Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Comparaison des indicateurs de résultats d'une enquête nutritionnelle entre deux enquêtes (exemples)

Comparing nutrition survey result indicators between two surveys (examples)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des indicateurs de résultats d'une enquête nutritionnelle entre deux enquêtes (exemples)

Comparing nutrition survey result indicators between two surveys (examples)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des indicateurs de résultats d'une enquête nutritionnelle entre deux enquêtes (exemples)

· Comparing nutrition survey result indicators between two surveys (examples)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les membres du DFNSC ont pris part à une enquête nutritionnelle SMART6 en mars 2014.

In addition, members of the DFNSC took part in a SMART6 nutrition survey in March 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministère de la Santé conduit également chaque année au moins une enquête de santé et une enquête nutritionnelle sur les enfants de moins de 5 ans.

The Ministry of Health has also conducted at least one health and nutrition survey of children under five every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution de l'alimentation aux îles marquises de la colonisation à nos jours
... Une enquête nutritionnelle effectuée en 1979, dans l'une des îles de l'archipel a permis de faire le point sur l'alimentation actuelle....
... A nutrition survey conducted in 1979, on one of these islands enabled us to describe the contemporary diet pattern....
général - core.ac.uk -
Cuisine normande: françoise guillon-metz, « persistance de consommation de quelques plats anciens en basse-normandie. premiers résultats d'une enquête nutritionnelle » in alimentation et régions... Premiers résultats d'une enquête nutritionnelle » in Alimentation et régions....
Consumption of fruit and vegetables by children in australia and nsw: results from national surveys in 1995 and 2007. monitoring update.... Data are derived from the two most recent national dietary surveys, the 1995 National Nutrition Survey (1995 NNS) and the 2007 Australian National Children Nutrition and Physical Activity Survey (2007 Survey)....
général - core.ac.uk -produit végétal / analyse économique - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
enquête nutritionnelle
santé - iate.europa.eu
Nutritional status and dietary intake of acute care patients : results from the nutrition care day survey 2010...patients.Methods: Dietitians from 56 hospitals in Australia and New Zealand completed a 24-h survey of nutritional status and dietary intake of adult hospitalised patients....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Sexual dimorphism in body composition, weight status and growth in prepubertal school children from rural areas of eastern austria...0.05) of girls (29%) corresponded to the definition overweight according to ASNS (Austrian Survey of Nutritional Status), while only 20% of the boys felt into the category overweight....
Anemia and child education: the case of colombia... Using the National Survey of Nutritional Status in Colombia - 2005 (ensin) and the Demographic and Health Survey - 2005 (dhs), this paper estimates the impact of nutrition on schooling outcomes....

Publications scientifiques

Limitations in the use of the nns dataAssesses the limitations in the use of the 1995 Australian National Nutrition Survey (NNS)....
système d'exploitation agricole / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Eur j health econ (2010) 11:437–447 doi 10.1007/s10198-009-0180-3 original paper health insurance for the poor: impact on catastrophic and out-of-pocket health expenditures in mexico... Then, we use the same IV methods with the National Health and Nutrition Survey (ENSANUT 2006)....
analyse économique / marché du travail / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Additional file 1: table s1. of prevalence and socio-demographic correlates of cooking skills in uk adults: cross-sectional analysis of data from the uk national diet and nutrition surveyConfidence of main food provider in using eight cooking techniques, National Diet & Nutrition Survey, 2008–09, n = 490....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 1: figure s1. of differential associations of urbanicity and income with physical activity in adults in urbanizing china: findings from the population-based china health and nutrition survey 1991-2009Period-specific mean urbanicity and income, China Health and Nutrition Survey 1991-2009a,b....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

analyse économique - acta.es
santé / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On ignore l'ampleur exacte du problème et les interrelations, une enquête nutritionnelle exhaustive n'ayant toujours pas été menée.

The full extent of the problem and the inter-linkages is not known as a comprehensive nutritional survey is yet to be undertaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois pour évaluer de façon plus précise l'amélioration de la situation nutritionnelle, il serait de la plus haute importance de disposer des résultats d'une enquête nutritionnelle menée selon des méthodes scientifiques.

However, to ascertain more accurately the level of improvement in nutrition, findings from a scientific nutritional survey would be extremely important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2012, une enquête nutritionnelle et de mortalité rétrospective de MSF révélait une situation nutritionnelle critique et des taux de mortalité dépassant les seuils d’urgence chez les enfants de moins de deux ans.

In November 2012 MSF conducted a retrospective nutritional mortality survey that revealed a critical nutrition situation, with mortality rates above the emergency threshold for children under two years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2012, une enquête nutritionnelle et de mortalité rétrospective de MSF révélait une situation nutritionnelle critique et des taux de mortalité dépassant les seuils d’urgence chez les enfants de moins de deux ans.

In November 2012, MSF conducted a retrospective nutritional mortality survey that revealed a critical nutrition situation, with mortality rates above the emergency threshold for children under two years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon M. Garriguet, une enquête nutritionnelle prévue pour 2015 devrait permettre de fournir une image plus claire de la répartition des sucres dans les régimes des Canadiens.

Garriguet said a nutritional survey planned for 2015 should provide a clearer picture of the breakdown of sugars in Canadians’ diets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la commune de Dixinn à Conakry, des travailleurs humanitaires menant une enquête nutritionnelle au mois de janvier ont rencontré une petite fille de quatre ans malnutrie.

In the Dixinn commune of Conakry, health workers conducting a nutritional survey in January saw a malnourished four-year-old girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes de référence pour Consultant pour mener à bien une enquête nutritionnelle à Aweil Nord et les comtés de l'Ouest, du Nord Bahr el Ghazal, Soudan du Sud

Concern Worldwide/South Sudan Programme Terms of Reference for Consultant to carry out nutritional survey in Aweil North and West Counties, Northern Bahr el Ghazal State, South...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune enquête nutritionnelle n'a été entreprise ces dernières années, mais le kwashiorkor est manifeste chez les enfants, notamment lorsque l'on quitte Greenville pour pénétrer dans l'intérieur du pays.

No systematic nutrition surveys have been undertaken in recent ye ars, but kwashiorkor is evident among children, particularly as one moves up country from Greenville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues