Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
C'était le premier enregistrement sur bande magnétique de la chanson.

This was the song's first magnetic tape recording.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était le premier enregistrement sur bande magnétique de la chanson.

This was the song’s first magnetic tape recording.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grille d'échantillonnage permettant de représenter une image vidéo dont on présume qu'elle est destinée à un enregistrement sur bande magnétique de format VHS.

A sampling lattice for describing a video image presumed to be destined for VHS format magnetic tape recording.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier enregistrement sur bande magnétique connu était d’un discours prononcé par Hitler, et Joseph Goebbels a insisté pour des méthodes de tournage plus complexes.

The first known magnetic tape recording was of a speech made by Hitler, and Joseph Goebbels pushed for more complicated methods of filming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fragments of time and memory: matter, media and the modern auditory world... The second part looks at the impact of magnetic tape recording – its materiality and malleability – which permitted sound artists to produce multi-temporal audio collages that advanced the modern soundscape into the...
général - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
Observations of the matsushiro earthquake swarm at five temporary stations : part 1... A magnetic tape recording system was used together with six vertical and two horizontal moving coil type seismometers with natural period 1 sec....
Study and design of flight data recording systems for military aircraft.... Nonvolatile solid state memory is available which can replace failure prone magnetic tape recording in flight recorder systems....
Ultra-high density recording technologies... magnetic tape recording technologies....
Some seismic results using magnetic tape recordingThe use of magnetic tape recording by seismologists has been limited, for the most part, as a prospecting tool due to the limited recording time and the relative high initial cost and maintenance...
enregistrement sur bande magnétique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris.

Each "Detail" is accompanied by a tape recording of my voice saying the numbers out loud as I write them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris.

Each "Detail" is accompanied by a tape recording of my voice saying the numbers out loud as I write them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris.

Each "Detail" is accompanied by a tape recording of my voice saying the numbers out loud as I write them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris.

Each "Detail" is accompanied by a tape recording of my voice saying the numbers out loud as I write them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris.

Each "Detail" is accompanied by a tape recording of my voice saying the numbers out loud as I write them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Word list, recited by fred marcos in costonoan, 1957. track 1.... After Costonoan there are gaps and discussions of tape recording devices then notes Laurence C....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Teaching pupils of the elementary schools in the city of lynn, massachusetts, about their community through the use of a filmstrip, colored slides, and tape recording...(Ed.M.)--Boston UniversityAccompanied by filmstrip, colored slides, and tape recording which are on file in the audio-visual library.It...
Charles f. keyes field notes, thailand: 1967-07 - 1967-08 (july and august 1967), mahasarakham, mae sariang, chiang mai. includes an index to a tape recording of khrū yuang kāēo lessons from "a colorful coloquial" taped on aug. 13, 1967.An audio tape recording made August 13, 1967 of Khrū Yuang Kāēo Reciting Lessons from "A Colorful Colloquial", Units V – VIII (side A); Units VIII - XII (side B) is housed in the UW Ethnomusicology...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La Cour d’appel en vient donc à la conclusion qu’un enregistrement sur bande magnétique, telle qu’une cassette, est un document technologique.

The Court of Appeal therefore arrived at the conclusion that a recording on magnetic tape, such as a cassette, is a technological document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil d'enregistrement et de reproduction magnétique du type à balayage hélicoïdal adapté à l'enregistrement sur bande magnétique (VTR) ou audionumérique (DAT).

A helical scan-type magnetic recording and reproducing apparatus adapted to VTR or DAT.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le système de reproduction, un circuit permet d'identifier des données du profil prédéterminé précité et des données du signal dans le signal de reproduction reproduit à partir d'un enregistrement sur bande magnétique (T).

In the reproduction system, there is provided a circuit to identify data of the aforementioned predetermined pattern and data of the signal among the reproduction signal reproduced from recording on a magnetic tape (T).

informatique et traitement des données - wipo.int
AUDIO LETTER (R)" est une marque déposée de Audio Books, Inc., une société du Texas, qui a produit à l'origine cet enregistrement sur bande magnétique.

AUDIO LETTER(R)" is a registered trademark of Audio Books, Inc., a Texas corporation, which originally produced this tape recording.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DV a été initialement conçu pour l'enregistrement sur bande magnétique.

DV was originally designed for recording onto magnetic tape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre pratique qui remonte à Hoover est que le FBI n’a jamais été obligé d’avoir un enregistrement sur bande magnétique ou une preuve vidéo – même des aveux.

The other practice that goes back to Hoover is that the FBI was never required to have any tape recording or video evidence - even of confessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues