Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Effect of air entraining admixture on corrosion of reinforced concrete ... The most important factor in the corrosion of reinforced concrete structures is due to chloride attack and prevent corrosion of the reinforcing steel is done by reducing chlorides through the concrete appropriate thickness of reinforced concrete which also controls the permeability of concrete coating layer occurs...
général - core.ac.uk -
Study of integrity and interaction of a non-buried marine subsea pipeline with soil... Energy dissipation taking place in case of subsea pipeline vibrations is composed of hydrodynamic resistance losses, losses due to resistance in the structural material of a pipeline (insulation coating, lining, concrete coating, ballast) and losses to the soil through supports
New heavy aggregate for offshore petroleum pipeline concrete coating central west sinai, egypt... Laboratory and field tests were conducted for the hematite ore forming a concrete mix, composed of hematite ore, cement and fresh water according to international concrete coating specification requirements, the ore produces a concrete mix with 190–195 pcf minimum dry density and compressive strength, after 28 days of hydration, varying from 40 to 45 N/mm2 (400–450 kg/cm2) which comply with the international standards and specifications of submarine petroleum pipeline coating...
 PDF: doaj.org
New heavy aggregate for offshore petroleum pipeline concrete coating central west sinai, egypt ... Laboratory and field tests were conducted for the hematite ore forming a concrete mix, composed of hematite ore, cement and fresh water according to international concrete coating specification requirements, the ore produces a concrete mix with 190–195pcf minimum dry density and compressive strength, after 28days of hydration, varying from 40 to 45N/mm2 (400–450kg/cm2) which comply with the international standards and specifications of submarine petroleum pipeline coating...
Processes proceeding on concrete coating surfaces in case of their chemical protection against winter slipperiness... These are the following impacts: changes in temperature and air humidity, solar radiation,surface wind speed which is participating in formation of active heat-and-mass transfer in a surface layer of the concrete coating...
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Experimental study on reinforced concrete beam and composite column joint with square steel cage... This is done by providing square steel cage inside the concrete casing at the joint...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Study on the fire damage characteristics of the new qidaoliang highway tunnel: field investigation with computational fluid dynamics (cfd) back analysis... The results show that the fire in the tunnel induced spallation of tunnel lining concrete covering 856 m3; the length of road surface damage reached 650 m; the sectional area had a maximum 4% increase, and the mechanical and electrical facilities were severely damaged...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A simplified model for hysteretic nonlinear dynamic response analysis of concrete covering groutingBased on the fundamental conception of hysteretic systems random vibration, this paper presents a simplified model toanalyze the hysteretic nonlinear dynamic response of concrete covering consolidation grouting...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article a simplified model for hysteretic nonlinear dynamic response analysis of concrete covering groutingBased on the fundamental conception of hysteretic systems random vibration, this paper presents a simplified model to analyze the hysteretic nonlinear dynamic response of concrete covering consolidation grouting...
général - core.ac.uk - PDF: jestr.org
Covering properties for lqs with nested basesThis paper deals with problems on LQ spaces whichhave a nested base; among others we give conditions so that aspace (X,τ1,τ2) admits an LQ which generates τ1 and −1τ2, and givenecessary and sufficient conditions for a space to bequasi-metrizable, related to concrete covering properties...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Covering properties for lqus with nested basesThis paper deals with problems on LQ spaces which have a nested base; among others we give conditions so that a space (X,τ1,τ2) admits an LQ which generates τ1 and −1 τ2, and give necessary and sufficient conditions for a space to be quasi-metrizable, related to concrete covering properties...
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ethz.ch

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La solution avec enrobage de béton et couvercle en fonte est choisie lorsque le séparateur peut être placé à l'extérieur du bâtiment ou lors des travaux de gros œuvre.

The option involving concrete encasement and cast iron cover is chosen when the separator can be placed outside the building or in the course of major structural work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution avec enrobage de béton et couvercle en fonte est choisie lorsque le séparateur peut être placé à l'extérieur du bâtiment ou lors des travaux de gros œuvre.

The solution with concrete encasement and cast iron cover is chosen when it is possible to place the separator outside the building, or during major structural work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution avec enrobage de béton et couvercle en fonte est choisie lorsqu'il est possible de placer le séparateur à l'extérieur du bâtiment, ou lors des travaux de gros œuvre.

The solution with concrete encasement and cast iron cover is chosen when it is possible to place the separator outside the building, or during major structural work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues