Dictionnaire français - anglais

engagez

défense - iate.europa.eu
$24Conversation russe - engagez-vous dans la langue!

Conversational Russian - engage with the language!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oubliez les difficultés et engagez un professionnel.

Save yourself the trouble and engage a professional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversation russe - engagez-vous dans la langue!

Conversational Russian - engage with the language!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous assemblez votre flotte et engagez l’ennemi.

You need to assemble your fleet and engage the enemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engagez votre imagination de façon plus ciblée.

You must engage your imagination in a more focused way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt at a crossroads: an analysis of morsi's strategies of military control in the post-revolutionary stateFollowing Tunisia, Egypt was the second Arab nation to engage in the Arab Spring, as massive civil uprisings in protest of its former repressive dictator Hosni Mubarak succeeded in toppling his regime after thirty years of rule....
défense / Afrique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Reproducing the military and heteropatriarchal normal: army reserve service as serious leisure... Drawing on fieldwork with British Army reservists and their spouses/partners, we examine how this orthodoxy allows reservists to engage in everyday embodied performances, and occasionally articulations, of the need to serve, to free themselves up from household responsibilities....
Distribution of power and military r&d... The model is also used to discuss the implications of military technol-ogy races for power transition, the incentives countries may have to engage in arms control agreements and the circumstances under which it pays to engage in deception strategies....

Publications scientifiques

Deterrence and digital piracy: a preliminary examination of the role of viruses... The find-ings from responses to a survey of college students revealed that fear of computer viruses may influence respondents ’ intentions to engage in digital piracy....
droit pénal / défense / Afrique - core.ac.uk - PDF: ssc.sagepub.com
Peace as an event, peace as utopia: a re-imagining of peace and its implications for peace education and development...Ph.D., I explore how utopian and post-structural theory conceptualises peace as an open-ended promise, facilitating alternative thinking about peace and how to engage with it....
équilibre international / défense / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque vous engagez un avocat, vous engagez quelqu’un à vous représenter.

When you hire a lawyer, you're hiring someone to represent you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous engagez dans une relation, vous vous engagez totalement.

When you commit to a relationship, you commit totally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous vous engagez parmi eux, vous y engagez dès lors votre vie.

If you go there and attach yourself to him, your life will attain its purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous engagez à une personne pas intellectuellement seulement, vous vous engagez avec votre coeur.

You commit yourself to a person not intellectually only, you commit yourself with your heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous engagez avec quelqu’un, vous ne savez pas réellement avec qui vous vous engagez.

When you commit to someone, you don’t actually know who you’re committing to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous engagez envers quelqu’un, vous ne savez pas vraiment avec qui vous vous engagez.

When you commit to someone, you don't actually know who you're committing to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous engagez envers quelqu’un, vous ne savez pas vraiment avec qui vous vous engagez.

When you commit to someone, you don’t actually know who you’re committing to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous engagez un opérateur de drone professionnel pour les mêmes raisons que vous engagez un photographe:

But I think you’ve got to hire a content strategist for the same reasons I’m hiring those other people:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous engagez avec quelqu’un, vous ne savez pas réellement avec qui vous vous engagez.

When you commit to someone, you don't actually know who you're committing to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous engagez un opérateur de drone professionnel pour les mêmes raisons que vous engagez un photographe:

Mainly, you hire a professional drone inspection service for the same reasons that you hire a photographer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez faire très attention à où vous vous engagez et à où vous engagez votre vie.

You must be very careful with where you commit yourself and your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous engagez une agence de marketing digital Monaco, vous engagez essentiellement de nouveaux membres de l’équipe.

When hiring a digital marketing firm, you’re basically gaining a new team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous engagez une agence de marketing digital Monaco, vous engagez essentiellement de nouveaux membres de l’équipe.

When you hire a marketing agency, you’re essentially hiring new team members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engagez les bons professionnels pour l’installation

Hire the right professionals for the installation process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bind (entraver) : "Entravez [créature]" = "Engagez [créature].

CREON: [beside himself, yet a little uncertain ] Let him run!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues