Dictionnaire français - anglais

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Des enquêtes qualitatives devraient être systématiquement menées avant les habituelles enquêtes quantitatives.

Qualitative surveys should systematically precede the classical quantitative surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’un des principaux avantages des enquêtes qualitatives.

This is one of the main advantages of qualitative surveys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel budget prévoir pour le recrutement de répondants aux enquêtes qualitatives ?

What budget should be allocated for the recruitment of respondents for qualitative surveys?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulièrement la Malta Tourism Authority réalise auprès des touristes des enquêtes qualitatives de satisfaction.

The Malta Tourism Authority regularly carries out qualitative surveys with tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulièrement la Malta Tourism Authotity réalise auprès des touristes des enquêtes qualitatives de satisfaction.

The Malta Tourism Authority regularly carries out qualitative surveys with tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentations de la santé et cycle de vie. de la recherche du bien-être au maintien des capacités
... Elle pourrait pourtant compléter les tableaux déjà dressés par des enquêtes qualitatives qui n’ont pas vocation à la représentativité statistique....
...Compared with traditional qualitative surveys of lay perceptions of health, an open question about the meaning of good health produces shorter and necessarily more stereotyped responses and cannot obviously...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Mobilités et dynamiques des sociétés (modys)... Les enquêtes qualitatives concluent généralement à la difficulté de maintenir une vie de couple satisfaisante (Shakespeare 1999, McCabel and Taleporo
Recitoire: a tool for qualitative surveys involving citizens in urban planning projects... We propose here a prototype called Recitoire, as a support for qualitative surveys involving citizens in urban planning projects....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
L'homme multidimensionnel et l'opinion publique, quelques réflexions sur les statistiques et les sciences sociales... Faut-il dès lors se tourner vers les enquêtes qualitatives très utilisées des sociologues ? Enfin l'infinitude de l'individu....
Tb112: chemical control of the spruce budmoth, zeiraphera canadensis mut. and free. (lepidoptera: olethreuthidae) on white spruce in maineThe principle objectives of the current study were to determine through preliminary qualitative surveys, the distribution, abundance, and species composition of budmoth in Maine; and to gain satisfactory control of the budmoth through the proper timing of insecticides.https://digitalcommons.library.umaine.edu/aes_techbulletin/1072/thumbnail.jp
Le temps du travail dans le temps de l'emploi : biographies professionnelles et bibliographies familiales d'infirmières de plus de 40 ans... C'est donc l'une des “post enquêtes” ou enquêtes qualitatives destinées à tester la validité et la fiabilité des résultats de cette enquête quantitative....
Young graduate cooperatives in morocco: achievements and problems... Hence, the objec-tive of this research is to discover the several contingencies that weigh on this sector, through examina-tion of national databases and qualitative surveys....
Leadership within the muslim community in britain:the role of followers in meeting needs and expectationsThis research, conducted by means of qualitative surveys, looks at leadership within the Muslim community in Britain from the perspective of the followers and their role in the leadership process....
Opera audiences and cultural value: a study of audience experience... Through qualitative surveys and in-depth, open-ended interviews with highly-engaged opera-goers, we identify and explore eight categories of interest that are important to this group’s...

Publications scientifiques

L'agriculture urbaine, un facteur de santé dans le sud (dakar): une approche holistique basée sur la démarche de l'évaluation d'impacts sur la santé
... Cette thèse est ainsi fondée sur une approche pluridisciplinaire et participative en combinant des enquêtes qualitatives, des enquêtes quantitatives et un recours à l’analyse spatiale....
... This thesis is thus based on a multidisciplinary and participatory approach combining qualitative and quantitative surveys and the use of spatial analysis....
politique tarifaire - core.ac.uk -
La carrière du spectateur careers as members of an audience. a relational approach to times of reception
... Consacré au spectacle vivant (théâtre, musique et danse), cet article s’appuie sur plusieurs enquêtes qualitatives et quantitatives qui dessinent les contours des « carrières de spectateurs »....
... It relies on several qualitative and quantitative surveys on outings to live shows (theatre, music and dance)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Deux enquêtes qualitatives ont donc été réalisées.

Consequently, two qualitative studies were undertaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des enquêtes qualitatives devraient être systématiquement menées avant les habituelles enquêtes quantitatives.

Qualitative research is usually conducted before quantitative research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquêtes qualitatives et quantitatives dans 7 pays européens.

A Qualitative and Comparative Study in Seven EU Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’un des principaux avantages des enquêtes qualitatives.

That is one of the main advantage of qualitative research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci se complète parfois par des enquêtes qualitatives.

It is often supplemented with qualitative research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2 La taille de l’échantillon sur les enquêtes qualitatives

1.2 Guidelines for sample sizes in qualitative research

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette connaissance relative est confirmée par les enquêtes qualitatives.

This finding was confirmed by qualitative investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2) La taille de l'échantillon sur les enquêtes qualitatives

1.2 Guidelines for sample sizes in qualitative research

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles évolutions sont généralement mesurées grâce à des enquêtes qualitatives.

These features are usually assessed through qualitative investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquêtes qualitatives L’enquête ne cherche pas à évaluer mais à comprendre.

Qualitative research Research that aims not at measurement but at understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduire des enquêtes qualitatives et quantitatives pour réaliser une étude de marché

Use quantitative and qualitative tools for conducting market research

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enquêtes qualitatives ont bien entendu leur utilité, mais elles fournissent des informations limitées.

Tests are valuable, but they provide limited information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmenter le sentiment d’appartenance à l’entreprise Sentiment d’appartenance mesurée via enquêtes qualitatives avant/après

Increase the sense of belonging to the company Sense of belonging measured through qualitative before/after surveys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur(s) prospectif(s) tels que: enquêtes qualitatives sur les entreprises, commandes, indicateurs avancés composites.

Forward-looking indicator(s), for example, qualitative business surveys, orders, composite leading indicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces modèles comportent des protocoles expérimentaux, des études d'observation et de prévision et des enquêtes qualitatives.

These include experimental designs, observational and predictive studies, and qualitative inquiries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues