Exemples français - anglais

industrie mécanique / industrie / énergie / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif pour refroidir extérieurement un moteur d'entraînement électrique d'un

ensemble pompe centrifuge

.

The invention relates to a device for the external cooling of the electric drive motor of a centrifugal pump unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système perfectionné d'alimentation en carburant, qui utilise un ensemble pompe centrifuge qui produit une double pression.

An improved system for providing fuel uses a centrifugal pump arrangement that provides dual pressure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un étage diphasique d'homogénéisation ou de mélange destiné à un ensemble pompe centrifuge et homogénéisant les fluides mis en circulation à travers celui-ci.

A two-phase, homogenizing or mixing stage for a centrifugal pump assembly homogenizes the fluids being circulated therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble pompe centrifuge à double pression comprend une pompe centrifuge servant à fournir un fluide mis sous pression à une utilisation aval correspondante, et un étage de pompe auxiliaire servant à renforcer sélectivement la pression du flux débité.

The dual pressure pump assembly includes a centrifugal pump for supplying pressurized fluid to an associated downstream use, and an auxiliary pump stage for selectively boosting pressure of delivered flow.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble pompe centrifuge qui comporte un moteur d'entraînement électrique (4) et un dispositif de commande (6) pourvu d'un convertisseur de fréquence (8), pour la commande de vitesse de rotation du moteur d'entraînement (4).

The invention relates to a centrifugal pump unit comprising an electric driving motor (4) and a control device (6) for controlling the speed of the driving motor (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe de jardin équipé d'un rotor de pompe centrifuge.

The invention relates to a garden pump arrangement comprising a centrifugal pump impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble pompe submersible électrique comprenant une pompe centrifuge possédant des roues et des diffuseurs.

An electrical submersible pump assembly includes a centrifugal pump having impellers and diffusers.

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble est destiné à une boîte étanche d'une pompe centrifuge.

For fitment into the stuffing box of a centrifugal pump.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à sang de ce dispositif comporte un nouvel ensemble pompe à ailettes axiale/centrifuge.

The blood pump of the system incorporates a novel axial/centrifugal impeller assembly.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'extrémité de pompe comportant une pompe centrifuge et un moteur séparés par une chambre.

A pump end assembly has a centrifugal pump and a motor separated by a chamber.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe comprenant une unité de pompe dotée d'une pompe centrifuge et d'une pompe à cylindrée variable fournissant un écoulement sous pression.

A pump assembly includes a pump unit having a centrifugal pump and a variable pump supplying pressurized flow.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour refroidir extérieurement un moteur d'entraînement électrique d'un ensemble pompe centrifuge.

The invention relates to a device for the external cooling of the electric drive motor of a centrifugal pump unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe submersible électrique comprenant une pompe centrifuge à étages, chaque étage comportant une roue et un diffuseur.

An electrical submersible pump assembly has a centrifugal pump with stages, each having an impeller and a diffuser.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à lait comprend une pompe centrifuge.

The milk pump comprises a centrifugal pump.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil adopte la forme d'une pompe ou d'un ensemble, agencement ou combinaison de pompes, comprenant une pompe de type à boue ou une pompe centrifuge.

The apparatus takes the form of a pump or pumping assembly, arrangement or combination, including a slurry-type pump or a centrifugal pump.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues