Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté"

Working Party on the Community's external financial commitments

union européenne - iate.europa.eu
Les engagements financiers individuels sont comptabilisés en euros pour la contre-valeur des engagements juridiques.

Individual financial commitments shall be recorded in euro at the equivalent of the value of the legal commitments.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les engagements financiers correspondants ont été approuvés avant cette date.

The relevant financial commitments were approved by the same date.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
des informations sur les engagements financiers et les dépenses par mesure

information on financial commitments and expenditure by measure

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Vérification des engagements financiers des ministères

Verification of the ministries’ financial commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comportements régionaux des communes françaises face à la crise 1973-1982
... Auvergne et Limousin gèrent la crise en développant à la fois l'investissement et l'épargne; Nord-Pas-de-Calais continue de limiter ses engagements financiers au strict minimum; les communes de l'Ile-de-France et de Rhône-Alpes, qui sont riches, supportent la crise sans que leur capacité financière en soit affectée.Limouzin...
... The Nord-Pas-de-Calais area has continued to restrict their financial commitments to the bare minimum....
général - core.ac.uk -
L’offre de programmes universitaires des sites hors-campus au québec : ampleur, logiques décisionnelles et évaluation de ses impacts...A-6.001) soumet les universités québécoises à des règlements qui déterminent les conditions et procédures auxquelles sont assujettis les emprunts et les autres engagements financiers qu’elles souscrivent, les placements et les contrats de nature financière, y compris des transactions comme les baux emphytéotiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
engagements financiers
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La vérification des engagements financiers des ministères

Verification of the ministries’ financial commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiabilité et ponctualité dans les engagements financiers

Reliability and punctuality upon financial commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communauté internationale confirme ses engagements financiers

The international community confirmed its financial commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le long terme (engagements financiers pluriannuels) ;

For the long term (multi-year financial commitments);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si l'épargnant PEPP s'expose au risque de supporter des obligations ou engagements financiers supplémentaires

whether the PEPP saver bears the risk of incurring additional financial commitments or obligations

général - eur-lex.europa.eu
Les comportements régionaux des communes françaises face à la crise 1973-1982
... Auvergne et Limousin gèrent la crise en développant à la fois l'investissement et l'épargne; Nord-Pas-de-Calais continue de limiter ses engagements financiers au strict minimum; les communes de l'Ile-de-France et de Rhône-Alpes, qui sont riches, supportent la crise sans que leur capacité financière en soit affectée.Limouzin...
... The Nord-Pas-de-Calais area has continued to restrict their financial commitments to the bare minimum....
général - core.ac.uk -
L’offre de programmes universitaires des sites hors-campus au québec : ampleur, logiques décisionnelles et évaluation de ses impacts...A-6.001) soumet les universités québécoises à des règlements qui déterminent les conditions et procédures auxquelles sont assujettis les emprunts et les autres engagements financiers qu’elles souscrivent, les placements et les contrats de nature financière, y compris des transactions comme les baux emphytéotiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Publications scientifiques

Chapter 11: statistical analysis and data managementCollecting fisheries data requires extensive time and financial commitments....
général - core.ac.uk - PDF: webpages.uidaho.edu
New finance for climate change and the environment... Pledges of tens of billions of dollars in new financial commitments are to be delivered through just a dozen or so new funding mechanisms as virtually all actors in society seek to mitigate these risks and anticipate coming...
général - core.ac.uk - PDF: condesan.org
Models of education in medicine, public health, and engineering... Although these efforts along with financial commitments from public and private partners have contributed to a broader appreciation and understanding of global health challenges, the reflection of global health...
général - core.ac.uk - PDF: science.sciencemag.org
Romanian banks liquidity managementMost transactions or financial commitments have implications for a bank liquidity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Global war on terrorism: observations on funding, costs, and future commitments... GAO has issued several reports on current and future financial commitments required to support GWOT military operations, as well as diplomatic efforts to stabilize and rebuild Iraq....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vos actifs financiers – vos engagements financiers = votre valeur nette

This is your financial balance sheet: Your Assets – Your Liabilities = Your Net Worth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux indicateurs classiques de l’ampleur de la dette publique : les engagements financiers bruts et les engagements financiers nets, ces derniers étant égaux aux engagements financiers bruts diminués des actifs financiers.

There are two standard ways to measure the extent of government debt – by reference to gross financial liabilities or by reference to net financial liabilities – the latter being measured as gross financial liabilities minus financial assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des engagements financiers pris par leurs satellites.

propriate the economic surplus from their satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’honorerai loyalement mes engagements financiers envers l’école.

I will be giving my financial contributions to the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦ respecter ses engagements financiers avec l’association.

Endeavor to maintain their financial commitment to the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter ses engagements financiers envers le club ;

Failure to meet financial obligations to the Club;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦ respecter ses engagements financiers avec l’association.

meeting their financial obligations to the alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’honorerai loyalement mes engagements financiers envers l’école.

I will meet my financial obligations to the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des engagements financiers diminué de l’ensemble des actifs financiers des administrations publiques.

All financial liabilities minus all financial assets of general government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biensûr les réservations sont possibles sans engagements financiers.

Reservations can be made without any monetary obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'incapacité de l'Etat de respecter ses engagements financiers.

The failure of a country to fulfill its financial obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allons-nous être capables d’assurer nos engagements financiers ?».

Will you be able to fulfill this financial commitment?*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels engagements financiers ont été pris jusqu'à présent ?

What funding commitments have been secured to date?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin d’honorer ses engagements financiers lorsqu’ils deviennent exigibles.

funds to meet their benefit obligations when they become due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités des obligations contiennent certains engagements financiers.

The terms of the bonds contain certain financial covenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues