Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / documentation - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble mécanique (1) pour le traitement de pièces à usiner utilise un ensemble mécanique (3, 4) de l'art antérieur.

A mechanical assembly (1) for machining work pieces makes use of the above-mentioned mechanical assembly (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Application à un ensemble mécanique anti-vibrations.

The invention is applicable to an anti-vibration mechanical assembly.

chimie - wipo.int
L'instrument chirurgical est compris dans un ensemble mécanique comportant un premier ensemble d'articulations.

The surgical instrument is included in a mechanical assembly having a first set of joints.

santé - wipo.int
Un ensemble mécanique peut être accouplé au moteur électrique.

A mechanical assembly can be coupled to the electric motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble mécanique destiné à une machine-outil, et une machine-outil intégrant l'ensemble mécanique.

The invention relates to a mechanical assembly for a power tool, and a power tool incorporating the mechanical assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble mécanique de direction est divisé en une partie mécanique de direction supérieure (10), qui est reliée au volant, et une partie mécanique de direction inférieure (12).

Said steering mechanical assembly is divided into a top steering mechanical section (10) connected to a steering wheel and an lower steering mechanical section (12) which is connected to a power steering device provided with a steering gear.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble mécanique permettant de réguler la température d'une puce (50).

A mechanical assembly for regulating the temperature of a chip (50) is comprised of a heat exchanger (110) which has a face (111) for mating with a planar surface (51) on the chip (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit mécanisme peut être manipulé à distance à l'aide d'un ensemble commutateur magnétique ou bien manuellement à l'aide d'un ensemble mécanique.

The locking mechanism may be manipulated remotely using a magnetic switch assembly or manually using a mechanical assembly.

organisation des transports - wipo.int
juxtaposée » à un ensemble mécanique qu’elle doit commander, mais qu’elle doit s’insérer, s’intégrer et se distribuer au coeur-même de cet ensemble mécanique.

placed alongside » a mechanical unit to be controlled by it, but must be inserted, integrated and deployed within the mechanical unit itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un actionneur mécanique (174) soulève un ensemble mécanique (176) définissant le réservoir, forçant une lame de coupe (180) à percer et à ouvrir le godet.

A mechanical actuator (174) lifts a mechanical assembly (176) which defines the reservoir, forcing a cutting blade (180) to pierce and cut open the cup.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble mécanique permettant de réguler la température d'une puce à circuits intégrés.

A mechanical assembly for regulating the temperature of an integrated circuit chip is comprised of a frame (70) which has two spaced-apart spring supports (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
(Disposition électronique fonctionnelle et ensemble mécanique fonctionnel, permettant de permuter électroniquement, respectivement mécaniquement, des informations).

(Functional electronic arrangement and functional mechanical assembly, allowing to permute electronically, respectively mechanically, informations).

vie sociale - wipo.int
Chaque module de disjoncteur (3) comprend en parallèle un ensemble mécanique de connexion (8), un ensemble (10) de connexion à semi-conducteur ainsi qu'un ensemble (12) limiteur de surtension.

Each breaker module (3) comprises in parallel a mechanical switching assembly (8), a semiconductor switching assembly (10) and an arrester assembly (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vibrations d'un ensemble mécanique à deux degrés de liberté

Energy Harvesting from Vibrations of a Two-Degree-of-Freedom Mechanical System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de direction pour véhicule automobile, qui comporte un ensemble mécanique de direction.

The invention relates to a steering system for a motor vehicle which comprises a steering mechanical assembly.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues