreux insectes.

Many animals, such as spiders, lizards and birds, are entomophagous, as are many insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà en 1941, cette idée a été développée par le Docteur Emile Bergier dans son livre « Insectes comestibles et peuples entomophages« .

Already in 1941, the Doctor Emile Bergier proposed this idea in his book “Insectes comestibles et peuples entomophages“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà en 1941, cette idée a été développée par le Docteur Emile Bergier dans son livre “Insectes comestibles et peuples entomophages“.

Already in 1941, the Doctor Emile Bergier proposed this idea in his book “Insectes comestibles et peuples entomophages“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs animaux d’élevage sont naturellement entomophages comme le porc, les volailles et les poissons, mais sont pourtant nourris à partir de moulées végétariennes.

Many farm animals are naturally entomophagous such as pork, poultry and fish, yet are fed from vegetarian feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que nous ne sommes pas encore complètement entomophages, ceci ne veut pas dire que nos animaux de compagnie ne peuvent pas suivre ce mouvement avant nous!

While we aren’t entomophagous yet, it doesn’t mean our pets can’t jump on the bandwagon before us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Les entomophages sont aussi considérés comme suspects, étranges, probablement inhumains – idée qu’ont renforcée quantité de clichés de la culture de masse, notamment dans la science-fiction.)

(Insect-eaters, correspondingly, are seen as suspect, other, and possibly inhuman, an idea reinforced by countless mass-culture images, including most science fiction.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues