Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
High stable mechanism design for micro-wire transport system in wedm... Active wire feeding unit: a device is used to isolate the inertia of the wire reel from the wire transport system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
enrouleur de fil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'interface spécifique fil (12) est conçue afin de permettre qu'elle soit montée avec un premier enrouleur de fil (14) et conçue afin d'éviter qu'elle soit montée avec un second enrouleur de fil.

The wire-specific interface (12) is configured to enable mounting with a first wire spool (14) and configured to prevent mounting with a second wire spool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble dérouleur (10) de fils d'acier de la tringle et un procédé de mise en marche qui régule la tension du fil (54) tiré par un enrouleur de fils (12) monté sur l'ensemble dérouleur (10) de fils d'acier.

The present invention relates to an improved bead wire letoff assembly (10) and method of operation that controls the tension of wire (54) being pulled from a wire spool (12) mounted to the bead wire letoff assembly (10).

production - wipo.int
Development of a precision wire feeder for small-diameter wire... A slight constant backward tension is maintained on the wire spool by a Bodine torque motor....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Vision-based object’s shape determination for robot alignmentThis study provides vision-based system solutions to a peg-in-hole problem facing by a fork lift like robot used to transport copper wire spools from a rack in which the spools are arranged side by side, to a specified place....

Exemples français - anglais

culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une première extrémité (15A) de ce fils coupant est attachée à un premier enrouleur de fil (16) d'outil unique (3) et une seconde extrémité (15D) de ce fils coupant est attachée à un second enrouleur de fil (17) de cet outil unique.

A first end (15A) of the cutting wire is attached to a first wire wind-up means (16) of a single tool (3) and second end (15D) of said cutting wire is attached to a second wire wind-up means (17) of said single tool.

industrie mécanique - wipo.int
La première et la seconde extrémité de ce fil sont ensuite tirées avec le premier et le second enrouleur de fil jusqu'à ce que le fil coupe à travers l'adhésif autour du périmètre complet de la glace latérale.

The first and second ends of the wire are then pulled with the first and second wire wind-up means until the wire cuts through the adhesive around the entire perimeter of the side window element.

industrie mécanique - wipo.int
Enrouleur de fil pour enrouler une fibre élastique en uréthane, comportant une paire de platines (2) à tourelle disposées sur la face avant du bâti (13).

A thread winder for winding urethane elastic fiber comprises a pair of turret tables (2) which are arranged at the front side of the frame (13).

production - wipo.int
L'invention porte sur un système de gestion pour un enrouleur de filage fin, qui est apte à analyser automatiquement la tendance selon laquelle le peluchage d'un fil filé par une unité de filage fin est produit par unités de bobines.

Disclosed is a management system for a fine spinning winder, which is capable of automatically analyzing the tendency toward which the fluff of yarn spun by a fine spinning unit is produced in units of bobbins.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues