Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Chaque définition de recherche est formulée pour contenir un ensemble de contraintes.

Each of the search definitions is formulated to include a constraint set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les contraintes de l'ensemble de contraintes sont des contraintes de mots-clés et/ou des contraintes de paramètres de recherche.

The constraints of the constraint set are keyword constraints and/or search parameter constraints.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image suivante montre trois lignes égales et un ensemble de contraintes parallèles.

The following picture shows three lines in a row with equality and parallel constraint set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces traducteurs (206, 210) produisent chacun un ensemble de contraintes de ressources demandé et acceptable qui est fusionné dans un organe de groupage (208) possédant une qualité de service.

The translators (206, 210) each produce a requested and acceptable resource constraint set that are merged in a quality of service consolidator (208).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Internet, un nouveau pouvoir ?... Cependant, le réseau présente également un ensemble de contraintes ainsi que des opportunités de contrôle pour un certain nombre d’acteurs....
Barrier function based model predictive control... While the barrier ensures that inequality constraints are strictly satisfied it also provides a smooth transition between points in the interior and those on the boundary of the constraint set....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Static safety for an actor dedicated process calculus by abstract interpretation... This approach was based on constraint set resolution and was not able to deal with precise properties for communications of behaviors....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Optimisation des conditions de coupe en utilisant le calcul evolutionnaire
... Afin de minimiser le temps et le coût de production simultanément, sous un ensemble de contraintes qui présente globalement les plus importants paramètres à satisfaire, nous avons utilisé les deux variantes de l’algorithme à essaim de particules : standard...
... In order to minimize the production rate and the production cost simultaneously, under a set of constraints which presents the most significant parameters to be satisfied, we used the two variants of the particle swarm algorithm: standard (PSO) and with passive congregation...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
L’autonomie entre marché, rapport à la nature et production de soi. approche sociologique des pratiques apicoles
... On s’emploiera à montrer que les techniques de renouvellement des colonies sont indissociables des objectifs poursuivis, des conceptions de l’apiculture, mais également d’un ensemble de contraintes (environnement, maladies, aléas climatiques, maîtrise technique, etc.)...
... We will try to show that colony renewal techniques are inseparable from the objectives pursued, from the conceptions of beekeeping, but also from a set of constraints (environment, diseases, climat change, technical control, etc.)...
général - core.ac.uk -
Dantzig-wolfe decomposition for linearly constrained stable set problem
Nous considérons l'application d'un schéma de décomposition de Dantzig-Wolfe sur un programme linéaire en variables 0-1 dans lequel un sous-ensemble de contraintes definit un polytope de stable....
...We consider the Dantzig-Wolfe decomposition for 0-1 linear programming when a subset of constraints defines a stable set polytope....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appui en agroécologie pour le développement de systèmes de production agricoles durables. projets " durabilité et résilience de l'agriculture familiale dans la région des savanes (togo) "... Beaucoup de solutions techniques sont disponibles mais leur mise en pratique se heurte à un ensemble de contraintes sociologiques, organisationnelles et économiques....
Limitations of using constraint set utility in semi-supervised clustering...constraints.We use two previously introduced constraint set utility measures, consistency and coherence, to help explain these differences....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
The use of interval-valued probability measures in fuzzy linear programming: a constraint set approachAbstract—This paper uses a constraint set approach to linear programming problems with equality constraints whose coefficients and/or right-hand side values could be uncertain....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le premier jeton comporte un ensemble de contraintes prédéfinies.

The first token includes a set of pre-defined constraints.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur de contraintes (2) est appliqué afin d'obtenir un ensemble de contraintes (7) sur le chemin de patient.

A constraints obtainer (2) is applied for obtaining a set of constraints (7)on the patient pathway.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système peut construire une représentation canonique pour un ensemble de contraintes à l'aide de l'ensemble de variables aléatoires et du sous-ensemble des variables d'état dans les contraintes.

The system can construct a canonical representation for a set of constraints using the set of random variables and the subset of the state variables in the constraints.

informatique et traitement des données - wipo.int
On définit un ensemble de contraintes dimensionnelles et un ensemble de paramètres satisfaisant aux impératifs de conception dudit composant.

A set of design parameters for the dental restoration component also is defined.

santé - wipo.int
On définit un ensemble de contraintes dimensionnelles et un ensemble de paramètres satisfaisant aux impératifs de conception dudit composant.

A set of design dimensional constraints is defined which must be satisfied for the dental restoration component.

santé - wipo.int
Un ensemble de solutions est évalué dans le cadre de l'ensemble de contraintes.

A set of solutions is evaluated under the set of constraints(202).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble d'hypothèses peut spécifier un ensemble de contraintes logiques sur au moins un ensemble d'entrées primaires du circuit.

The set of assumptions can specify a set of logical constraints on at least a set of primary inputs of the circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette première étape d'optimisation identifie finalement un ensemble de contraintes résultantes choisies par l'utilisateur.

Eventually, this first optimization stage identifies a set of resultant user-selected constraints.

santé - wipo.int
Chaque horloge sécurisée est soumise de façon ajustable à un ensemble de contraintes d'ajustement prédéterminées.

Each secure clock is adjustable subject to a set of predetermined adjustment constraints.

industrie mécanique - wipo.int
Colorier la zone satisfaisant cet ensemble de contraintes.

place them in the belt in a position that satisfies this set of constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pluralité de blocs de conception présente un ensemble de contraintes de synchronisation associées entre elles.

Each of the plurality of design blocks has a set of timing constraints associated therewith.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une région réalisable initiale est calculée sur la base d'un sous-ensemble de l'ensemble de contraintes.

An initial feasible region is calculated based on a sub-set of the constraints set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les axiomes de champ sont plutôt un ensemble de contraintes.

Rather, the field axioms are a set of constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en respectant un ensemble de contraintes, n'est que l'algorithme A*.

point B subject to a set of constraints, that is just the A* algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui donnerait un ensemble de contraintes parmi les coefficients .

This gives you an additional set of constraints on the coefficients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues