Dictionnaire français - anglais

entablement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile jules-robert de cotte. plan d'ensemble. 1875-1880 : restauration et aménagement. décor d'architecture : entablement...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Nouveau et ancien entablement par rapport à l'angle du pavillon, bâtiment Colbert....
Methods for cutting feed stabilization of power-producing bed plate of machine toolsAnalysis of factors that influence on cutting feed stabilization of horizontal power-producing bed plate of machine tools has been made in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Élévations intérieure et extérieure d'une travée de la nef de reims.... Le premier entablement doit comporter des crétiaux afin qu'il puisse y avoir un passage devant la couverture....
Development of suepr size floor type boring machine... ????????? ??? ??????????????? ????????? ???????????????MAIN FRAME BOX, BED PLATE, CYLINDER /CAM SHAFT FRAME, ?????? ?????? ????????? ?????????,GEAR BOX, ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????,????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Remarques sur l’ornementation en lycie à l’époque hellénistique
... À côté d’un temple dorique conventionnel, les deux autres édifices présentent des particularités remarquables, morphologiques (entablement ionique à frise profilée, coexistence d’une frise ornée et de denticules, ordre intérieur corinthien) et stylistiques (frise de palmettes, rais-de-coeurs)....
... Blocks recycled in the city-wall indicate that another important building of Greek type (propylon or temple) was also erected there around the same time....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
L'arc municipal de bararus municipium (rougga, tunisie)
...noyau de béton de sa pile orientale, permet de restituer un arc à baie unique encadrée, sur chaque face des piédroits, de deux colonnes engagées et d'un piédestal massif, avec entablement à ressauts....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Saint-wasnon et saint-vaast : deux remarquables églises de contant d'ivry
... St-Wasnon est la première église à voûte légère reposant sur un entablement et des colonnes isolées, dès le milieu du XVIIIe siècle....
... St-Wasnon's is the first example of a church displaying a lightly built vault resting on an entablature and isolated columns, this as early as the middle of the XVIIIth century...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

formant véranda supportent à leur faîte un entablement

commit the defence one by one until a clear scoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adjonction d'une plinthe et d'un entablement compléteront la fixation.

For a crisper and more vivid print, polyamide is advised, while a softer and more authentic effect is created with wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glacis au-dessus d'un entablement ou d'un bandeau.

Iron from the opposite side over a paper or a dry scarf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entablement en boisbois était sur le front du vestibule en dehors.

A wooden canopy was on the front of the vestibule outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur entablement; mais le nombre de celles qui sont renversées est

disperse them; but their numbers presently increased so much,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entablement ionique du temple de la Fortune virile, à Rome

Fig. 125.—Ionic Order from the Temple of Fortuna Virilis, Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles supportent un entablement sur lequel sont assis deux angelots.

They are sitting under a baldachin on which two angels are romping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles soutiennent un entablement moulé, qui continue autour de la pièce.

They supported a moulded entablature, which is continued round the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la plus basse division d’un entablement; une poutre horizontale soutenue par des colonnes.

the lowest division of an entablature; a horizontal beam supported by columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 partie d’un Entablement entre architrave et corniche, parfois décorée en relief.

1 part of an Entablature between the architrave and cornice, sometimes decorated in relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dessus de ces bustes, au second étage, quatre cariatides supportent un entablement.

Above the busts, in the third floor, four caryatids support the pediment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques classiques comprennent des pilastres, des colonnes et un entablement proéminent.

Classical features include pilasters, columns and a prominent entablature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 30 ont été reconstruits trois colonnes corinthiennes avec le fragment entablement.

In three years 30 Corinthian columns were reconstructed with a fragment of the entablature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entablement en bois [`ets] était sur le front du vestibule en dehors.

And there was a canopy [10] of wood in front of the vestibule outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entablement [`ab] en bois était sur le front du vestibule en dehors.

And there was a canopy [10] of wood in front of the vestibule outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues