Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne également un ensemble électronique.

The invention further provides an electronic assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble électronique (1).

The invention describes an electronic assembly (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble électronique qui comporte un dispositif électronique et un écran solaire couplé au dispositif électronique.

An electronic assembly includes an electronic device and a solar shield coupled to the electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble électronique, un système électronique et divers procédés de fabrication.

Also described are an electronic assembly, an electronic system, and various methods of fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble électronique (13) gérant l'ensemble du dispositif.

The invention also concerns an electronic assembly (13) controlling the entire device.

santé - wipo.int
Influence of mechanical stress on properties of lead and lead free soldered joints... Soldered joint have influence on total quality of electronic assembly equipment (electronic assembly equipment on PCB – print circuit board)....
général - core.ac.uk - PDF: ecad.tu-sofia.bg
Automated visual inspection for manufacturing process control with application to electronic assembly... Electronic assembly inspection has traditionally been performed manually by a skilled inspector using a low power microscope....
Upper extremities musculoskeletal disorders: prevalence and associated ergonomic factors in an electronic assembly factoryObjectives:To determine the magnitude, distribution and associated ergonomic factors of upper extremities musculoskeletal disorders (UEMSD) among workers of electronic assembly in Thailand....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Cadmium telluride detector development and use in reentry vehicle applications
On décrit un ensemble électronique-détecteur permettant l'emploi de compteurs CdTe compensé au chlore au moment de la rentrée de fusées dans l'atmosphère....
...The development of an electronics packaging design which enables the use of chlorine doped CdTe detectors in the high dynamic environments associated with reentry in atmosphere is described....
général - core.ac.uk -
Traitement d'informations issues de chambres à magnétostriction
Principe général et description d'un ensemble électronique destiné au traitement d'informations en provenance de chambres à étincelles à magnétostriction....
...Comprehensive view and description of an electronic device used for handling the information from magnetostrictive spark chambers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ensemble électronique de comptage automatique de grains dans les émulsions nucléaires
Un ensemble électronique réalisé à partir d'une chaîne de télévision en circuit fermé effectue le comptage automatique des grains d'une trace dans une émulsion nucléaire...
général - core.ac.uk -
Réalisation d'un spectromètre à temps de vol, à l'aide des particules 3he associées aux neutrons de la réaction d(d,n) 3he
...la détection (par jonction p, n) du 3 He associé au neutron de la réaction (d, d), et la détection (par scintillation) du neutron émis après réaction, est mesuré à l'aide d'un ensemble électronique transistorisé....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le coffret électronique comprend un ensemble électronique comportant au moins un composant électronique et un dissipateur thermique couplé à l'ensemble électronique.

The electronics enclosure includes an electronics assembly with at least one electronic component and a heat sink coupled to the electronics assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif électronique intégré peut comprendre un ensemble électronique, tel qu'un ensemble RFID actif, qui est couplé électriquement à une cellule électrochimique flexible imprimée mince.

The integrated electronic device can include an electronic assembly, such as an active RFID assembly, that is electrically coupled to a thin printed flexible electrochemical cell.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sont également décrits un procédé de fabrication d'un ensemble électronique avec modules empilables comprenant des porte-composant à broches de connexion, et un tel ensemble électronique.

According to the invention is also defined a method for producing an electronic assembly with stackable modules comprising of component carriers with connection pins, and such an electronic assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-ensemble électronique et le bobinage sont contenus dans un boîtier duquel le sous-ensemble électronique peut être retiré pour une réparation ou un remplacement.

The electronics sub-assembly and the windings are contained in a housing from which the electronics sub-assembly may be removed for repair or replacement.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des méthodes de réalisation d'un ensemble électronique (54).

Methods are provided for forming an electronic assembly (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux éléments sont couplés ensemble et entourent entièrement l'ensemble électronique.

The two members are coupled together and totally surround the electronic assembly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de capteur à distance peut comporter un ensemble électronique.

A remote sensor unit may comprise an electronic assembly.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un module électronique comprenant un ensemble électronique avec un premier connecteur et un second connecteur.

An electronics module comprises an electronics assembly having a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble électronique à action différée, un ensemble gâchette et un initiateur sont également disposés dans l'ensemble boîtier.

An electronic time delay assembly, a trigger assembly and an initiator are also disposed within the housing assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils destinés à un ensemble électronique.

Methods and apparatuses for an elecronic assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une ligne de terre couple électriquement le sous-ensemble électronique au boîtier.

A ground line electrically couples the electronic subassembly to the housing.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble électronique multicouche et un procédé de fabrication associé.

A multilayer electronics assembly and associated method of manufacture are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble permettant la retenue d’un ensemble de fils de bobine d’un ensemble électronique tel que, par exemple, un capteur.

An assembly for retaining a coil wire assembly in the pocket of an electronic assembly such as, for example, a sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils destinés à un ensemble électronique.

Methods and apparatuses for an electronic assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble électronique (292) est adapté pour se loger dans la cavité.

An electronics assembly (292) is adapted to fit within the cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues