Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il contient les enseignements appropriés de Mon Église, afin que vous puissiez discerner n’importe quelle hérésie enseignée dans vos églises.

This contains all the proper teachings of My Church, so you can discern any heresies being taught in your churches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les étudiants qu’ils soient au Japon ou à l’étranger ont accès aux enseignements appropriés et aux vidéos de cours.

All students in and outside of Japan have access to appropriate teachings and lesson videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second défi consiste à tirer les enseignements appropriés de la crise, et à résister à la tentation du protectionnisme.

The second challenge is to draw the right lessons from the crisis, and to resist protectionism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient en outre de tirer les enseignements appropriés des échecs lors de la conception du processus de programmation conjointe de la recherche.

Appropriate lessons should be drawn also from failures while designing the Joint Research Programming processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période où il a vécu en Mandchourie, le Maître a considéré avec attention les potentiels des gens et a prodigué des enseignements appropriés.

During the period that he lived in Manchukuo, An Tzu contemplated people's potentials and bestowed appropriate teachings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période où il a vécu en Mandchourie, le Maître a considéré avec attention les potentiels des gens et a prodigué des enseignements appropriés.

During the period that he lived in Manchuria, An Tze contemplated people’s potentials and bestowed appropriate teachings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la période où il a vécu en Mandchourie, le Maître a considéré avec attention les potentiels des gens et a prodigué des enseignements appropriés.

During the period that he lived in Manchuria, the Master contemplated people's potentials and bestowed appropriate teachings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir aux participants des connaissances comparatives des expériences réussies en Asie et en Amérique latine en matière d'industrialisation en vue d'en tirer des enseignements appropriés pour l'environnement africain;

Provide comparative knowledge of successful Asian and Latin American industrialization experiences to participants with a view to drawing appropriate lessons for the African environment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Alliance est confrontée à deux défis majeurs : premièrement, elle va devoir faire face à une chute des dépenses de défense, et deuxièmement, elle va devoir tirer les enseignements appropriés de la crise.

There are two key challenges for the Alliance: first, a drop in defence spending; second, drawing the right lessons from the crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des renseignements appropriés sur des itinéraires piétonniers appropriés aux piétons et sur l'état de la circulation piétonne sont fournis à l'usager dans un court délai.

Adequate walking route information suitable to the pedestrian and the walking state is supplied to the user in a short time.

industrie mécanique - wipo.int
Le droit à la spiritualité, en particulier le droit à la préparation de l'après vie, par des enseignements appropriés et le nécessaire recueillement lors de sessions de méditation et à l'approche de la mort.

The right to spirituality, especially the right to the preparation of the afterlife, by appropriate teachings and the necessary tranquillity during meditation sessions and the approach of death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues