Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Pub type guides classroom teacher (052)-- non-print media (100)... Material includes a notebook, a 2-hour videotape recording, and informational handouts and a pamphlet on the DO-IT (Disabilities Opportunities Internetworking Technology) program....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Engaging nature of science to preservice teachers through inquiry-based classroom... Data are collected by qualitative methods; classroom observation, videotape recording, photography, and interview are employed during April-May 2013....
High-resolution vertical profiles of pelagic tunicates... The abundance of doholids (Tunicata: Thaliacea) from near the surface to near the seafloor was determined by obtaining continuous videotape recording from a descending submersible....
development of automated monitoring system for electroencephalograph and behavior of experimental animalsA new computerized monitoring apparatus for electroencephalography and behavior of small animals containing a piazoceramic vibration sensor combined with videotape recording was developed....
A lane-changing model based on queue length at an urban signalised intersection 1 amiruddin ismail, 2... A pilot study was conducted using a videotape recording technique to film an approach road leading to a signalised intersection in an urban road during the morning off-peak period....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie / activité agricole / finances / commerce international / communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
défense / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Enregistrement magnétoscopique du témoignage de Frank Martin à Eva Lyman et Kevin Annett, Vancouver, Juillet 16, 1998)

(Videotaped testimony of Frank Martin to Eva Lyman and Kevin Annett, Vancouver, July 16, 1998)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Enregistrement magnétoscopique du témoignage de Frank Martin à Eva Lyman et Kevin Annett, Vancouver, Juillet 16, 1998)

(Videotaped testimony of Frank Martin to Eva Lyman and Kevin Annett, Vancouver, July 16, 199

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) Le paragraphe (6) s’ajoute aux règles de droit en vertu desquelles un enregistrement magnétoscopique peut être admis en preuve.

(7) Subsection (6) is in addition to any rule of law under which a videotape may be admitted in evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les articles 715.1 et 715.2 du Code criminel soient modifiés de manière à remplacer l’expression « enregistrement magnétoscopique » par l’expression « bande vidéo » ou d’autres termes appropriés.

That sections 715.1 and 715.2 of the Criminal Code be amended to substitute “video record” for the word “videotape” or that other appropriate wording be employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Si un enregistrement magnétoscopique est admis en vertu du paragraphe (1), le témoin n’a pas besoin de se présenter ni de témoigner et il ne peut être assigné à témoigner.

(4) If a videotape is admitted under subsection (1), the witness need not attend or testify and shall not be summoned to testify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, le tribunal peut exiger que le témoin se présente et témoigne même si un enregistrement magnétoscopique de son témoignage a été admis en preuve.

(5) However, in exceptional circumstances, the court may require the witness to attend and testify even though a videotape of his or her testimony has been admitted in evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 24 novembre 1992, Cheryl Eckstein a comparu devant le sous-comité et a présenté, dans le cadre de son exposé, un court enregistrement magnétoscopique d'un film nazi intitulé «I Accuse», qui présentait l'euthanasie sous un jour positif.

On November 24, 1992, Cheryl Eckstein had appeared before the Sub--committee and during her presentation had played a videotape of a Nazi film "I Accuse", which portrayed euthanasia in a positive light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un gestionnaire de mémoire vidéo destiné à un dispositif d'enregistrement magnétoscopique, mémorisant les programmes vidéo sur un lecteur de disque.

There is disclosed a video memory manager for use in a video recording device that stores of video programs on a disk drive.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues