Publications scientifiques

Théorie d'iwasawa géométrique: un théorème de comparaison
... Je généralise ce résultat au cas de la tour des courbes d'Igusa de niveauNpn, oùNest un

entier plus

grand que 5 premier àp, avec des hypothèses peu restrictives sur le caractère de la fonctionL-p-adique et par uneméthode nouvelle.
...
... I generalize this result for the tower of Igusa curves of levelNpn, withNan integer greater than 5 prime topand with weak hypotheses on the character of theL-function with anew method...
général - core.ac.uk -
Exploitation didactique du décalage culturel en jeu dans l'intégration d'une dimension historique en classe de mathématiques... Dans cette perspective, une expérimentation menée dans une classe de terminale scientifique (18 ans) et relative à une preuve d’Euclide de l’existence d’un diviseur premier pour tout entier plus grand que 1 est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ils rendent le dispositif

entier plus

compact et

plus

commode pour les patients.

It makes the entire device more compact and easier for patients.

santé - wipo.int
N, et N est un nombre entier plus grand que 1.

N and N is an integer greater than one.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Retourne le plus grand entier plus petit ou égal à x.

Returns the largest integer smaller than or equal to x.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin de rendre le chemin du fruit entier plus rapide et plus précis.

in order to make the whole fruit process faster and more precise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela allégera une partie du voyage entier plus agréable.

This will alleviate some of the entire trip more pleasant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement Nasyam rend le corps entier plus fort et plus fort qu’auparavant.

Nasyam treatment makes the whole body way healthier and stronger than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si index n’est pas un nombre entier, il est arrondi au nombre entier plus proche avant d’être évalué.

If index is not a whole number, it is rounded to the nearest whole number before being evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si index n’est pas un nombre entier, il est arrondi au nombre entier plus proche avant d’être évalué.

If number is not already a whole number, it is rounded to the nearest whole number before being evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nombre n’est pas déjà un nombre entier, il est arrondi au nombre entier plus proche avant d’être évalué.

If number isn't a Long value, it is rounded to the nearest whole number before being evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nombre n’est pas déjà un nombre entier, il est arrondi au nombre entier plus proche avant d’être évalué.

If number is not already a whole number, it is rounded to the nearest whole number before being evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Standing dans le même temps, peut promouvoir la circulation sanguine du corps entier plus en douceur, de sorte que le corps entier peut obtenir plus d'oxygène et d'énergie, et plus d'énergie.

When standing, it can promote the blood circulation of the whole body to be more smooth, so that the whole body can get more oxygen and energy, and the energy is more abundant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Standing dans le même temps, peut promouvoir la circulation sanguine du corps entier plus en douceur, de sorte que le corps entier peut obtenir plus d'oxygène et d'énergie, et plus d'énergie.

1.Standing, can promote the whole body blood circulation more smooth, so that the whole body to get more oxygen and energy, more energetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Standing dans le même temps, peut promouvoir la circulation sanguine du corps entier plus en douceur, de sorte que le corps entier peut obtenir plus d'oxygène et d'énergie, et plus d'énergie.

When standing, can promote the whole body blood circulation more unobstructed, so that the whole body to obtain more oxygen and energy, more energetic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nombre n’est pas déjà un nombre entier, il est arrondi au nombre entier plus proche avant d’être évalué.

If index is not a whole number, it is rounded to the nearest whole number before being evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci rendra le système de fonctionnement entier plus sûr et fiable.

Doing so will also make the entire system more secure and reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues