Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier enroulement principal et le second enroulement principal sont enroulés dans un dispositif bifilaire.

Illustratively, the first and second main windings are wound in a bifilar arrangement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un stator situé dans un ventilateur synchronisé comprenant un premier enroulement principal et un second enroulement principal, ainsi qu'un enroulement auxiliaire.

A stator in a synchronous fan includes first and second main windings, and an auxiliary winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'enroulement de la bobine de stator comprend un enroulement (L0) de démarrage, un premier enroulement principal (L1) et un deuxième enroulement principal (L2).

The coil winding of the stator includes a starting winding (L0), a first main winding (L1), and a second main winding (L2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moteur utilise un enroulement principal indépendant à deux pôles et un enroulement principal indépendant à quatre pôles.

The motor uses an independent 2-pole main winding and an independent 4-pole main winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un moteur asynchrone monophasé alternatif présentant un enroulement principal et un enroulement auxiliaire.

The invention provides an AC single phase induction motor with a main winding and an auxiliary winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dynamic and transient behaviour of a line start, capacitance compensated synchronous reluctance machine... The reactive power is (160, 1775) Var, main winding current on no load is (4.93,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The dipole corrector magnets for the rhic fast global orbit feedback system... A small fringe field from each magnet, overlapping the opposite RHIC ring, is compensated by a correction winding placed on the opposite ring's magnet and connected in series with the main winding of the first one....
Auxiliary winding switching circuit for single-phase induction motors... The starting capacitor with the auxiliary winding are disconnected by electronic means as the motor gains speed hence leaving only the main winding in the motor circuit for normal operation
Comparison of 2d and 3d magnetic field analysis of single-phase shaded pole induction motors... In order to maintain the paper size as compact, the analysis is limited to the air-gap flux density distribution, variation of the main winding inductance against current and the force acting on the rotor body; which are the important components of the motor performance....
 PDF: doaj.org
Comparison of 2d and 3d magnetic field analysis of single-phase shaded pole induction motors ... In order to maintain the paper size as compact, the analysis is limited to the air-gap flux density distribution, variation of the main winding inductance against current and the force acting on the rotor body; which are the important components of the motor performance....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compresseur comprend un moteur de compresseur possédant un enroulement principal et un enroulement de démarrage.

The compressor includes a compressor motor having a run winding and a start winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Transformateur de résonance utilisant un noyau en forme de O, un enroulement principal et un enroulement secondaire.

A resonance transformer having an O-shaped core, a primary winding and a secondary winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un solénoïde pour démarreur de véhicule comprend un enroulement principal et un enroulement de maintien adjacent axialement à ce dernier.

A solenoid for a vehicle starter comprises a pull-in coil and a hold-in coil positioned axially adjacent to the pull-in coil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de distribution d'énergie qui comprend un transformateur rotatif ayant un enroulement principal et un enroulement auxiliaire.

A power delivery system includes a rotary transformer having a primary winding and a secondary winding and configured to transfer power between stationary coupling elements on a stationary side and rotational coupling elements on a rotational side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tambour extérieur est équivalent à un enroulement principal d'un moteur à induction.

The outer drum is equivalent to a primary coil of an induction motor.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce transformateur de faible puissance possède un enroulement principal couplé au câble coaxial d'entrée, un enroulement secondaire, et un noyau de haute inductance et perméabilité.

The low power transformer has a primary winding coupled to the coaxial cable input, a secondary winding, and a high inductance and permeability core.

santé - wipo.int
La source d'énergie externe (104) présente une enroulement principal (11) pour transmettre de l'énergie par induction à un première enroulement auxiliaire (10) dans le récepteur d'énergie (102).

The external energy source (104) has a primary coil (11) for transmitting energy inductively to a first secondary coil (10) in the energy receiver (102).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un transformateur qui comprend un enroulement principal, un enroulement secondaire et un centre de transformateur ayant une première, une deuxième et une troisième patte.

A transformer includes a primary winding, a secondary winding, and a transformer core having a first leg, a second leg and a third leg.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur de puissance (1) qui comprend un noyau magnétique (3) et plusieurs sous-convertisseurs ayant chacun un enroulement principal (17, 19) et un enroulement secondaire.

The invention relates to a power converter (1) comprising a magnetic core (3) and a plurality of sub-converters each having a primary winding (17. 19) and a secondary winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un convertisseur d'énergie comprend un enroulement principal, un enroulement secondaire, un rectificateur couplé à l'enroulement secondaire et un centre de transformateur ayant une première, une deuxième et une troisième patte.

A power converter includes a primary winding, a secondary winding, a rectifier coupled to the secondary winding, and a transformer core having a first leg, a second leg and a third leg.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source gazeuse comprend un enroulement principal couplé à un générateur RF, et un enroulement secondaire formé effectivement par la conductance d'une voie d'écoulement remplie de plasma dans une chambre torique.

The gas source includes a primary winding coupled to an RF generator and a secondary winding effectively formed by the conductance of a plasma filled passageway in a toroidal chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un inducteur réglable comportant au moins un noyau tubulaire, un enroulement principal (1) entourant le noyau, et un enroulement de commande (3) passant sensiblement axialement à travers le noyau.

A controllable inductor comprises at least a tubular core, a main winding (1) surrounding the core and a control winding (3) passing substantially axially through the core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de commande de démarrage (30) à utiliser avec un moteur à courant alternatif monophasé pour organe mécanique possédant un enroulement de démarrage (10) et un enroulement principal (12).

A starting control circuit (30) is provided for use with a mechanical duty single phase alternating current motor having a start winding (10) and a main or run winding (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, le premier enroulement principal est électriquement isolé de l'enroulement auxiliaire lorsqu'il est dans la configuration d'induction.

Moreover, the first main winding is electrically isolated from the auxiliary winding when in the induction configuration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en énergie sans contact qui comprend un enroulement secondaire (201) auquel de l'énergie est fournie depuis un enroulement principal (101) par une alimentation en courant alternatif.

A non-contact power supply device includes a secondary winding (201) to which power is supplied from a primary winding (101) by an AC power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues