Dictionnaire français - anglais

engagements hors

conflit
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
Autres engagements hors bilan
gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Soutenabilité des finances publiques et gestion actif/passif de l'etat
... Les progrès de la comptabilité nationale ont permis de définir la notion de valeur nette du patrimoine de l'Etat ; on propose ici la notion plus large de richesse nette qui prend en compte les avoirs et les engagements hors-bilan....
... While national accounting systems have introduced the concept of « net value » of governments, we shall present a concept of « net wealth » reflecting balance sheet and off-balance-sheet items...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les autres engagements hors bilan de la SNCB

Other SNCB off-balance sheet commitments

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
engagements hors bilan transférés par le département

unobligated balances carried forward by the Department

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examiner l’exposition aux risques et les engagements hors-bilan significatifs ;

examining the exposure to risk and significant off-balance sheet commitments,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examinez les notes des états financiers et recherchez les engagements hors bilan.

Scan through the notes to the financial statements and look for off-balance sheet liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ellement tenu compte des engagements hors bilan suivant des critères équitables et prudents.

Any off-balance sheet liabilities shall duly be taken into account in accordance with fair and prudent criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE FIGARO. - Pourquoi une telle inquiétude au sujet des engagements hors bilan de la France?

LE FIGARO. - Why such a concern about off-balance sheet commitments of France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE FIGARO. – Pourquoi une telle inquiétude au sujet des engagements hors bilan de la France?

LE FIGARO. - Why such a concern about off-balance sheet commitments of France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre d’information, les engagements de loyers envers les propriétaires figurent dans les engagements hors bilan des comptes consolidés du Groupe de l’exercice 2018/2019.

For information purposes, lease commitments to owners are listed in off-balance sheet commitments in the Group’s 2018/2019 consolidated financial statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce crédit est destiné à couvrir les engagements hors objectif no 1 de lIFOP restant à liquider de la période de programmation 2000-2006.

This appropriation is intended to cover FIFG outside Objective 1 areas commitments to be settled from the programming period 2000 to 2006.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Brièvement, cette nouvelle norme de l’IASB transforme des engagements hors bilan, les locations simples, en actifs et en dettes.

In short, this new IASB standard transforms off-balance sheet commitments, operating leases, into assets and liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et il sera éventuellement tenu compte des engagements hors bilan de la Société suivant des critères équitables et prudents.

Any off-balance sheet liabilities shall duly be taken into account in accordance with fair and prudent criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce projet de loi de finances qui vient, et sur les engagements hors bilan et hors la vue, comme le disait Jean Arthuis, le déficit annihile notre liberté.

For this finance bill which is to come, and on the off-balance sheet commitments and out of the sight, said Jean Arthuis, the deficit annihilates our freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de ses engagements hors-piste, Casey Jr. estime que c’était la meilleure opportunité pour lui en 2019.

Given his commitments outside of track, Casey, Jr. feels this was the best opportunity for him in 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer la performance de l'entreprise en analysant les états financiers et en évaluant les obligations et les engagements hors bilan

Assess business performance by analysing financial statements and valuing off-balance sheet obligations and commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues