Un module de gestion de réseau contrôle l'affectation de voies de communication sans fil et répartit les voies sans fil en un premier ensemble de voies et en second ensemble de voies.
A network management arrangement controls allocation of the wireless communications channels and divides the wireless channels into a first channel pool and a second channel pool.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier ensemble de voies latérales (202a) croise le premier ensemble de rainures (150a), et le second ensemble de voies latérales (202b) croise le second ensemble de rainures (150b).
The first set of lateral channels (202a) crosses the first set of grooves (150a), and the second set of lateral channels (202b) crosses the second set of grooves (150b).
industrie mécanique - wipo.int
niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies
level of mean power per assembly
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces connexions comprennent un ensemble de voies de communication ayant chacune un ensemble de caractéristiques de connexion.
Said connections comprises a set of communication channels each having a set of connection properties.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le second ensemble de voies comprend au moins une voie.
The second pool including at least one channel.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble de voies de couche d'adaptation MTA 2 (60) comporte une pluralité de voies de couche d'adaptation MTA (35).
An AAL2 path group (60) comprises plural AAL2 paths (35).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble de voies disponibles est maintenu au-dessus d'un niveau minimal par la réquisition de voies de moindre priorité.
A pool of available channels is maintained above a minimum level by pre-empting lower priority channels.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur (10) de voies destiné à connecter deux pièces (12) adjacentes d'un ensemble de voies d'un train miniature.
A track connector (10) for connecting two adjacent pieces (12) of a toy railroad track set.
vie sociale - wipo.int
Ladite surface comprend de plus un premier ensemble de voies latérales (202a) disposées le long de la première partie, et un second ensemble de voies latérales (202b) disposées le long de la seconde partie.
The surface further includes a first set of lateral channels (202a) arranged along the first portion, and a second set of lateral channels (202b) arranged along the second portion.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant d'attribuer des scores de classement à des voies dans un ensemble de voies pour classer des patients.
A method for assigning ranking scores to pathways in a set of pathways for classifying patients is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Il y a trois voies de véhicules à moteur entre les ensembles de voies et deux voies au-dessus de chaque ensemble de voies.
There are three motor vehicle lanes between the sets of tracks, and two lanes above each set of tracks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de traitement de données destinées à être transmises sur un ensemble de voies de transmission choisies parmi toutes les voies de transmission disponibles.
Techniques to process data for transmission over a set of transmission channels selected from among all available transmission channels.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres sont traités pour des parties d'un ensemble de voies d'acheminement potentielles, de façon à déterminer un coût théorique de l'utilisation de chacune de ces voies.
Parameters are processed for portions of a set of potential routes to determine a notional cost of using each of these routes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un vérificateur de circuit intégré (CI) comporte un ensemble de voies analogiques/numériques à double usage.
An integrated circuit (IC) tester includes a set of dual-purpose digital/analog channels.
industrie mécanique - wipo.int
Pour réaliser de façon simple les voies de raccordement requises, un ensemble de voies de raccordement est mis en place pratiquement sous forme d'un conducteur électrique commun (9A).
For realizing the required connecting tracks in a simple manner, a set of connecting tracks (9) is implemented substantially as a common electric conductor (9A).
informatique et traitement des données - wipo.int
