Dictionnaire français - anglais

enrouleur

politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu
enrouleur à rouleau d'entraînement montant

batcher with a rising driven roller

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enrouleur à roulé montant à deux rouleaux

surface batcher with two rollers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé

surface batcher with single driven roller

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Mesure du critère actif/passif des équipements de protection individuelle... Trois types de liens sont testés : une longe avec absorbeur d’énergie attachée en position dorsale ; une longe avec absorbeur d’énergie attachée en position sternale et un enrouleur-dérouleur fixe attaché en position dorsale....
Fault tolerant design of batcher-banyan class atm switchesMany proposed packet switching systems for high-speed networks have employed the Batcher-Banyan fabric due to its modular structure, self-routing functionality, and distributed conflict-resolving mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
University lsi design contest title: design and simulation of an 8x8 batcher-banyan switch using altera epldThe Batcher-Banyan network is a special class of multistage interconnection network mostly used in multiprocessor interconnections and in ATM switches....
enrouleur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The influence of process parameters on the properties of electrospun plla yarns studied by the response surface methodology... Applying spinning from two oppositely charged needles the spontaneous formed triangle of fibers at a grounded substrate could be assembled into fibrous yarns using a device consisting of a take-up roller and twister....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
In-line extrusion monitoring and product quality... Defects resulted when the polyethylene containing particles was extruded through a film die and stretched by a take-up roller as it cooled to form films 57 to 241m in thickness....
enrouleur
électronique et électrotechnique - acta.es
Ledit organe de commande comprend une partie boîtier (1) et un enrouleur de câble (2) doté d'un système de guidage de câble (4).

Said shift lever comprises a housing part (1) and a cable winder (2) with a cable guide (4) which the bicycle user can operate in a winding rotational direction (A) to wind a cable (3), or in a releasing rotational direction (F) to release the cable.

organisation des transports - wipo.int
Phone Catch soutient le smartphone en position verticale et fonctionne également comme enrouleur de câble pour les oreillettes.

Phone Catch holds the smartphone vertically and can also be used as a cable winder for earphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un enrouleur de câble (1) destiné à un vidéo endoscope (3) conçu en tant que sonde (2) comportant au moins un câble à fibres optiques (28).

The invention relates to a cable winder (1) for a video endoscope (3) designed as a probe (2) with at least one optical fibre cable (28).

production - wipo.int
L'utilisateur de la bicyclette peut agir sur ledit enrouleur de câble pour faire s'enrouler un câble (3) dans un sens d'enroulement (A) ou pour le faire se dérouler dans un sens de déroulement (F).

Said shift lever comprises a housing part (1) and a cable winder (2) with a cable guide (4) which the bicycle user can operate in a winding rotational direction (A) to wind a cable (3), or in a releasing rotational direction (F) to release the cable.

organisation des transports - wipo.int
enrouleur
industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne un dispositif enrouleur (1) conçu pour enrouler et dérouler une bande (2).

Disclosed is a coiling device (1) for coiling or uncoiling a strip (2), comprising at least one coiler (5), an optional drive roll (7) associated with the coiler (5), and a control device (10) for the coiler (5) and the optional drive roll (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à guider des matériaux en bande (6) vers un enrouleur.

An apparatus for guiding strip material (6) to a coiler, the apparatus comprising guide means (2, 4) defining a path along which the material travels from an upstream entry end towards the coiler.

industrie mécanique - wipo.int
Un enrouleur (1) à entraînement direct, permettant d'enrouler en couronnes une bande métallique, comporte une unité piston-cylindre (14).

The proposal is for a piston-cylinder unit (14) for directly driven coilers (1) for winding rolled sheet metal into coils.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le mode de réalisation préféré, un présentoir comprend une base, un élément de montage, une attache, un ré-enrouleur, et une butée de câble.

In the preferred embodiment, a display stand includes a base, a mounting member, a tether, a recoiler, and a cable stop.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif présente au moins un enrouleur (5), éventuellement un rouleau d'entraînement (7) associé à l'enrouleur (5), ainsi qu'un dispositif de commande (10) pour l'enrouleur et éventuellement le rouleau d'entraînement (7).

Disclosed is a coiling device (1) for coiling or uncoiling a strip (2), comprising at least one coiler (5), an optional drive roll (7) associated with the coiler (5), and a control device (10) for the coiler (5) and the optional drive roll (7).

industrie mécanique - wipo.int
Stability analysis and design of a nonlinear controller for hot rolling coilerFor the new style hot rolling coiler which adopt AC asynchronous motor as the driving force and with using the algorithm based on differential geometry design nonlinear controller, precise coiling tension ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The finite element analysis on can coiler of gilling machine... This paper first analyzes the structure of can coiler to estimate the load of the internal bearing structure and then uses the Pro/e software to calculate the mass and centroid of the can coiler, in the same coordinate system...
enrouleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’alimentateur comprend un enrouleur normal (21), un enrouleur inverse (31), un corps linéaire (51) pour enrouleur normal, un corps linéaire (61) pour enrouleur inverse, et un corps alternant (71).

The feeder comprises a normal winder (21), a reverse winder (31), a linear body (51) for normal winding, a linear body (61) for reverse winding, and a reciprocating body (71).

industrie mécanique - wipo.int
Cet enrouleur possède aussi une courroie continue (16).

The winder also has a continuous belt (16).

production - wipo.int
Un enrouleur est monté sur le cadre secondaire.

A rewinder is mounted to the secondary frame.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un enrouleur de câble (7) comportant un enrouleur (12) posé sur un support (14) de façon à pouvoir tourner et sur lequel on peut enrouler un câble (13).

The invention relates to a cable drum (7) with a rotating winder (12) fitted in a mounting (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un enrouleur de câble (7) comportant un enrouleur (12) posé sur un support (14) de façon à pouvoir tourner et sur lequel on peut enrouler un câble (13).

A cable (13) can be rolled up on this winder (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
2 images. emperor hirohito's birthday, 29 april 1955. shinsaker hogen (consul general); mrs. margaret winder; mrs. yasuko hogen; mayor clarence winder (toasting picture of emperor and empress).... Margaret Winder; Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Harmonic analysis of the high-speed winder with unbalance massesmass Abstract: A finite beam element model of the spindle which is one of key parts of the high-speed winder is presented in this paper....
Enrouleur
général - eur-lex.europa.eu
Enrouleur de ceinture de sécurité possédant tant la fonction d'un enrouleur du type à verrouillage automatique (ALR) que la fonction d'un enrouleur du type à verrouillage d'urgence (ELR).

Seat belt retractor having both the function of an automatic lock type retractor (ALR) and the function of an emergency lock type retractor (ELR).

organisation des transports - wipo.int
m: Enrouleur à verrouillage durgence à sensibilité multiple

m: emergency locking retractor with multiple sensitivity

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité qui possède un enrouleur (2) monté de manière rotative, selon un axe sur un cadre (1).

A seat belt retractor for a seat belt has a belt reel (2) mounted rotatably about an axis on a frame (1).

organisation des transports - wipo.int
Enrouleur à verrouillage durgence, un enrouleur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement du porteur de la ceinture.

Emergency-locking retractor, a retractor which does not restrict the strap wearer's freedom of movement in normal driving conditions.

emploi - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un tendeur en rotation pour une ceinture de sécurité à enrouleur.

Disclosed is a rotary safety belt tightener comprising a belt retractor, to the belt take-up shaft of which a drive wheel (11) is assigned as a drive unit (10).

organisation des transports - wipo.int
enrouleur
industrie mécanique - techdico
enrouleur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le dispositif enrouleur (1) présente un tambour enrouleur (4, 7) comportant au moins deux zones d'enroulement séparées (11, 16).

The winding drum (4, 7) has at least two separate winding areas (11, 16).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif enrouleur (1) présente un tambour enrouleur (4, 7) comportant au moins deux zones d'enroulement séparées (11, 16).

The winding device (1) comprises a winding drum (4, 7).

industries diverses - wipo.int
Un enrouleur de câble est monté rotatif sur l'arbre d'entraînement.

A cable drum is rotatably mounted to the drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pour enrouleur de stores, composé d'un enrouleur de stores conçu pour être placé sur les extrémités de l'axe (1) d'un tambour d'enroulement (2).

Said assembly comprises a device for rolling blinds, which is designed to be connected to the ends of an axle (1) of a winding drum (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tambour enrouleur (10) est un tambour enrouleur réglable par déflexion, dont la déflexion de la virole (12) tourne autour d'un axe central avec au moins un moyen de chargement.

The reeling drum (10) is a deflection- adjustable reeling drum, the deflection of the roll shell (12) of which rotating around a central shaft is adjusted with at least one load means.

production - wipo.int
Designing and test viscometer... There have are few types of viscometer such as the rotating drum viscometer, the capillary tube viscometer, falling ball viscometer and so on....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
An excursion on linneaeus's drum from sorseledWhen Linnaeus made his journey to Holland in 1735, a Saami drum was included in his baggage....
 PDF: doaj.org
enrouleur
industrie mécanique - techdico
L'ensemble de retenue comporte un enrouleur et un porte-enrouleur.

The retention assembly comprises a reel and a reel seat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un enrouleur pour enrouler un corps allongé, lequel enrouleur a une taille réduite.

A reel for winding an elongated body has a reduced size.

production - wipo.int
Le porte-enrouleur est conçu pour loger l'enrouleur.

The reel seat is adapted for housing the reel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un bobinage et un cylindre enrouleur.

The invention also relates to a reel-up and a reeling cylinder.

production - wipo.int
L'invention concerne aussi un dispositif enrouleur appliquant le procédé.

The invention also relates to a reel-up applying the method.

production - wipo.int
Irrigation : répondre aux nouveaux défis
L’irrigation par aspersion, très majoritairement avec canon-enrouleur, est la plus utilisée en France....
...Sprinkler irrigation is mostly using hose reel gun in france....
général - core.ac.uk -
About reel-to-reel tapes and the bentley's digitization processThis document serves to inform researchers on how the Bentley Historical Library digitizes reel-­‐to-­‐reel tapes and explains how the digitized content made available to researchers was produced....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Design and testing of device for measuring the longitudinal uniformity of reel hose irrigation machine... Therefore, in this contribution, we focused on monitoring the quality of work of a hose reel irrigation machine....
enrouleur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
A simple method for estimating the driving resistance of rubber conveyer belts by using a self-traveling roller... The driving resistance of a rubber belt running on the carrier roller was estimated by a resistance force acting on a roller moving on the rubber conveyer belt while the belt was fixed on an aluminum channel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Bendability analysis for bending of c-mn steel plates on heavy duty 3-roller bending machineAbstract—Bendability is constrained by maximum top roller load imparting capacity of the machine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modal–cotton fibre blend ratio and ring frame parameter optimisation through the taguchi methodThe influence of Modal–cotton (MC) fibre blend ratio and ring frame machine parameters such as front top roller loading and break draft on the blended yarn properties has been studied....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of a novel atrial retractor for exposure of the mitral valve in a porcine model ObjectivesTo describe a novel atrial retractor and compare 2 methods of intraoperative left atrial retraction for minimally invasive mitral valve repair.MethodsLeft...
général - core.ac.uk -
Sequential developmental programmes for retractor muscles of a caenogastropod: reappraisal of evolutionary homologuesEvolutionary changes in the development of shell-attached retractor muscles in gastropods are of fundamental importance to theories about the early evolution and subsequent diversification of this molluscan class....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La partie enrouleur présente un axe enrouleur défini par des moyens de retenue proximal et distal permettant de retenir les lignes enroulées autour de l'axe enrouleur.

The spool region has a spool shaft defined by proximal and distal containment means for retaining spooled lines wound about the spool shaft.

production - wipo.int
Le corps linéaire pour enrouleur normal et le corps linéaire pour enrouleur inverse sont reliés au corps alternant.

The linear body for normal winding and the linear body for reverse winding are connected to the reciprocating body.

industrie mécanique - wipo.int
Ce store présente un enrouleur (4) duquel on peut dérouler une tenture (5) qui est enroulée sur cet enrouleur.

The blind has a winding rod (4) from which a wound-up hanging (5) can be wound down.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les stations de travail présentent un enrouleur de tuyau, formé d'une seule pièce ou un enrouleur de tuyau amovible.

The workstations can have an integrally formed hose organizer or a removable hose organizer.

industries diverses - wipo.int
Un arbre est raccordé à un enrouleur de l'ensemble enrouleur de soulèvement et à un frein et un moteur à ressort.

A shaft is connected to a spool of the lift spool assembly and to a brake and a spring motor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un enrouleur est placé autour de l'axe d'enrouleur.

A spool is disposed about the spool axle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un masque universel pour des stores à enrouleur, en particulier un tissu conçu pour recouvrir des extrémités des stores à enrouleur.

A subject of the applied pattern is a universal mask for roller blinds, especially fabric, designed for covering ends of the roller blinds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention vise à améliorer une telle laisse à enrouleur.

The invention provides that a retractable leash of this type is improved by a device for adjusting the maximum extension length of the leash as required.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un enrouleur (89) est prévu à l'extérieur de l'enceinte.

A spool (89) is provided at an exterior of the enclosure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un module de terminaison (45) posé sur ledit enrouleur (37) de façon que le module de terminaison (45) tourne à l'unisson avec ledit enrouleur (37).

A termination module (45) disposed on the cable spool (37) so that the termination module (45) rotates in unison with the cable spool (37).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un enrouleur à fil électrique.

Disclosed herein is an electric wire coiling apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif (10) agit comme un enrouleur et un injecteur.

The device (10) performs as a roller and injector.

santé - wipo.int
La feuille (A) est déroulée d'un cylindre enrouleur (R1) installé d'un côté opposé à celui du cylindre enrouleur (R2) et superposée sur la feuille (B) recouverte d'adhésif.

The sheet (A) is pulled out of a take-up roll (R1) installed at a side opposite to the aforesaid take-up roll (R2) and superposed on the sheet (B) having coated thereon with the adhesive.

industrie du bois - wipo.int
L'ensemble fenêtre inclut un ensemble enrouleur de rideau solidaire du châssis.

The fenestration unit includes a screen coil assembly attached to the sash.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La ceinture trois points à enrouleur comprend les pièces rigides suivantes

The three-point retracting belt has the following rigid parts

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues