Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
entité chargée de l'entretien , une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le RNV

entity in charge of maintenance means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the NVR

défense - eur-lex.europa.eu
entité chargée de l'entretien: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

entity in charge of maintenance means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the national vehicle register.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
t) «entité chargée de l'entretien », une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le RNV;

(t)‘entity in charge of maintenance’ means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the Ö national vehicle register Õ NVR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entité chargée de l'entretien»: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

entity in charge of maintenance’ means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the national vehicle register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
z) «entité chargée de l'entretien»: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

entity in charge of maintenance’ means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the national vehicle register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entité chargée de l'entretien
transport terrestre - iate.europa.eu
L'évaluation de la capacité d'une entité chargée de l'entretien à gérer l'entretien d'un véhicule ne fait pas partie du processus menant à l'autorisation.

Assessing the ability of an ECM to manage the maintenance of a vehicle is not part of the authorisation process.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'autorisation de mise en service est indépendante de l'exploitation d'un véhicule par une entreprise ferroviaire ou de l'entretien d'un véhicule par une entité chargée de l'entretien

The authorisation for placing in service is independent from the operation of a vehicle by a railway undertaking or the maintenance of the vehicle by an ECM

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'une des dispositions essentielles de la directive prévoit que le certificat délivré à une entité chargée de l'entretien est valable dans toute l'Union européenne.

An essential provision of the directive is that the certificate granted to an ECM is valid throughout the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe III : Exigences et critères d'évaluaion applicables aux organisations demandant un certificat ECE ou un certificat concernant des fonctions d'entretien externalisées par une entité chargée de l'entretien

Requirements and assessment criteria for organisations applying for an ECM certificate or for a certificate in respect of maintenance functions outsourced by an entity in charge of maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournir un retour d'expérience régulier sur l'exploitation et les performances au détenteur et à l'entité chargée de l'entretien, le cas échéant

provide regular and comprehensive feedback on operations and performance to the keeper and ECM, as appropriate

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Ecm incorporation into model.(A) Schematic representation of a cell and some of the associated ECM components....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Histology of sis-ecm.(A) H&E staining of SIS-ECM in medium for 30 min (left), non-seeded SIS-ECM (right) and SIS-ECM seeded with hMSCs (middle)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Expression of ecm components along 9 consecutive cell passages of tmjf.Each gene has been classified as ECM-F (ECM- fibrillar component), ECM-GAGS (ECM-glycosaminoglycans), ECM-MGPS (ECM- multiadhesive gluproteins), ECM-OG (other genes with a function in ECM), ECM-PGS (ECM-proteoglycans)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cost-benefit dilemma for ecm producers in biofilms.(A) In biofilms, only a subgroup of cells produces and secretes ECM....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1 ecm proteins in hemostasis and thrombosis... Platelets are exposed to a wide variety of extracellular matrix (ECM) proteins once blood vessels are damaged and basement membranes and interstitial ECM are exposed....
général - core.ac.uk - PDF: hyneslab.scripts.mit.edu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

entité chargée de l'entretien»: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

26 ° 'Entity responsible for maintenance': an entity responsible for the maintenance of a vehicle and registered as such in the national register of vehicles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26° " Entité chargée de l'entretien " : une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le Registre national des véhicules;

26 ° 'Entity responsible for maintenance': an entity responsible for the maintenance of a vehicle and registered as such in the national register of vehicles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
z) «entité chargée de l'entretien»: une entité chargée de l'entretien d'un véhicule et inscrite en tant que telle dans le registre national des véhicules.

26 ° 'Entity responsible for maintenance': an entity responsible for the maintenance of a vehicle and registered as such in the national register of vehicles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise ferroviaire, un gestionnaire d'infrastructure ou un détenteur peut être entité chargée de l'entretien.

A railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper may be an entity in charge of maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité chargée de l'entretien effectue l'entretien elle-même ou le sous-traite à des ateliers d'entretien.

The entity in charge of maintenance shall carry out the maintenance itself or make use of contracted maintenance workshops.

général - eur-lex.europa.eu
L'entité chargée de l'entretien effectue l'entretien elle-même ou la sous-traite.

The entity responsible for maintenance performs the maintenance itself or the subcontracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque véhicule, avant qu'il soit mis en service ou utilisé sur le réseau, se voit assigner par le détenteur une entité chargée de l'entretien.

105. each vehicle, until it is put into service or used on the network, is assigned by the holder an entity responsible for maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
105.Chaque véhicule, avant qu'il soit mis en service ou utilisé sur le réseau, se voit assigner par le détenteur une entité chargée de l'entretien.

105. each vehicle, until it is put into service or used on the network, is assigned by the holder an entity responsible for maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, l'entité chargée de l'entretien veille à ce que les véhicules soient entretenus conformément

To this end, the entity in charge of maintenance shall ensure that vehicles are maintained in accordance with

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A cette fin, chaque entreprise ferroviaire, gestionnaire de l'infrastructure et entité chargée de l'entretien devrait appliquer les méthodes de contrôle décrites dans les méthodes de sécurité communes (MSC).

To that end, each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance should apply the methods for monitoring set out in the common safety methods (‘CSMs’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, chaque entreprise ferroviaire, gestionnaire de l'infrastructure et entité chargée de l'entretien devrait appliquer les méthodes de contrôle décrites dans les méthodes de sécurité communes (MSC).

To that end, each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance should apply the methods for monitoring set out in the common safety methods (‘CSMs’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité chargée de l'entretien effectue l'entretien elle-même ou le sous-traite à des ateliers d'entretien.

The entity in charge of maintenance shall carry out the maintenance itself or make use of contracted maintenance workshops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité chargée de l'entretien pourrait être une entreprise ferroviaire, un gestionnaire d'infrastructure ou le détenteur du véhicule.

A railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper could be an entity in charge of maintenance.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Chaque entreprise ferroviaire, gestionnaire de l'infrastructure et entité chargée de l'entretien veille à ce que ses contractants et les autres parties mettent en œuvre des mesures de maîtrise des risques.

Each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance shall ensure that its contractors implement risk control measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque entreprise ferroviaire, gestionnaire de l'infrastructure et entité chargée de l'entretien veille à ce que ses contractants et les autres parties mettent en œuvre des mesures de maîtrise des risques.

Each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance should ensure that its contractors and other parties implement risk control measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues