Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La première section de tuyau comprend un premier

enroulement électrique

(15) et la seconde section, un second enroulement électrique (16).

The first pipe section comprises a first electric winding (15) and the second pipe section comprises a second electric winding (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un enroulement électrique, l'enroulement électrique pouvant être disposé de façon concentrique autour d'un noyau magnétique.

The invention relates to an electrical winding, wherein the electrical winding can be arranged concentrically around a magnet core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sections d'armature n'ont aucun enroulement électrique, ni conducteurs, et ne nécessitent aucune bague collectrice, aucun enroulement de rotor ni aimants permanents.

The armature sections have no electrical windings, or conductors and require no slip rings, rotor coils or permanent magnets.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur rotatif comprend une machine rotative à déplacement volumétrique et un corps, des pistons, des clapets, des culbuteurs, un rotor avec un enroulement électrique et un induit avec un enroulement électrique.

A rotary energy transducer contains a rotary positive displacement machine, a casing, pistons, sliding valves, rocker arms, a rotor with an electrical winding and an armature with an electrical winding.

industrie mécanique - wipo.int
La baguette (2) est connectée au boîtier (1) par un enroulement électrique (3).

The wand (2) is connected to the housing (1) by an electrical coil (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le convertisseur rotatif de préchambre consiste en une machine rotative à déplacement volumétrique et comprend un corps, des pistons, des soupapes, des culbuteurs, un rotor avec un enroulement électrique, et un induit avec un enroulement électrique.

The precombustion-chamber rotary converter constitutes a positive-displacement rotary machine and comprises a body, pistons, valves, rocker arms, a rotor with an electrical winding and an armature with an electrical winding.

industrie mécanique - wipo.int
Le stator comporte des rainures (1, 2) destinées à recevoir une bobine d'un enroulement électrique.

The stator comprises grooves (1, 2) for accommodating a coil of an electric winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Autre possibilité, un enroulement électrique monté sur la roue qui passe dans le champ magnétique et qui produit de l'énergie électrique pour un compresseur à entraînement électrique.

Alternatively, an electric coil mounted on the wheel may transit the magnetic field to generate electrical power for an electrically-driven compressor.

organisation des transports - wipo.int
Un enroulement électrique a une couche conductrice (14) scellée dans une couche isolante (30) en polyéthylène.

The invention concerns an electrical winding with a conductor layer (14) which is sealed in an insulating layer (30) of polyethylene.

chimie - wipo.int
Ce champ électrique générera une différence de potentiel entre une partie supérieure et une partie inférieure de la bobine à enroulement électrique (1, 3).

This electric field will generate a potential difference between an upper and lower part of the electric wound coil (1, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'intérieur de ce stator comporte une pluralité de fentes (4), destinées à loger un enroulement électrique statorique.

The stator has internally a plurality of slots (4) which house a stator electric winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Etant donné qu'un flux est créé sur le côté opposé de la bobine à enroulement électrique (1, 3) génératrice, ce flux formera un champ magnétique, lequel induira à son tour une tension dans la bobine à enroulement électrique (1, 3) adjacente.

Since a flow is created on the opposite side of the generating electric wound coil (1, 3), this flow will form a magnetic field which in turn induces a voltage in the adjacent electric wound coil (1, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le stator comprend des rainures (1, 2) destinées à recevoir au moins deux bobines d'un enroulement électrique.

The stator comprises grooves (1, 2) for receiving at least two coils of an electric winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La partie interne est située dans une partie externe (4) qui porte un enroulement électrique externe (40).

The inner portion is located within an outer portion (4) supporting an outer electrical winding (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette centrale électrique comporte au moins une machine électrique rotative (G1) conçue pour être directement connectée à un réseau de distribution ou de transmission et comprenant au moins un enroulement électrique.

An electric power plant comprises at least one rotating electric machine (G1), intended to be connected directly to a distribution or transmission network and comprising at least one electric winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues