Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

enroulement rotorique

rotor winding

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

L'invention concerne un moteur électrique comprenant un enroulement statorique (11) et un enroulement rotorique (17).

The invention relates to an electrical machine with a stator winding (11) and a rotor winding (17).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Le rotor (1) pour moteur électrique, mis au point selon l'invention, comporte un commutateur (7), un arbre rotorique (9) avec un enroulement rotorique (13), logé dans un corps rotorique monté bloqué en rotation sur l'arbre rotorique (9).

The inventive rotor (1) for an electrical motor has a commutator (7), a rotor shaft (9) with a rotor winding (13) located on a rotor body (4) that is non-torsionally mounted on the rotor shaft (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Elle possède également un enroulement statorique (2) et un enroulement amortisseur (6) qui est disposé entre l'enroulement rotorique (5') et l'enroulement statorique (2).

It also comprises a stator winding (2) and a damper winding (6) which is arranged between the rotor winding (5') and the stator winding (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

L'invention concerne une machine à ondes progressives comprenant un stator et un rotor qui présentent respectivement au moins un enroulement statorique ou un enroulement rotorique.

The invention relates to a traveling wave machine comprising a stator and a rotor that are provided with at least one stator winding and one rotor winding, respectively.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

L'invention concerne une machine synchrone (6) comprenant, par exemple, un enroulement rotorique supraconducteur et un enroulement statorique (11) à conduction normale et à refroidir.

The invention relates to a synchronous machine (6) comprising a, for example, supraconductive rotor winding and a normal-conducting stator winding (11) to be cooled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

▷

Design of grid-connected to rotor type doubly-fed induction generators for wind turbine system... Although the stator winding of DFIG is directly connected to a grid while a rotor winding is connected to converters, it has a large outer size because of the high current in the stator winding....

général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Improvements of the starting performance of a novel brushless doubly-fed motor based on the composite coils... To solve the problem, this paper presents a novel BDFM adopted rotor winding based on the principle of the composite coil....

PDF: doaj.org

Wound synchronous machine sensorless control based on signal injection into the rotor winding... The scheme is different from techniques for permanent-magnet synchronous machines, in that it injects a carrier signal into the field (rotor) winding....

PDF: oasis.postech.ac.kr

Analysis of thermo-mechanical stress in fiber bragg grating used for hydro-generator rotor temperature monitoring... Dozens of sensors can be mounted in series in a single fiber and used to measure the temperature in several points of the rotor winding....

PDF: doaj.org

Fault diagnosis based on ann for turn-to-turn short circuit of synchronous generator rotorRotor winding turn-to-turn short circuit is a common electrical fault in steam turbines....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

enroulement du rotor

•

enroulement/bobine de rotor

•

enroulement

•

Enroulement

•

bobine (du transformateur)

•

bobinage

Exemples français - anglais

enroulement

spooling

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

package

chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

take-up

industries du cuir et du textile - acta.es

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rotor (4) présente une carcasse métallique (43) du rotor munie de fentes et enveloppée d'un enroulement rotorique (44).

The resolver part (7) is constituted of a pair of a rotor (4) composed of a rotor iron core (43) having slots and wrapped with a rotor winding (44) and a stator (3) composed of a stator iron core (33) having slots and wrapped with a stator winding (34).

industrie mécanique - wipo.int

La température d'un enroulement rotorique (12) est mesurée dans une machine à courant alternatif dotée d'enroulements rotoriques (12), pendant son fonctionnement.

In the present invention is the temperature for rotor winding (12) measured in an alternating current machine with rotor windings (12) during operation.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un procédé pour fixer un enroulement rotorique (15) qui est accroché sur les barrettes (122) des secteurs (121) d'un collecteur (12).

The invention relates to a method for fixing a rotor winding (15) which is hooked onto the terminal lugs (122) of the commutator segments (121) of a commutator (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Petit moteur à courant continu possédant un thermistor C.T.P. en céramique BaTiO3 raccordé en série avec son enroulement rotorique à l'intérieur du bâti du moteur.

A small DC motor having a PTC thermistor of a BaTiO3 ceramic connected in series with its armature winding within the motor casing.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Les machines électriques de type à flux transversal présentent l'avantage que de petites pièces polaires ayant un enroulement rotorique peuvent être réalisées avec des pertes très faibles.

Electric machines of transverse flow design have the advantage that small pole pieces with an armature winding can be executed with very low losses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Cet enroulement rotorique se fixe dans la région comprise entre les enroulements terminaux (151) configurés sur la face frontale du corps de rotor (11) et les barrettes (122).

The rotor winding is to be fixed in the area between the end windings (151) configured on the front face of the rotor body (11) and the terminal lugs (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne une machine (2) comprenant un rotor (5) pourvu d'un carter de rotor chaud (6) dans lequel se trouve un élément froid (8) présentant un enroulement rotorique supraconducteur.

The machine (2) contains a rotor (5) with a hot rotor housing (6) in which a cold part (8) with a superconductive rotor winding is located.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Petit moteur à courant continu possédant un thermistor C.T.P. du type à résine (12) raccordé en série avec son enroulement rotorique (5) à l'intérieur du bâti (2) du moteur.

A small DC motor having a resin-type PTC thermistor (12) connected in series with its armature winding (5) within the motor casing (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Le dispositif de régulation est raccordé à l'enroulement rotorique (13a, 14a) d'au moins un entraînement de manière à influencer le courant rotorique.

The control device is connected to the rotor winding (13a, 14a) of at least one drive for the purposes of influencing the rotor current.

technologie alimentaire - wipo.int

L'enroulement rotorique (20) doit également être adapté aux nouvelles conditions.

The rotor winding (20) can optionally also be adapted to the new conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

L'enroulement rotorique (17) est monté sur un arbre rotor (14) logé dans des paliers (15, 16).

Said rotor winding (17) is disposed on a rotor shaft (14) that is mounted on bearings (15, 16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод