Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appelant peut

enregistrer un message

audio/vidéo.

The caller may record an audio/video message.

industrie mécanique - wipo.int
Un message d’accueil est un court message entendu avant que l’appelant ne puisse enregistrer un message.

A greeting is a short message that plays before the caller is allowed to record a message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kiosque comprend en outre un dispositif d'enregistrement de messages destiné à enregistrer un message vidéo d'utilisateur.

The kiosk further includes a message-recording device for recording a user video message.

informatique et traitement des données - wipo.int
5” Enregistrer un message destine à un autre utilisateur local.

5" - Leave a message for another user on the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5” Enregistrer un message destine à un autre utilisateur local.

5” Leave a message for another user on the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste à choisir un paysage sonore; à enregistrer un message; et à mélanger le paysage sonore et le message d'une façon prédéterminée.

The method comprises choosing a soundscape; recording a message; and mixing the soundscape and the message in a predetermined manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La personne qui appelle doit pouvoir enregistrer un message.

The person calling should be able to get the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste à choisir une ambiance sonore, à enregistrer un message, et à mixer l'ambiance sonore et le message de manière prédéterminée.

The method comprises choosing a soundscape; recording a message; and mixing the soundscape and the message in a predetermined manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également enregistrer un message pendant 30 secondes maximum.

Message can be recorded up to a maximum of 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre correspondant peut enregistrer un message de 300 secondes maximum.

Your caller has a maximum of 300 seconds to record their message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un détecteur de fumées enregistreur conçu pour enregistrer un message à passer lors d'une alerte.

A recordable smoke detector configured to record a message to be played in an alarm condition.

organisation des transports - wipo.int
Le support peut être utilisé pour enregistrer un message sur celui-ci, de préférence par le patient.

The medium can be used to record a message thereon, preferably by the patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appelant peut enregistrer un message vocal ou vidéo hors ligne, sans connexion active au serveur de messagerie vocale, et téléverser ultérieurement le message enregistré.

The caller can record a voice or video message offline, without an active connection to the voicemail server, and later upload the recorded message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et pensez à enregistrer un message d’accueil convenable sur votre téléphone !

And remember to record a suitable greeting on your phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application animée commence simplement à enregistrer un message vidéo en direct.

Lively app simply starts recording a live video message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues