Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Traductions en contexte français - anglais

Les déversements d’hydrocarbures peuvent avoir des répercussions sérieuses sur l’environnement marin, tant par

engluement

physique que par toxicité.

Oil spills can seriously affect the marine environment both as a result of physical smothering and toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux pratiques sont des exemples de communisation, qui illustrent en même temps leur engluement dans le capital.

These two practices are examples of communisation, but at the same time they illustrate how it is stuck inside capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déversements des hydrocarbures peuvent avoir des répercussions sérieuses sur l’environnement marin, tant par engluement physique que par toxicité.

Oil spills can seriously affect the marine environment both as a result of physical smothering and toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, toutefois, ils sont assez heureux pour se voir guidés par un maître spirituel vers la voie de la sagesse védique, alors ils pourront sortir de leur engluement et finir par atteindre le but suprême.

If, however, such persons are fortunate enough to be guided by a spiritual master who can direct them to the path of Vedic wisdom, they can get out of this entanglement and ultimately achieve the supreme goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la personnalité humaine consiste en l'affaiblissement de la communion du coeur avec la Gloire de Dieu (Rom, 3:23), par son engluement dans les pensées en provenance de son environnement (Rom, 1:21, 24, 2:5).

[8] “The sickness of human personality consists of the weakening of the heart's communion with the glory of God (Rom 3.23), by its being swamped by the thoughts of the environment (Rom 1.21, 24, 2.5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déversements d’hydrocarbures peuvent avoir des répercussions sérieuses sur l’environnement marin, tant par engluement physique que par toxicité.

Oil spills can seriously affect the marine environment both as a result of physical smothering and toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux pratiques sont des exemples de communisation, qui illustrent en même temps leur engluement dans le capital.

These two practices are examples of communisation, but at the same time they illustrate how it is stuck inside capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déversements des hydrocarbures peuvent avoir des répercussions sérieuses sur l’environnement marin, tant par engluement physique que par toxicité.

Oil spills can seriously affect the marine environment both as a result of physical smothering and toxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, toutefois, ils sont assez heureux pour se voir guidés par un maître spirituel vers la voie de la sagesse védique, alors ils pourront sortir de leur engluement et finir par atteindre le but suprême.

If, however, such persons are fortunate enough to be guided by a spiritual master who can direct them to the path of Vedic wisdom, they can get out of this entanglement and ultimately achieve the supreme goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la personnalité humaine consiste en l'affaiblissement de la communion du coeur avec la Gloire de Dieu (Rom, 3:23), par son engluement dans les pensées en provenance de son environnement (Rom, 1:21, 24, 2:5).

[8] “The sickness of human personality consists of the weakening of the heart's communion with the glory of God (Rom 3.23), by its being swamped by the thoughts of the environment (Rom 1.21, 24, 2.5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues