Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le CNRC exploite un ensemble d'horloges atomiques comprenant des étalons primaires de temps à jet de césium et des horloges au césium commerciales.

The NRC operates an atomic clock ensemble consisting of primary cesium beam time standards and commercial cesium clocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spacecraft clocks and relativity: prospects for future satellite missions... Our estimates suggest that a clock with a fractional timing inaccuracy of 10-16 on a highly eccentric Earth orbit will measure all these effects, while for a low Earth circular orbit like that of the Atomic Clock Ensemble in Space mission, detection will be more challenging
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Analysis of the seasonal effects on cesium clocks to improve the long-term stability of a time scale... On the IEN cesium clock ensemble, long term frequency instabilities and seasonal variations have been detected and a relationship between humidity and frequency variations has been analyzed....
Time scale of npli: current status and future plan of improvement... One basic clock ensemble algorithm is implemented to make the time scale of UTC(NPLI) by combining the intercomparison data of five caesium clocks....
 PDF: core.ac.uk
Gps composite clock analysis... The phase of each GPS clock is unobservable from GPS pseudorange measurements, and the mean phase of the GPS clock ensemble (GPS time) is unobservable....
 PDF: doaj.org
36th annual precise time and time interval (ptti) meeting estimating the instability of a composite clockA composite clock created from a local clock ensemble is known by its time offsets from the ensemble clocks....

Publications scientifiques

Timed-pnets: a communication behavioural semantic model for distributed systems (extended version)
... Á chaque noeud est associée une {\sl spécification temporelle} composée d'un ensemble d'horloges et de relations entre ces horloges....
... Each node is associated with a timed specification which consists of a set of logical clocks and some relations on clocks....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / documentation - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble le plus important et spécifique de cette collection est un ensemble d'horloges révolutionnaires conçues par Abraham Louis Breguet (1747-1823).

The collection’s most significant and special timepieces are the ground-breaking group of clocks by Abraham Louis Breguet (1747-1823).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci présuppose que l'on a placé en chaque point du référentiel une horloge et que cet ensemble d'horloges est synchronisé.

This presupposes that a clock has been placed at each point of the reference frame and that this clocks set is synchronized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fondé sur le Temps atomique international (TAI), lui-même basé sur la définition atomique de la seconde et mesuré à l'aide d'un ensemble d'horloges atomiques.

It is derived from International Atomic Time (TAI), itself based on the atomic definition of the second and measured using a series of atomic clocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces processus radioactifs présentent un ensemble d'horloges naturelles qui indiquent à quel moment la roche s'est formée ou a été chauffée la dernière fois à haute température.

These radioactive processes present a set of natural clocks which reveal when the rock was formed, or when it was last heated severely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces processus radioactifs présentent un ensemble d'horloges naturelles qui indiquent à quel moment la roche s'est formée ou a été chauffée la dernière fois à haute température.

These radioactive processes present a set of natural clocks which reveal when the rock was formed, dating a or when it was last heated severely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque laboratoire maintient une réalisation physique de UTC, c'est-à-dire une horloge (ou un ensemble d'horloges atomiques) synchronisée sur UTC et dont la fréquence est ajustée sur celle de UTC.

Each time laboratory maintains a physical realization of UTC, i.e. a clock (or a set of clocks) synchronized to UTC and of which the frequency is adjusted on the UTC frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors des 55 specimen de l'ensemble Breguet, la collection de Sir David Salomons comprend un ensemble d'horloges automates ainsi que des tabatières en or agrémentées d'un mécanisme à musique avec des décorations en émail, perles et diamants.

Alongside the 55 items in the Breguet group, Sir David’s collection includes a group of automaton clocks, as well as gold musical boxes adorned with enamel pictures, pearls and diamonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues