Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Ledit ensemble (30) détecteur blindé est composé d"un ensemble (32) principal et d"un ensemble (74) à trappe de chargement.

The armored detector assembly (30) consists of a main assembly (32) and a hatch assembly (74).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le commutateur comporte un premier ensemble d"éléments de commutation, au moins un ensemble intermédiaire d"éléments de commutation, et un dernier ensemble d"éléments de commutation.

The switch comprises a first set of switching elements, at least one intermediate set of switching elements, and a last set of switching elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier ensemble d"atténuateurs est couplé au troisième ensemble de fibres optiques et un second ensemble d"atténuateurs est couplé au quatrième ensemble de fibres optiques.

A first set of attenuators (152) is coupled to the third set of optical fibers and a second set of attenuators(152) coupled to the fourth set of optical fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend un ensemble d"agitation rotatif (9, 39) au-dessus de chaque etage d"un ensemble d"etages horizontaux (19, 29).

The apparatus includes a rotary stirring unit (9, 39) above each one of a plurality of horizontal floors (19, 29).

chimie - wipo.int
Ensemble registre pour un passage d"air.

A damper assembly for an air passage.

industrie mécanique - wipo.int
Si c"est le cas, la sous-expression est enlevée du programme d"ensemble et l"ensemble conservé qui satisfait la sous-expression du programme d"ensemble est utilisé.

If so, the sub-expression of the set program is used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un agencement de couches d"usure recouvre l"ensemble de couches d"adhésion.

A wear coating scheme is on the adhesion coating scheme.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit procédé repose sur un ensemble d"instructions permettant d"activer un calculateur (10).

The method comprises a set of instructions that activate a calculator (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les parties (a) - (d) forment ensemble une pièce solidaire.

Together parts (a) - (d) form an integrated piece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L"habitation compacte possède un plan d"ensemble polygonal.

The compact housing has a polygonal ground plan.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ensemble d un temporisateur et du contacteur de soudage

weld controller

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L"ensemble des codes d"étalement peut comprendre le code d"étalement tout à un.

The set of spreading codes may include the all one"s spreading code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un émetteur (EM), d' un ensemble de données à destination d' un récepteur.

The invention relates to a sender (EM), of a data set destined for a receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce processus d"agglutination combiné, ci-après dénommé «tissu», se présente sous la forme d"un ensemble d"agglutinations.

The combined stitching is referred to as a "fabric", which is a collection of related stitches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une deuxième requête est transformée en un programme d"ensemble.

A second query is transformed into a set program.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод