Dictionnaire français - anglais

Engin

général - eur-lex.europa.eu
engin réglementé, tout engin des deux catégories relevant du groupe d'engins

regulated gear means any of the two gear categories belonging to the gear grouping

pêche - eur-lex.europa.eu
engin réglementé, tout engin des deux catégories relevant du groupe d'engins

regulated gear means any of the two gear categories belonging to the gear grouping

pêche - eur-lex.europa.eu
engin réglementé, tout engin des deux catégories relevant du groupe d'engins

regulated gear means any of the two gear categories belonging to the gear grouping

pêche - eur-lex.europa.eu
engin réglementé, tout engin des deux catégories relevant du groupe d'engins

'regulated gear' means any of the two gear categories belonging to the gear grouping

pêche - eur-lex.europa.eu
engin réglementé: tout engin des deux catégories relevant du groupe d'engins

regulated gear' means any of the two gear categories belonging to the gear grouping

pêche - eur-lex.europa.eu
Maritime counterpart to megalithic culture on land
... Alors que la planche à vase est un engin de pêche auxiliaire, le barrage en pierres est probablement la plus ancienne structure fixe de pêche; peut-être remonte-t-il à la phase pré-sapiens de l'hominisation....
... Though the mud sled is merely an auxiliary fishing gear, the stone tidal weir is presumably the most primeval fixed fishing gear which possibly dates back to the presapiens phase of hominization....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimation et analyse bio-économique d'une pêche au trémail de l'île de majorque (no méditerranée)
[FR] Le filet trémail est le principal engin de la pêche artisanale utilisé par les pêcheurs de l'île de Majorque (NO Méditerranée) ; il est représentatif de la petite pêche en Méditerranée, utilisant des engins dormants....
...tables.[EN] Trammel net is the main fishing gear used by artisanal fishers in Majorca Island (NW Mediterranean), and is representative of Mediterranean small-scale fisheries using static gear....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Convoyage motorisé des clients de restaurants d'altitude : bis repetita non placent: note sous ca chambéry, 8 juin 2011, lendais...contradiction avec la jurisprudence de la Cour de cassation comme avec celle du Conseil d'État, en relaxant un restaurateur d'altitude qui avait convoyé des clients à l'aide d'un engin motorisé conçu pour la progression sur neige
Quadruple-arc gear design, digital processing and carrying capacity testAbstract: Both the industrial sector and the academic study is the single-arc and double-arc gear at present, that is, tooth profile curve are composed by one or two arc....
général - core.ac.uk -pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
« l'istoire de jason extraite de pluseurs livres et presentée a noble et redouté prince phelipe, par la grace de dieu duc de bourgoingne et de brabant », par raoul le fèvre...original.Prologue : « La galée de mon engin flotant naguieres en la parfondeur des mers de pluseurs vielles histoires......
Investigating bending strength of spur gear: a reviewGear tends to play a very vital role in all industries....
Peut-on suivre la constitution d'une conscience professionnelle ou les hésitations d'un groupe de conducteurs face à un nouvel engin...formalisation entretient-elle avec sa conduite ? C'est à cette question qu'ont été confrontés les conducteurs de bus du réseau de transport en commun de Nancy lors de l'arrivée d'un engin révolutionnaire, le bus-tram produit par Bombardier....
Analysis of the influence of braking control laws on gear walkThe problem of gear walk on landing gear becomes increasingly serious....
Effect of heat treatment process on gear distortion... Gear noise is the main part of mechanical transmission noise....
Equi-depth tooth hypoid gear using formate gear cutting method : 1st report, basic dimensions for gear cuttingProblems concerning the tooth taper of a spiral bevel gear and a hypoid gear have long been discussed....
ENGIN
général - eur-lex.europa.eu
Les cordages reliant les bouées de marquage des extrémités de chaque engin sont fixés aux extrémités dudit engin.

The cords linking the end marker buoys to each gear shall be fixed at the ends of that gear.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Aucun engin de pêche à déclarer

No fishing gear to report

pêche - eur-lex.europa.eu
Jours de pêche autorisés pour cet engin

Days eligible using this gear

général - eur-lex.europa.eu
engin dormant, tout engin de pêche qui ne doit pas être mis en mouvement pour procéder à l'opération de capture, et notamment

passive gear means any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including

pêche - eur-lex.europa.eu
Date, zone de la capture et engin utilisé

Date, area of catch and gear used

pêche - eur-lex.europa.eu
Maritime counterpart to megalithic culture on land
... Alors que la planche à vase est un engin de pêche auxiliaire, le barrage en pierres est probablement la plus ancienne structure fixe de pêche; peut-être remonte-t-il à la phase pré-sapiens de l'hominisation....
... Though the mud sled is merely an auxiliary fishing gear, the stone tidal weir is presumably the most primeval fixed fishing gear which possibly dates back to the presapiens phase of hominization....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimation et analyse bio-économique d'une pêche au trémail de l'île de majorque (no méditerranée)
[FR] Le filet trémail est le principal engin de la pêche artisanale utilisé par les pêcheurs de l'île de Majorque (NO Méditerranée) ; il est représentatif de la petite pêche en Méditerranée, utilisant des engins dormants....
...tables.[EN] Trammel net is the main fishing gear used by artisanal fishers in Majorca Island (NW Mediterranean), and is representative of Mediterranean small-scale fisheries using static gear....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Convoyage motorisé des clients de restaurants d'altitude : bis repetita non placent: note sous ca chambéry, 8 juin 2011, lendais...contradiction avec la jurisprudence de la Cour de cassation comme avec celle du Conseil d'État, en relaxant un restaurateur d'altitude qui avait convoyé des clients à l'aide d'un engin motorisé conçu pour la progression sur neige
Quadruple-arc gear design, digital processing and carrying capacity testAbstract: Both the industrial sector and the academic study is the single-arc and double-arc gear at present, that is, tooth profile curve are composed by one or two arc....
général - core.ac.uk -pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
« l'istoire de jason extraite de pluseurs livres et presentée a noble et redouté prince phelipe, par la grace de dieu duc de bourgoingne et de brabant », par raoul le fèvre...original.Prologue : « La galée de mon engin flotant naguieres en la parfondeur des mers de pluseurs vielles histoires......
Investigating bending strength of spur gear: a reviewGear tends to play a very vital role in all industries....
Peut-on suivre la constitution d'une conscience professionnelle ou les hésitations d'un groupe de conducteurs face à un nouvel engin...formalisation entretient-elle avec sa conduite ? C'est à cette question qu'ont été confrontés les conducteurs de bus du réseau de transport en commun de Nancy lors de l'arrivée d'un engin révolutionnaire, le bus-tram produit par Bombardier....
Analysis of the influence of braking control laws on gear walkThe problem of gear walk on landing gear becomes increasingly serious....
Effect of heat treatment process on gear distortion... Gear noise is the main part of mechanical transmission noise....
Equi-depth tooth hypoid gear using formate gear cutting method : 1st report, basic dimensions for gear cuttingProblems concerning the tooth taper of a spiral bevel gear and a hypoid gear have long been discussed....
engin
transport terrestre - techdico
Combiner un engin qui vole, à un engin qui roule.

Between an engine that revs politely, and an engine that roars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est un « engin de transport (cadre citerne amovible ou autre engin analogue) ».

We have a [reconditioned] engine line as well as a new-engine line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal de démarrage destiné à démarrer un moteur est envoyé à un engin de construction par un moyen de transmission séparé dudit engin.

A starting signal for starting an engine is transmitted to a construction machine from transmission means which is separate from the construction machine.

industrie mécanique - wipo.int
Régulateur de la vitesse du moteur d'un engin de terrassement.

Apparatus for controlling the speed of the engine of a construction vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une boîte de transfert et un engin de chantier.

Disclosed are a transfer case and engineering machinery.

industrie mécanique - wipo.int
Vibration investigation for passenger car with different damping characteristics on car suspension system... There were 7 maneuver testing experiment were performed including acceleration, engine braking, steady-state braking, steady-state cornering, single-lane change, slalom and bump testing experiment....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Exciting moment analysis of v-type 10-cylinder engine : 2nd report, concrete calculation examples and evaluationThe demand for high quality and high performance of an automobile internal combustion engine is increasing steadily....
engin
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne en outre une cabine pour engin de chantier et un engin de chantier.

As a result, the controller assembly which can be easily assembled, a cab for a working machine, and a working machine are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un engin de tonte robotique pour pelouse et un procédé adapté à l'utilisation d'un tel engin.

The invention concerns a self-propelled lawn mower and a method adapted for using said machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un engin correspondant.

The invention also concerns a corresponding machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un engin forestier ou un engin de travail, en particulier sur un simulateur de machine forestière.

The invention relates to a forest machinery or work machinery, especially to a forest machine simulator.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une structure d'installation de tuyauterie (60) sur un engin de chantier, tel qu'un engin de démolition.

The present invention relates to a structure for mounting piping (60) on a working machine such as a demolition machine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Modélisation hybride pour la supervision de systèmes mécatroniques : application à la stabilité en pente de machines mobiles
... Pour valider cette approche, nous l'avons appliquée à la modélisation des bogies d'un engin forestier....
... So as to validate this approach, we applied it to the modeling of the bogies of a forest machine....
général - core.ac.uk -
Nouvelles traces du chantier romain du pont du gard
... Plusieurs engins ont été ainsi localisés : un engin de halage installé à 200 m en aval pour tirer les radeaux d'une rive à l'autre, un puissant cabestan implanté à 48,6 m de l'aqueduc, ...
... Several machines were located : a tow machine settled 200 m downstream to tow rafts from one bank to the other, a mighty capstan settled 48,6 m from the aqueduct, a derrick at the basis...
général - core.ac.uk -
Research precision cnc machine error analysis hot weightsAbstract: The level of industrial strength is a measure of an important indicator of a country's pillar industry level is machinery manufacturing, in modern times, the rapid development of manufacturing technology, precision and ultra-precision manufacturing technology has become an important part...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Learning to rank : improving the performance of an entropy-driven advisory system using implicit user feedback... Various learning methods from the AI field of machine learning are explored for their usefulness in this context, the most promising being artificial neural networks (ANN) and Bayesian learning.
engin
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Certificat de sécurité pour engin à grande vitesse et permis d'exploiter un engin à grande vitesse

High speed craft safety certificate and permit to operate high speed craft.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Engin de déplacement aux fonctions multiples.

Displacement craft with multiple functions.

organisation des transports - wipo.int
Engin de déplacement aux multiples fonctions.

The invention provides a multifonction transport craft.

organisation des transports - wipo.int
projecteur pour engin à grande vitesse

searchlight for high speed craft

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bâtiment, un bateau ou un engin flottant

craft means a vessel or item of floating equipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
[[alternative]]preparation and application of piezoelectric crystal detector based on c60/polymer coatings...Detector Based on C60/Polymer CoatingsAbstractThe C60/polycinnamaldehyde ( C60/PCA ) and C60/polyphenylacetylene ( C60/PPA ) copolymers were synthesized by using the Friedel – Craft reaction and applized as the piezoelectric quartz crystal coating materials.A...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
engin
transport terrestre - techdico
d'enregistrement des informations relatives aux performances de la locomotive/engin moteur et du conducteur.

To record information relating to the performance of both the locomotive/traction unit and the person driving, including working time.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
denregistrement des informations relatives aux performances de la locomotive/engin moteur et du conducteur.

recording information relating to the performance of both the locomotive/traction unit and the person driving.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
d'enregistrement des informations relatives aux performances de la locomotive/engin moteur et du conducteur.

To record information relating to the performance of both the locomotive/traction unit and the person driving.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Role of maintenance management of rolling stock in bangladesh railway : a study to assess effectiveness and efficiency... Text books, Reference books, published journals, articles, Carriage & Wagon manual, loco shed manual, Workshop manual are studied....
transport terrestre / politique des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
engin
transport terrestre - techdico
Development of “digital substation” technology for power supply of railways... As a positive experience when considering the use of digital technologies in traction power supply systems, one can cite the Automated system for monitoring the railway transport infrastructure developed and implemented by the staff of the Far Eastern State Transport University at a number of traction substations of the Far Eastern operating domain and at the 2ES5K “Ermak” electric locomotive....
transport terrestre / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The analysis of the collisions of rail vehicles with animals with regard to the railway traffic safety... The scale of damages caused by collisions also depends on the size of the animal and the type of locomotive....
Computer application system for operational efficiency of diesel railbuses... This computer application system compares the cost of employment locomotive and wagon, the cost of using locomotives and cost of using rail bus....
 PDF: doaj.org
engin
pêche - iate.europa.eu
ENGIN OBSERVÉ ET UTILISÉ PENDANT LA SORTIE DE PÊCHE

GEAR OBSERVED USED DURING TRIP

pêche - eur-lex.europa.eu
ENGIN OBSERVÉ ET UTILISÉ PENDANT LA SORTIE DE PÊCHE

GEAR OBSERVED USED DURING TRIP

pêche - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un module de détection pour engin de pêche comprenant un corps principal destiné à être placé sur la surface dudit engin de pêche et doté de dispositifs de fixation de manière à garantir la fixation sur ledit engin de pêche.

The invention relates to a sensor module for fishing gear comprising a main body designed to be placed on the surface of the fishing gear and having fastening devices for attachment to the fishing gear.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
d'un engin traînant d'un maillage inférieur à 70 mm; ou

a towed gear with a mesh size of less than 70 mm; or

pêche - eur-lex.europa.eu
engin actif: tout engin de pêche devant être mis en mouvement pour procéder à l'opération de capture, en particulier les engins traînants et les engins tournants

active gear means any fishing gear for which the catch operation requires an active movement of the gear, including in particular towed gears and encircling gears

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Maritime counterpart to megalithic culture on land
... Alors que la planche à vase est un engin de pêche auxiliaire, le barrage en pierres est probablement la plus ancienne structure fixe de pêche; peut-être remonte-t-il à la phase pré-sapiens de l'hominisation....
... Though the mud sled is merely an auxiliary fishing gear, the stone tidal weir is presumably the most primeval fixed fishing gear which possibly dates back to the presapiens phase of hominization....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimation et analyse bio-économique d'une pêche au trémail de l'île de majorque (no méditerranée)
[FR] Le filet trémail est le principal engin de la pêche artisanale utilisé par les pêcheurs de l'île de Majorque (NO Méditerranée) ; il est représentatif de la petite pêche en Méditerranée, utilisant des engins dormants....
...tables.[EN] Trammel net is the main fishing gear used by artisanal fishers in Majorca Island (NW Mediterranean), and is representative of Mediterranean small-scale fisheries using static gear....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Convoyage motorisé des clients de restaurants d'altitude : bis repetita non placent: note sous ca chambéry, 8 juin 2011, lendais...contradiction avec la jurisprudence de la Cour de cassation comme avec celle du Conseil d'État, en relaxant un restaurateur d'altitude qui avait convoyé des clients à l'aide d'un engin motorisé conçu pour la progression sur neige
Quadruple-arc gear design, digital processing and carrying capacity testAbstract: Both the industrial sector and the academic study is the single-arc and double-arc gear at present, that is, tooth profile curve are composed by one or two arc....
général - core.ac.uk -pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
« l'istoire de jason extraite de pluseurs livres et presentée a noble et redouté prince phelipe, par la grace de dieu duc de bourgoingne et de brabant », par raoul le fèvre...original.Prologue : « La galée de mon engin flotant naguieres en la parfondeur des mers de pluseurs vielles histoires......
Investigating bending strength of spur gear: a reviewGear tends to play a very vital role in all industries....
Peut-on suivre la constitution d'une conscience professionnelle ou les hésitations d'un groupe de conducteurs face à un nouvel engin...formalisation entretient-elle avec sa conduite ? C'est à cette question qu'ont été confrontés les conducteurs de bus du réseau de transport en commun de Nancy lors de l'arrivée d'un engin révolutionnaire, le bus-tram produit par Bombardier....
Analysis of the influence of braking control laws on gear walkThe problem of gear walk on landing gear becomes increasingly serious....
Effect of heat treatment process on gear distortion... Gear noise is the main part of mechanical transmission noise....
Equi-depth tooth hypoid gear using formate gear cutting method : 1st report, basic dimensions for gear cuttingProblems concerning the tooth taper of a spiral bevel gear and a hypoid gear have long been discussed....

Publications scientifiques

Directional gear ratio transmissionsEpicyclic gear transmissions which transmit output at a gear ratio dependent only upon the input's direction are considered....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to designOne of the reasons constraining use of a continuously adjustable gear train with compound poly-sector gear wheels in general and its most perspective version that is a planetary continuously adjustable gear train in particular is its design...
général - core.ac.uk - PDF: sat.bntu.by
Meshing analysis of a gear with a ring-involute gearAbstract: The surface of a gear with ring-involute teeth generated by a rack cutter with ring-involute teeth is a new type of gear....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com
Design of gear drives with high gear ratioA three part paper to describe the results of several gear drive types with a high gear ratio is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
New indexing mechanism for gear cuttjmg using double differential gear deviceThe hobbing machine of recent years has positively introduced a computer numerical control (CNC) system, but many traditional hobbing machines with gear trains are still being used to produce...
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

engin explosif ou autre engin meurtrier

explosive or other lethal device

droit pénal - iate.europa.eu
par conteneur, un engin de transport (cadre, citerne amovible ou autre engin analogue

the term container shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cependant, en cas de défaillance du fonctionnement dudit engin principal, le mini-engin peut être déployé.

However, in the event there is an operational failure of the main ROV, the mini ROV can be deployed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un engin explosif.

The aforementioned components (6) can be separated under a given impact force and thereby activated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une chenille pour fournir une traction à un véhicule de travail tout-terrain (par exemple, un engin de chantier, un engin agricole ou un engin forestier).

An endless track for providing traction to an off-road work vehicle (e.g., a construction vehicle, agricultural vehicle, or forestry vehicle).

organisation des transports - wipo.int
engin de type pivot central

vehicle of the central pivot type

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne un engin explosif.

The invention relates to an explosive device comprising numerous explosive components (6) which are inactive and solidly connected to one another.

industrie mécanique - wipo.int
engin élévateur à bras isolant

aerial lift device with insulating arm

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
grand conteneur, un engin de transport

large container: a device for the carriage of goods that is

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Application comme engin défensif ou offensif.

The invention is suitable for use as a defensive or offensive device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un engin auto-moteur, sur une méthode associée et sur un engin auto-porteur les utilisant.

A self-traveling device and method, and a self-carrying device using the same are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Pneus pour engin forestier: sculptures normales

Logging and Forestry Service Tyres: regular tread

chimie - eur-lex.europa.eu
LSA (Life saving appliance) engin de sauvetage.

LSA, Life saving appliance.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Cet engin de levage inférieur est maintenu par un engin de levage supérieur suspendu au cadre d'attache des ballons tendeurs.

This lower hoist is supported by an upper hoist (168) suspended from the tensioning balloons attachment frame.

industrie mécanique - wipo.int
Engin de labour équipé de telles lames.

A tilling apparatus provided with such blades is also provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues