d’une entente anticoncurrentielle ou d’un abus de domination.
the notion anti-competitive behavior or abuse of dominance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal de l’Union européenne valide l’admission d’enregistrements téléphoniques obtenus illégalement pour prouver une entente anticoncurrentielle
The General Court of the European Union admits the validity of illegally obtained phone records in antitrust investigations
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal de l’Union européenne valide l’admission d’enregistrements téléphoniques obtenus illégalement pour prouver une entente anticoncurrentielle
The General Court of the European Union admits illegally obtained phone records in antitrust investigations
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italie : La Cour de cassation se prononce sur la nullité d’un contrat conclu en aval d’une entente anticoncurrentielle (...)
Italy: The Italian Supreme Court rules on the nullity of a contract concluded downstream of an anti-competitive (...)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête du Bureau a établi qu'une entente anticoncurrentielle entre HarperCollins, ses concurrents et Apple a ultimement entraîné des prix plus élevés pour les consommateurs canadiens.
T his agreement follows a Bureau investigation that concluded an anti-competitive arrangement between HarperCollins, competing publishers and Apple ultimately led to higher prices for Canadian consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête du Bureau a établi qu'une entente anticoncurrentielle entre HarperCollins, ses concurrents et Apple a ultimement entraîné des prix plus élevés pour les consommateurs canadiens.
The outcome follows a bureau investigation that concluded an anti-competitive arrangement between HarperCollins and other ebook retailers led to higher prices for Canadian consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2010, la Commission Européenne a condamné 13 entreprises pour leur participation à une entente anticoncurrentielle sur le marché des phosphates destinés à l'alimentation animale [1].
In 2010, FRSEA said in a statement, the European Commission had ordered 13 companies for their participation in an anti-competitive agreement in the phosphate market for animal feed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italie : Les tribunaux de Naples, Cuneo, Padoue, Trapani, Teramo et Verone refusent d’annuler des contrats conclus en aval d’une entente anticoncurrentielle constatée postérieurement à leur conclusion (ABI)
Italy: Tribunals of Napoli, Cuneo, Padua, Trapani, Teramo and Verona refuse to annul contracts concluded after the (...)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour cause : « L’enquête du Bureau a établi qu’une entente anticoncurrentielle entre HarperCollins, ses concurrents et Apple a ultimement entraîné des prix plus élevés pour les consommateurs canadiens.
T his agreement follows a Bureau investigation that concluded an anti-competitive arrangement between HarperCollins, competing publishers and Apple ultimately led to higher prices for Canadian consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italie : Les tribunaux de Naples, Cuneo, Padoue, Trapani, Teramo et Verone refusent d’annuler des contrats conclus en aval d’une entente anticoncurrentielle constatée postérieurement à leur conclusion (Associazione Bancaria Italiana)
Italy: Tribunals of Napoli, Cuneo, Padua, Trapani, Teramo and Verona refuse to annul contracts concluded after the (...)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silvia Pietrini Italie : Les tribunaux de Naples, Cuneo, Padoue, Trapani, Teramo et Verone refusent d’annuler des contrats conclus en aval d’une entente anticoncurrentielle constatée postérieurement à leur conclusion (ABI)
Italy: Tribunals of Napoli, Cuneo, Padua, Trapani, Teramo and Verona refuse to annul contracts concluded after the (...)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enquête du Bureau a permis de conclure qu'une entente anticoncurrentielle conclue entre quatre maisons d'édition et Apple faisait augmenter le prix payé par les consommateurs canadiens pour les livres numériques.
The Competition Bureau's investigation found that an arrangement between the publishers and Apple led to higher prices for Canadians.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entente anticoncurrentielle est considérée comme prouvée, au cas où
Anti-competitive agreements shall be deemed to be proven, where:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière avait infligé début avril 2014 plus de 300 millions d’euros d'amendes à plusieurs producteurs de câbles électriques à (très) haute tension souterrains et sous-marins pour avoir participé à une entente anticoncurrentielle.
In July 2014, the Commission imposed fines totalling EUR 302 million on a number of producers of underground and submarine high voltage power cables for having participated in a cartel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière avait infligé début avril 2014 plus de 300 millions d’euros d'amendes à plusieurs producteurs de câbles électriques à (très) haute tension souterrains et sous-marins pour avoir participé à une entente anticoncurrentielle.
By decision of 2 April 2014,1 the Commission imposed fines of over €300 million on a number of producers of (extra) high voltage underground and/or submarine power cables for participating in an anticompetitive cartel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
