Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif elimine l"utilisation de boulons et d"ecrous pour lier ensemble le capot et le cadre et, par consequent, aucun outil n"est necessaire pour

enlever le capot

du cadre.

This arrangement eliminates the use of nuts and bolts to attach the hood and frame together and accordingly no tools are required to remove the hood from the frame.

organisation des transports - wipo.int
Cette fenêtre permet l'accès aux bougies sans enlever le capot complet du moteur.

This window provides access to the spark plugs without removing the entire engine cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever le capot arrière révèle la batterie de 1300mAh et un emplacement carte SIM.

Removing the back cover shows the 1500-mAh battery and SIM card slot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découpes intégrées pour des changements faciles de cartouche de filtre et l'alimentation sans enlever le capot.

Integrated cutouts allow for easy filter cartridge changes and feeding without removing the hood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découpes intégrées pour des changements faciles de cartouche de filtre et l'alimentation sans enlever le capot.

Integrated cutouts for easy filter cartridge changes and feeding without removing the hood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Vrais ingénieurs savent comment enlever le capot de leur PC, et n'ont pas peur de le faire.

Real Engineers know how to take the cover off of their computer, and are not afraid to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Vrais ingénieurs savent comment enlever le capot de leur PC et non pas peur de le faire.

Real Engineers know how to take the cover off of their computer, and are not afraid to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Vrais ingénieurs savent comment enlever le capot de leur PC, et n’ont pas peur de le faire.

Real Engineers know how to take the cover off of their computer, and are not afraid to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever le capot arrière révèle la batterie 3,100mAh ainsi que les machines à sous microSIM et microSD.

Removing the back cover reveals the 3,300mAh battery as well as the microSIM and microSD card slots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi vous ne devriez jamais enlever le capot avant mort ou aller fouiner à l’intérieur d’un panneau de disjoncteur.

That's why you should never remove the dead front cover or go poking around inside a circuit breaker panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découpes intégrées permettent de changer facilement de cartouche filtrante et l'alimentation sans enlever le capot pour l'utilisation et l'entretien commode.

Integrated cutouts allow for easy filter cartridge changes and feeding without removing the hood for convenient usage and maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'aide de l'entaille fournie au fond de la couverture arrière, insérez un outil d'ouverture en plastique et soulevez-le vers le haut pour enlever le capot arrière du téléphone.

Using the provided notch on the bottom of the back cover, insert a plastic opening tool and lift upwards to remove the back cover of the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abaisser le véhicule, fermez le capot et enlever la cale de roue.

Lower the vehicle, close the hood, and remove the wheel chock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif elimine l"utilisation de boulons et d"ecrous pour lier ensemble le capot et le cadre et, par consequent, aucun outil n"est necessaire pour enlever le capot du cadre.

This arrangement eliminates the use of nuts and bolts to attach the hood and frame together and accordingly no tools are required to remove the hood from the frame.

organisation des transports - wipo.int
Enlever également la neige accumulée sur le toit, le capot et l'arrière du véhicule.

Snow should also be cleared from the roof, hood and boot of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues